diff --git a/OsmAnd/assets/article_style.css b/OsmAnd/assets/article_style.css index 071fe4455b..0b73c5cc34 100755 --- a/OsmAnd/assets/article_style.css +++ b/OsmAnd/assets/article_style.css @@ -59,13 +59,16 @@ h1 { h2 { font-size: 1.5em; - color: #454545; - font-family: serif; + color: #575757; + font-family: RobotoSlab-Regular; word-wrap: break-word; margin-top: 3%; - margin-bottom: 3%; - font-weight: normal; + padding-bottom: 3%; + /* font-weight: bold; */ line-height: 1.6em; + letter-spacing: 0.01em; + border-bottom: 1px solid #eaecf0; + width: 100%; } h2.active:after { @@ -76,10 +79,11 @@ h2.active:after { } h2:after { + /* Headline arrow */ vertical-align: middle; content: ""; - border: solid black; - border-width: 0 3px 3px 0; + border: solid #727272; + border-width: 0 2px 2px 0; margin-top: 13px; display: inline-block; padding: 3px; @@ -159,7 +163,7 @@ pre { background-color: #fafafa; border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 5px; - padding: 2%; + padding: 3% 3% 3% 3%; color: #237bff; font-size: 0.9em; font-weight: bold; @@ -168,6 +172,11 @@ pre { display: inline-block; } +@font-face { + font-family: RobotoSlab-Regular; + src: url("file:///assets/fonts/RobotoSlab-Regular.ttf") +} + td { display: inline-block; word-wrap: break-word; diff --git a/OsmAnd/assets/fonts/RobotoSlab-Regular.ttf b/OsmAnd/assets/fonts/RobotoSlab-Regular.ttf new file mode 100755 index 0000000000..eb52a79073 Binary files /dev/null and b/OsmAnd/assets/fonts/RobotoSlab-Regular.ttf differ diff --git a/OsmAnd/res/drawable/rounded_background_3dp.xml b/OsmAnd/res/drawable/rounded_background_3dp.xml new file mode 100644 index 0000000000..36ae579a85 --- /dev/null +++ b/OsmAnd/res/drawable/rounded_background_3dp.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/drawable/wikivoyage_welcome_btn_bg.xml b/OsmAnd/res/drawable/wikivoyage_welcome_btn_bg.xml new file mode 100644 index 0000000000..e96ea4065d --- /dev/null +++ b/OsmAnd/res/drawable/wikivoyage_welcome_btn_bg.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + + + + diff --git a/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml b/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml index a75a33427f..6a477533f6 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_explore_dialog.xml @@ -73,7 +73,7 @@ android:id="@+id/search_button" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="@dimen/bottom_sheet_list_item_height" - android:background="?attr/selectableItemBackground" + android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless" android:gravity="center_vertical"> + android:minHeight="@dimen/dashboard_map_toolbar"> diff --git a/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_welcome_dialog.xml b/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_welcome_dialog.xml new file mode 100644 index 0000000000..7a95e57e8c --- /dev/null +++ b/OsmAnd/res/layout/fragment_wikivoyage_welcome_dialog.xml @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card.xml b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card.xml index 2ec419d5db..c6501a7db5 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card.xml @@ -2,6 +2,7 @@ + osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" + tools:text="@string/osm_live_payment_desc"/> - - + osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" + tools:text="@string/osm_live_payment_desc"/> @@ -18,24 +19,26 @@ android:paddingTop="@dimen/list_header_padding"> + osmand:typeface="@string/font_roboto_medium" + tools:text="Buy - 5€"/> + osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" + tools:text="One time purchase"/> diff --git a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_header.xml b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_header.xml index ff0ba0d43e..75d1b8f64e 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_header.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_header.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - + android:textColor="?attr/wikivoyage_active_color" + android:textSize="@dimen/map_button_text_size" + android:textStyle="bold" + tools:text="@string/osm_live"/> - - - - - + diff --git a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_row.xml b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_row.xml index d567ca8b3c..e389577a71 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_row.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_row.xml @@ -1,6 +1,7 @@ @@ -22,7 +23,7 @@ android:src="@drawable/ic_action_plus" android:tint="?attr/wikivoyage_active_color"/> - + osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" + tools:text="@string/shared_string_wikivoyage"/> diff --git a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card_row.xml b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_selected_row.xml similarity index 83% rename from OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card_row.xml rename to OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_selected_row.xml index 0577fbcbc5..60aacabfb6 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card_row.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_selected_row.xml @@ -1,6 +1,7 @@ @@ -22,7 +23,7 @@ android:src="@drawable/ic_action_plus" android:tint="?attr/wikivoyage_active_color"/> - + osmand:typeface="@string/font_roboto_medium" + tools:text="@string/shared_string_wikivoyage"/> @@ -43,7 +44,7 @@ android:layout_width="match_parent" android:layout_height="1dp" android:layout_marginLeft="@dimen/card_title_row_min_height" - android:layout_marginRight="1dp" + android:layout_marginStart="@dimen/card_title_row_min_height" android:background="?attr/wikivoyage_card_divider_color"/> \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_fragment.xml b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_fragment.xml index 367cf30398..267130dd59 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_fragment.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_fragment.xml @@ -53,20 +53,28 @@ android:textSize="@dimen/title_text_size" osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"/> - + android:orientation="vertical"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_article_card.xml b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_article_card.xml index 4dc9be0e06..75b112dc39 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_article_card.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_article_card.xml @@ -87,58 +87,72 @@ android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content"> - + android:background="@drawable/rounded_background_3dp"> + + + + - + android:background="@drawable/rounded_background_3dp"> + + + + diff --git a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_search_list_item.xml b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_search_list_item.xml index 6054c31bc4..2c50d1643a 100644 --- a/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_search_list_item.xml +++ b/OsmAnd/res/layout/wikivoyage_search_list_item.xml @@ -17,16 +17,16 @@ android:layout_height="wrap_content" android:background="?attr/selectableItemBackground" android:minHeight="@dimen/bottom_sheet_selected_item_title_height" - android:paddingLeft="@dimen/content_padding" - android:paddingRight="@dimen/content_padding"> + android:paddingLeft="@dimen/wikivoyage_search_icon_margin_left" + android:paddingRight="@dimen/wikivoyage_search_icon_margin_left"> diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index 20936164ce..87977da632 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ Afegeix un avís a l\'aplicació Calendari Fes transparents totes les característiques d\'àrees de sòl al mapa. S\'ha creat el filtre {0} - correu electrònic + e-mail Baixeu i gestioneu mapes fora de línia emmagatzemats al vostre dispositiu. És probable que es mostrin els mapes de vectors més de pressa. Això pot no funcionar en alguns dispositius. Desenvolupament de l\'OsmAnd @@ -486,7 +486,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).S\'estan carregant les dades… Finalitzat Actualitza el mapa - Preferències d\'aplicació + Configuració de l\'aplicació Activeu la visualització en 3D del mapa. Mostra les coordenades de GPS al mapa Centre @@ -509,16 +509,16 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Mapes de vectors fora de línia Modifica el PDI Elimina el PDI - Segons la brúixola - Segons la direcció del moviment - No giris el mapa (el nord és dalt) + Orientació de la brúixola + Direcció del moviment + Sense rotació (el nord sempre a dalt) Detalls de la ruta - Els preferits s\'han importat correctament + Els preferits s\'han importat El fitxer GPX que conté els preferits no s\'ha trobat a {0} - Els preferits s\'han desat correctament a {0} + Els preferits s\'han desat a {0} S\'ha produït un error en carregar el GPX Envia un informe - No s\'ha trobat dades de les regions a la targeta SD. Cal que us baixeu les regions des d\'Internet. + No s\'ha trobat dades de les regions a la targeta de memòria. Cal que us baixeu les regions des d\'Internet. Trànsit Yandex Ruta Preferits @@ -546,7 +546,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).km Alimentació - Ja hi ha una versió prèvia d\'OsmAnd instal·lada. Totes les dades locals es mantindran en la nova aplicació excepte els punts preferits, que s\'han d\'exportar des la versió vella i després importar-los a la nova. + Totes les dades locals de l\'antiga aplicació instal·lada seran compatibles amb la nova, però els llocs preferits s\'han d\'exportar primer des de l\'antiga aplicació i després importar-se a la nova. Voleu instal·lar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? L\'aplicació d\'estatus GPS no està instal·lada. Voleu cercar-la al Market? Filtre baixat @@ -559,7 +559,8 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Executa OsmAnd en segon pla per seguir la teva posició mentre la pantalla està inactiva. Versió no suportada de les dades de veu Les dades se veu especificades estan corruptes - La targeta SD no és accessible.\nNo podreu veure mapes o cercar coses. + No es pot accedir a la targeta de memòria. +\nNo podreu veure-hi mapes ni trobar-hi res. Mes tard Cerca a prop Apaisat @@ -576,7 +577,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).S\'ha produït un error en calcular la ruta S\'estan carregant els codis postals… Heu arribat a la vostra destinació - Les coordenades no són vàlides! + Coordenades no vàlides S\'estan desant els seguiments GPX a la SD… Edició d\'OSM Interval d\'enregistrament durant la navegació @@ -595,7 +596,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Cerca\'n més Font del mapa Mostra la darrera superposició de PDI seleccionada en el mapa. - Usa Internet + Utilitza Internet Selecció de l\'adreça Edita el preferit Elimina el preferit @@ -615,7 +616,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Mostra la renderització contínua en lloc d\'una imatge de cop. Penjant les dades… No s\'ha trobat res - No s\'ha recuperat la llista de les regions des d\'osmand.net. + No s\'ha recuperat la llista de les regions des de https://osmand.net. fallada S\'ha produït un error en desar el GPX Especifiqueu els paràmetres d\'Openstreetmap.org (OSM) que calen per les trameses a OSM. @@ -653,11 +654,11 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Seleccioneu un dels paquets de l\'OsmAnd per instal·lar-lo El guiatge per veu no està disponible. Aneu a «Configuració» → «Paràmetres generals» → «Guiatge per veu» i seleccioneu o baixeu un paquet d\'indicadors de veu. Cap guiatge de veu seleccionat - Trieu la regla de commutació del mode dia/nit. + Indiqueu el criteri de commutació entre el mode nocturn i el diürn. Aquest mapa podria no haver-se baixat Ha ocorregut un error mentres s\'estava renderitzant l\'àrea seleccionada - Opcions de localització … - El renderitzador s\'ha carregat correctament + Utilitza la ubicació… + El renderitzador s\'ha carregat No hi ha punts preferits Seguible No s\'ha pogut analitzar la geo intenció «%s». @@ -712,7 +713,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Assistència a vehicles Llegenda del mapa OSM en línia amb imatges. La navegació fora de línia de l\'OsmAnd és una característica experimental i no funciona per distàncies superiors als 20Km.\n\nEl servei de navegació s\'ha desviat temporalment cap a CloudMade en línia. - S\'ha produït una excepció: el renderitzador no s\'ha carregat + S\'ha produït una excepció: Renderitzador no carregat Cerca de transports públics Reinicia la cerca de transport Els mapes de vectors no s\'han carregat @@ -741,11 +742,11 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Enviant… Cerca una adreça utilitzant OSM Nominatim Cerca en línia: Núm. de la casa, carrer, ciutat - Seleccioneu el nivell màxim de zoom per baixar tessel·les de mapes en línia. + No mostris tessel·les de mapes en línia per un nivell de zoom més enllà d\'aquest. "Distància total %1$s, temps de viatge %2$d h %3$d min." Escolliu un servei de navegació en línia o fora de línia. Voleu baixar {0} - {1} ? - Ja existeixen dades fora de línia per {0} ({1}). Voleu actualitzar-les ({2}) ? + Ja existeixen dades locals ({1}) per {0}. Voleu actualitzar-les ({2}) ? S\'ha editat un punt preferit Mostra la ruta Primer de tot cal que seleccioneu una destinació @@ -761,26 +762,26 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Torna a carregar la tessel·la Objectiu El filtre {0} s\'ha eliminat - Les dades dels PDI s\'han actualitzat correctament (se n\'han carregat {0}) + Les dades dels PDI s\'han actualitzat (se n\'han carregat {0}) S\'ha produït un error quan s\'estava carregant les dades des del servidor L\'actualització dels PDI no està disponible pels nivells de zoom més petits - Voleu actualitzar les dades locals a través d\'Internet? + Voleu actualitzar les dades locals des d\'Internet? Edificis: {0}, {1}, {2} Trieu l\'edifici Mostra la direcció de visió Visualització del mapa en 3D Font del mapa de tessel·les - Utilitza Internet per baixar les tessel·les que faltin + Baixa les tessel·les que faltin Aplicació de navegació Mostra al mapa Intersecció de carrers Introducció del nom del preferit Preferit - El punt preferit «{0}» s\'ha afegit correctament. + S\'ha afegit el punt preferit «{0}». S\'ha afegit el comentari - El PDI s\'ha eliminat correctament + PDI eliminat Neteja Voleu eliminar el filtre seleccionat? Sense ruta @@ -858,7 +859,8 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Dades de corbes de nivell incomplet No ampliïs (ni difuminis) les tessel·les del mapa en pantalles d\'alta densitat. - La targeta SD és només de lectura.\nNomés podeu visualitzar el mapa precarregat i no podeu baixar-ne des d\'Internet. + La targeta de memòria només és de lectura. +\nPodeu visualitzar el mapa precarregat i però no podeu baixar-ne des d\'Internet. Vertical Vertical, apaïsat, o segons el dispositiu. S\'estan obrint les modificacions… @@ -868,13 +870,13 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).GGG MM.MM GGG MM SS.SS Voleu eliminar el punt preferit \'%s\'? - El punt preferit {0} ha estat eliminat correctament. - L\'acció {0} s\'ha completat correctament. + El punt preferit {0} eliminat. + Acció {0} completada. No s\'ha carregat la informació del node S\'han preservat totes les altres etiquetes Atura els anuncis automàtics S\'ha produït un error d\'E/S - Introduïu una consulta de cerca per trobar el PDI + Teclegeu per trobar el PDI Mostra les parades del transport Enregistrament automàtic del trajecte durant la navegació Escolliu entre els noms nadius i els anglesos. @@ -903,7 +905,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Feu un donatiu per veure noves funcionalitats implementades a l\'aplicació. Lateral (8 sectors) Sentit horari (12 sectors) - La carpeta d\'emmagatzematge a la targeta SD no és accessible! + La carpeta d\'emmagatzematge a la targeta de memòria no és accessible! Seleccioneu primer un municipi o carrer Cerca el carrer en els municipis propers Ordenació porta a porta @@ -1240,7 +1242,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Voleu desar les dades com un fitxer GPX o voleu importar les fites als Preferits? + Voleu desar les dades com un fitxer GPX o voleu importar les fites a \'Preferits\'? @@ -1510,7 +1512,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Activat Descripció Edició del grup - Us cal una connexió a internet per instal·lar aquest connector. + Per instal·lar aquest connector us cal una connexió a internet. Vista mapa d\'esquí Vista cartes marines Per veure les pistes d\'esquí cal que baixeu un mapa específic @@ -2005,7 +2007,7 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB. Memòria compartida No s\'ha trobat cap fita Informe - L\'aplicació ja permet escriure a un emmagatzemament extern. Cal una reinicialització manual de l\'aplicació. + L\'aplicació ja té autorització per escriure en un emmagatzemament extern. però encara cal una reiniciar per poder fer-ho. Estilitzat Normal Negreta @@ -2840,4 +2842,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s Baixa imatges Mapes de viatge Article esborrat + Seleccioneu un pla + Per llegir articles de viatge fora de línia, us cal comprar un dels elements següents. + Seleccioneu l\'element adient: diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index 8a6b2cadcb..b3065cfb42 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -1,23 +1,23 @@ - Off-line vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastavení (Stáhnout mapy), nebo se přepněte na on-line mapy (vyžaduje modul „On-line mapy“). + Off-line vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v \'Nastavení\' (\'Stáhnout mapy\'), nebo se přepněte na modul \'Online mapy\'. Nahrát GPX soubory do OSM? Viditelnost Tagy Popis - Prosím zadejte své uživatelské jméno a heslo pro přístup do OSM, aby bylo možné nahrát soubory GPX. + Prosím zadejte uživatelské jméno a heslo pro přístup do OSM, aby bylo možné nahrát soubory GPX. Podpora Sponzoring nových funkcí Měřítko Informace - Zpět na zobrazení pozice + Návrat na pozici Nápověda Režim usnadnění - Aktivuje funkce usnadnění. + Zapne funkce pro postižené uživatele. Zapnuto Vypnuto - Podle systémového nastavení + Podle nastavení systému Android Zpět do menu Zmenšit Zvětšit @@ -73,8 +73,8 @@ Odeslat změny do OSM Smazat změnu Off-line editace OSM: - Lokálně uložené POI body/poznámky Openstreetmap - Zobrazit a spravovat OSM POI body/poznámky uložené v lokální databázi. + OSM POI body/poznámky uložené na zařízení + Zobrazit a spravovat OSM POI body/poznámky uložené v databázi na zařízení. Zadejte interval nahrávání pozice na server. Interval přímého přenosu Zadejte webovou adresu serveru pro přímý přenos pozice. Parametry: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}. @@ -101,7 +101,7 @@ Hlasové pokyny (TTS-generované) Wikipedie (off-line) Uživatelsky definované - Soubor se záložkami již existuje. Chcete ho nahradit? + Soubor exportu obsahující záložky již existuje. Chcete ho nahradit? Nastavení profilu Uživatelský profil Vyberte uživatelský profil. V každém profilu je možno upravit vzhled mapy a způsob navigace. @@ -152,7 +152,7 @@ Soubor s POI daty \'%1$s\' již není potřeba a může být smazán. Lokální soubor pro úpravu POI bodů nebyl nalezen a ani nemohl být vytvořen. Upgradovat OsmAnd+ - Mapy na serveru nejsou kompatibilní s vaší verzí aplikace. Prosím aktualizujte aplikaci na novější verzi, abyste je mohli stáhnout a používat. + Stáhněte si novou verzi aplikace, abyste mohli používat nové mapové soubory. Přejmenovat On-line POI filtr „Nominatim“ Hledané polohy… @@ -163,38 +163,38 @@ Současný střed mapy Počáteční bod: - Hledat + Hledat v okolí Uložit jako novou GPX trasu - Trasa úspěšně uložena jako „%1$s“. + Trasa uložena jako „%1$s“. Jméno souboru : Soubor s tímto jménem už existuje. Uložit - Nahrát GPX soubory do OSM komunity. Budou použity k vylepšení map. - %1$d z %2$d položek byla úspěšně nahrána. + Nahrát GPX soubory do OSM komunity k vylepšení map. + %1$d z %2$d položek byla nahrána. Přispět do OSM Více mapových detailů Zobrazit některé detaily vektorové mapy (silnice, atd.) již při menším zvětšení. - Oblíbené body úspěšně smazány. - Chcete smazat %1$d oblíbených a %2$d skupin oblíbených. Opravdu? + Oblíbené body smazány. + Chystáte se smazat %1$d oblíbených a %2$d skupin oblíbených. Opravdu smazat? Doma Přátelé Místa Ostatní Není potřeba Chybí základní mapa světa (pokrývající celý svět v malém přiblížení). Prosím zvažte stažení World_basemap_x.obf pro celkový přehled. - Na SD kartě nejsou uložena žádná off-line data. Prosím zvažte jejich stažení, aby bylo možné je používat bez připojení k Internetu. + Stáhněte (\'offline\') data, aby bylo možné používat mapy bez připojení k Internetu. " \n \nStiskněte a podržte pro možnosti" Místní verze - Zálohováno %1$d položek z %2$d. + Deaktivováno %1$d položek z %2$d. Smazáno %1$d položek z %2$d. - Obnoveno %1$d položek z %2$d. + Aktivováno %1$d položek z %2$d. Žádné položky pro akci %1$s Chystáte se %1$s %2$s položek. Jste si jisti? Obnovit Zálohovat - Znovu nahrát z SD karty + Znovu nahrát z paměťové karty Stáhnout Data POI Addresy @@ -232,7 +232,7 @@ Indexování mapy… Indexování POI… Indexování dopravy… - Došlo k chybě vstupu/výstupu + Chyba vstupu/výstupu km km/h m @@ -248,7 +248,7 @@ Index \'\'{0}\'\' se nevejde do paměti Verze indexu \'\'{0}\'\' není podporována Máte nainstalovanou předchozí verzi programu. Všechna off-line data budou podporována novou verzí, avšak oblíbená místa byste měli exportovat ve staré verzi a po aktualizaci importovat do nové verze. - Balíček {0} úspěšně instalován ({1}). + Balíček {0} byl instalován ({1}). Stahování balíčku… Opravdu chcete instalovat OsmAnd - {0} z {1} {2} MB? Stahování seznamu balíčků selhalo @@ -260,10 +260,10 @@ Velikost písma Rozbalování nových dat… On-line navigaci nelze použít, protože připojení k Internetu není k dispozici. - Jazyk není podporován - Vybraný jazyk není podporován nainstalovaným TTS enginem. Chcete zkusit nainstalovat jiný z Marketu? Jinak bude použit výchozí jazyk. + Nepodporovaný jazyk + Vybraný jazyk není podporován nainstalovaným TTS enginem. Chcete zkusit nainstalovat jiný z obchodu? Jinak bude použit výchozí jazyk. Chybějící data - Data pro vybraný jazyk nejsou nainstalována. Chcete je zkusit nainstalovat z Marketu? + Chcete jít do obchodu ke stažení vybraného jazyka? Obrátit GPX trasu Použít současný cíl trasy Projet celou trasu @@ -281,20 +281,20 @@ Upravit průhlednost základní mapy. Průhlednost základní mapy Upravit průhlednost - Podkres mapy… + Podkladová mapa… Podkresová mapa Vyberte podkladovou mapu. Překryvná mapa… Žádná Překryvná mapa Vyberte překryvnou mapu. - Mapa je již nainstalovaná, aktualizuji nastavení. + Mapa již nainstalována, \'Nastavení\' budou aktualizována. Vyberte mapy k instalaci nebo aktualizaci. - Pro tuto akci je potřebné internetové připojení, ale není dostupné. + Nelze provést tuto akci bez připojení k Internetu. Instalovat další… - Zobrazovat vektorové mapy od minimálního zvětšení. + Použít rastrové mapy pro cokoli nad tuto úroveň. Zvětšení vektorové mapy - Při off-line hledání došlo k chybě. + Chyba offline hledání. Nemohu rozpoznat geo intent:\'%s\'. Hledat umístění ve stažených mapách Podle systému @@ -313,20 +313,18 @@ mi Sdílet polohu pomocí Poloha : %1$s\n%2$s - Pro zobrazení polohy následujte link %1$s v prohlížeči nebo android intent link %2$s + Pro zobrazení polohy následujte link %1$s v prohlížeči nebo Android intent link %2$s Poslat polohu Sdílet polohu - Cíl \'\'{0}\'\' byl přidán + GPX bod na trase \'\'{0}\'\' byl přidán Přidat bod na zaznamenávanou GPX trasu Přidat bod na GPX trasu - Off-line navigace je experimentální a funguje jen pro vzdálenosti do 20 km. - -Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. + Off-line navigace je experimentální a funguje jen pro větší vzdálenosti než 20 km. Navigace je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Nemohu najít zadaný adresář. Adresář pro data - Aplikace pro zobrazení stavu GPS není nainstalovaná. Hledat v Obchodě? + Aplikace pro zobrazení stavu GPS není nainstalovaná. Hledat v obchodě? Hlasové navádění je nedostupné. Přejděte do „Nastavení“ → „Obecné“ → „Hlasové pokyny“ a vyberte, nebo stáhněte balíček s hlasovými pokyny. Žádná hlasová data nejsou zvolena Zaškrtněte pro zobrazení statistik o vykreslování mapy. @@ -335,7 +333,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Noc Východ/západ slunce Senzor osvětlení - Vyberte pravidlo pro přepínání denního/nočního režimu. + Vyberte logiku pro přepínání mezi denním a nočním režimem. Denní/noční režim Stáhnout {0} souborů ({1} MB)? vybráno {0} položek @@ -353,8 +351,8 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Nastala chyba při vykreslování vybrané oblasti Nedostatek paměti pro zobrazení vybrané oblasti Možnosti bodu… - Vykreslovač byl úspěšně načten - Nastala výjimka: vykreslovač nebyl načten + Vykreslovač načten + Nastala výjimka: Vykreslovač nebyl načten Vektorový vykreslovač Vyberte styl vektorového vykreslování. Zobrazit webovou stránku bodu @@ -380,21 +378,21 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Upravit POI Smazat POI - Podle kompasu - Ve směru pohybu - Neotáčet (sever nahoře) + Směr kompasu + Směr pohybu + Neotáčet (sever vždy nahoru) Zvolte směr natočení mapy. Natočení mapy Ukázat cestu - Oblíbená místa úspěšně importována + Oblíbená místa importována Soubor GPX s oblíbenými místy se v {0} nenachází - Oblíbená místa úspěšně uložena do {0} + Oblíbená místa uložena do {0} Žádná oblíbená místa k uložení Importovat Chyba při načítání GPX Odeslat hlášení - Na SD kartě nejsou žádná off-line data pro oblasti. Zkuste nějaké stáhnout z Internetu. - Zadejte dotaz na POI + Na paměťové kartě nejsou žádná off-line data pro oblasti. Zkuste nějaké stáhnout z Internetu. + Psaním hledejte POI Jakýkoli Děkujeme Yandexu za dopravní informace. @@ -435,8 +433,10 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Nepodporovaná verze hlasových dat Zvolené hlasové údaje jsou poškozené Vybraná hlasová data jsou nedostupná - SD karta není dostupná.\nNeuvidíte mapu a nebudete moci ani nic najít. - SD karta má zakázaný zápis.\nMůžete prohlížet jen přednačtenou mapu a nelze stahovat mapy z internetu. + Paměťová karta není dostupná. +\nNeuvidíte mapu a nebudete moci ani nic najít. + Paměťová karta má zakázaný zápis. +\nMůžete prohlížet jen přednačtenou mapu a nelze stahovat mapy z internetu. Rozbalování souboru… Odbočte vpravo a pokračujte Odbočte ostře vpravo a pokračujte @@ -475,7 +475,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Zobrazit na mapě zastávky veřejné dopravy. Zobrazit zastávky Navigační aplikace OsmAnd - Data POI byla úspěšně aktualizována ({0} načteno) + Data POI byla aktualizována ({0} načteno) Chyba při aktualizaci lokálních indexů Chyba při načítání dat ze serveru Pro tuto oblast nejsou dostupné žádné off-line POI @@ -499,18 +499,18 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Hledání off-line Hledat on-line Maximální zvětšení - Zadejte nejvyšší úroveň přiblížení mapy, pro kterou se budou stahovat mapové dlaždice. + Nelze procházet dlaždice online map pro přiblížení nad tuto úroveň. Celková vzdálenost %1$s, doba cesty %2$d h %3$d min. Vyberte online nebo offline navigační službu. Navigace - Úložný datový adresář na SD kartě není dostupný! + Úložný datový adresář na paměťové kartě není dostupný! Stáhnout {0} - {1} ? - Index pro {0} už existuje ({1}). Chcete ho aktualizovat ({2}) ? + Index pro {0} už existuje ({1}). Chcete ho aktualizovat ({2})? Adresa - Stahování úspěšné + Staženo Stahování seznamu dostupných regionů… - Seznam indexů z osmand.net nebyl stažen. - Nic nebylo nalezeno. Pokud nemůžete najít svou oblast, můžete si data vytvořit sami, viz http://osmand.net. + Seznam regionů z https://osmand.net nebyl stažen. + Nic nebylo nalezeno. Pokud nemůžete najít svou oblast, můžete si data vytvořit sami, viz https://osmand.net. Oblíbené místo bylo upraveno Žádná oblíbená místa nejsou zadána Nahradit @@ -538,7 +538,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Chyba: vypočtená trasa je prázdná Vypočtena nová trasa, vzdálenost Dorazili jste do cíle - Neplatné souřadnice! + Neplatné souřadnice Vrátit se k mapě OsmAnd Zavřít Načítání dat… @@ -552,11 +552,11 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Volba jazyka, stažení a aktualizace dat. Data Editace OSM - Automaticky měnit zvětšení podle rychlosti pohybu. + Zvětšení podle rychlosti pohybu (když je mapa synchronizována s aktuální pozicí). Automatické zvětšení mapy Další nastavení Nastavení - Uloží aktuální trasu na SD kartu. + Uložit aktuální trasu na paměťovou kartu. Uložit aktuální trasu GPX Vyberte interval pro ukládání trasy během navigace. Interval ukládání trasy během navigace @@ -565,7 +565,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Aktualizovat mapu Načíst znovu dlaždici Cíl - Přidat mezi oblíbené + Přidat mezi \'Moje oblíbené\' Přepíná mezi místními a anglickými názvy. Používat anglická jména v mapách Nastavení aplikace @@ -582,7 +582,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Zvolte zdroj on-line dlaždic nebo dlaždic v mezipaměti. Zdroj rastrových map Zdroj map - Používat internet + Používat Internet Zobrazit mou polohu Zobrazit GPS souřadnice na mapě Stahovat chybějící části mapy z internetu @@ -599,9 +599,9 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Vybrat protínající ulici Nejbližší body zájmu Standardní - Auto - Cyklista - Pěší + Řízení vozidla + Jízda na kole + Chůze Uprostřed Dole Zadejte zem. šířku a délku ve vybraném formátu (D - stupně, M - minuty, S - vteřiny) @@ -639,8 +639,8 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Jméno autora - Komentář byl úspěšně přidán - Chyba: komentář nebyl přidán + Komentář přidán + Chyba: Komentář nepřidán @@ -652,10 +652,10 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Vymazat {0} (vložte komentář) ? Vymazat POI Vymazat - POI byl úspěšně vymazán + POI byl vymazán Přidání Změna - Úspěšně provedeno: {0}. + Akce {0} provedena. Neočekávaná chyba v průběhu akce: {0}. Chyba vstupu/výstupu během akce: {0}. Informace o uzlu nebyly načteny @@ -676,9 +676,9 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Startovní bod navigace ještě není zvolen Chcete přerušit stahování souboru? Pro správnou funkci aplikace je třeba základní mapa. Proto byla automaticky vybrána ke stažení. - Pro výběr různých zdrojů map povolte modul „On-line mapy“ + Pro výběr různých zdrojů map povolte modul \'Online mapy\' On-line mapy a dlaždice - Používat on-line mapy (ukládat dlaždice do mezipaměti na SD kartě). + Používat on-line mapy (ukládat dlaždice do mezipaměti na paměťové kartě). On-line mapy Nastavení rastrových překryvných nebo podkresových map. S tímto modulem můžete použít mnoho druhů on-line map (tzv. dlaždicové nebo rastrové mapy), od předdefinovaných OpenStreetMap dlaždic (jako Mapnik) až po satelitní snímky a speciální vrstvy jako mapy počasí, klimatické mapy, geologické mapy, stínované vrstvy, atd. @@ -721,7 +721,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Zvýšit počet detailů vyobrazených v mapě. Více mapových detailů hned - Kruhový objezd: vyjeďte %1$d. výjezdem a pokračujte + Kruhový objezd: Vyjeďte %1$d. výjezdem a pokračujte Držte se vlevo a pokračujte Držte se vpravo a pokračujte Veřejné @@ -740,14 +740,12 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade. Přidat upozornění do kalendáře Časově omezené parkování Časově neomezené parkování - Místo, kde jste zaparkovali auto. %1$s - Vyzvednout auto v: + Místo, kde jste zaparkovali vozidlo. %1$s + Vyzvednout vozidlo v: odpoledne dopoledne Místo parkování - Modul Parkovací místo umožňuje zapamatování si, kde jste zaparkovali své auto, a v případě časově omezeného parkování také kolik času zbývá. - -Parkovací místo a čas parkování můžete najít na panelu aktuální mapy. Je také možné přidat upomínku do kalendáře, pokud chcete být upozorněni. + Modul Parkovací místo umožňuje zaznamenání, kde jste zaparkovali své auto, a v případě časově omezeného parkování také kolik času zbývá. Parkovací místo a čas parkování můžete najít na panelu aktuální mapy. Je také možné přidat upomínku do kalendáře, pokud chcete být upozorněni. Parkovací místo Označit jako místo parkování Smazat místo parkování @@ -764,8 +762,8 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Auto je zaparkováno v Použít kompas při navigaci, když nelze zjistit směr. Použít kompas - Trasa bude přepočítána, jakmile bude zjištěna aktuální pozice - Předchozí trasa nebyla dokončena. Chcete pokračovat? (%1$s sekund) + Čekání na pozici pro výpočet trasy + Pokračovat v předchozí nedokončené navigaci? (%1$s sekund) Dopravní radary Rychlostní omezení Vyhnout se placeným silnicím @@ -801,7 +799,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Nastavit dopravní varování (omezení rychlosti, značky stop, retardéry, tunely), rychlostní radary a jízdní pruhy. Měřítko Průhledné nástroje - E-mail + e-mail Nastavení obrazovky Souvisle Interval zaměřování GPS: %s @@ -881,7 +879,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Aplikace pro čtení čárových kódů ZXing Barcode Scanner není nainstalována. Chcete ji vyhledat v Google Play? Zavřít změny Služba OsmAnd stále běží na pozadí. Chcete ji také zastavit? - Aplikace běží v bezpečném režimu (vypněte ho v nastavení). + Aplikace běží v bezpečném režimu (vypněte ho v \'Nastavení\'). Spustit aplikaci v bezpečném režimu (pomalejší Android kód namísto nativního). Bezpečný režim Silniční mapa @@ -942,7 +940,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Start Modul Dropbox Změnit pořadí - Prosím zvažte zakoupení modulu Vrstevnice v Market pro podporu dalšího vývoje. + Prosím zvažte platbu modulu \'Vrstevnice\' pro podporu dalšího vývoje. Modul Vrstevnice Zastavit Modul Dropbox vám umožňuje synchronizovat trasy, audio a video poznámky s vaším účtem Dropbox. @@ -956,7 +954,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vyfotit Vyfotit Zvuková a video data - Umožní výpočet přesné cesty pro navigaci. Omezené vzdáleností a pomalé. + Výpočet přesných tras bez chyb. Stále je omezené vzdáleností a pomalé. Přesná navigace (alfa) Přispějte na vývoj nových funkcí v aplikaci. Použít systémovou aplikaci pro fotografie. @@ -977,11 +975,11 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).zvoleno nezvoleno Vzhled aplikace - Vybrat téma aplikace. + Vyberte si vzhled aplikace. Název ulice číslo domu Momentálně nejste připojeni přes WiFi. Chcete pokračovat ve stahování se současným internetovým připojením? - K dispozici %1$d souborů ke stažení + %1$d souborů zbývá ke stažení Zbývá %1$d souborů Záznam cesty Volby usnadnění @@ -1002,7 +1000,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vrstevnice Stahování Ostatní - Soubor se změnami mapy OSM úspěšně vytvořen %1$s + Soubor se změnami mapy OSM vytvořen %1$s Nezdařilo se zálohovat změny mapy OSM Zálohovat změny mapy OSM Smazat bod @@ -1012,11 +1010,11 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).nadmořská výška bod Jméno GPX souboru - Soubor GPX úspěšně uložen do {0} + Soubor GPX uložen do {0} Výpočet vzdálenosti a plánovač - * Stiskněte pro označení bodu. -\n* Stiskněte dlouze na mapě pro smazání předchozího bodu. -\n* Stiskněte dlouze bod pro zobrazení a přidání popisku. + * Stiskněte pro označení bodu. +\n* Stiskněte dlouze mapu pro smazání předchozího bodu. +\n* Stiskněte dlouze bod pro zobrazení a přidání popisku. \n* Stiskněte nástroj měření pro další možnosti. Již nezobrazovat Začít editaci @@ -1031,7 +1029,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Hledat ulice v okolních obcích Mezicíle byly uspořádány podle optimálního pořadí na cestě ze současné pozice do cíle. Utřídit ode dveří ke dveřím - Prosím zadejte v Nastaveních uživatelské jméno a heslo pro vstup do OSM + Prosím zadejte v \'Nastavení\' uživatelské jméno a heslo pro vstup do OSM Smazat mezicíle Zachovat mezicíle Mapa: @@ -1090,7 +1088,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Stažené přiblížení: %1$s Data dlaždic: %1$s - Zdroj dlaždic %1$s byl úspěšně uložen + Zdroj dlaždic %1$s byl uložen Zapamatovat mou volbu a nebo @@ -1134,7 +1132,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Kopírování souboru (%s) do nového umístění… Kopírování datových souborů OsmAnd do nového umístění (%s)… Kopírování datových souborů OsmAnd… - Vypočítat OsmAnd off-line trasu + Offline výpočet trasy OsmAnd Kamion Nastavení navigace Nastavení výpočtu trasy @@ -1143,7 +1141,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Rychlý přepočet trasy selhal (%s), návrat k úplnému výpočtu. Vypnout dvojfázovou navigaci pro profil auta. Vypnout komplexní navigaci - Vypočítat trasu bez připojení k Internetu + Offline výpočet OsmAnd úseku trasy Vypočítat OsmAnd trasu pro první a poslední úsek Svět - korekce výšky Svět ­– plavební @@ -1270,7 +1268,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Pouze manuálně (ťuknout na šipku) Znovu opakovat navigační pokyny v pravidelných intervalech. Opakovat navigační pokyny - Uložit data jako GPX soubor nebo importovat body do oblíbených? + Uložit data jako GPX soubor nebo importovat body do \'Oblíbených\'? Sdílet Oblíbené body sdílené přes OsmAnd Neplatný formát: %s @@ -1286,7 +1284,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).GPX trasa je prázdná + Prázdná GPX trasa Všechny trasy Moje oblíbené Moje místa @@ -1445,10 +1443,10 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Zvolte toleranci překročení povolené rychlosti, po které uslyšíte hlasové varování. - Anonymní uživatel nemůže: -- vytvářet skupiny; -- synchronizovat skupiny a zařízení se serverem; -- spravovat skupiny a zařízení v osobním ovládacím panelu na webových stránkách. + Anonymní uživatel nemůže: +\n- Vytvářet skupiny; +\n- Synchronizovat skupiny a zařízení se serverem; +\n- Spravovat skupiny a zařízení v osobním ovládacím panelu na webových stránkách. Anonymní uživatel Přihlášen jako %1$s Detaily @@ -1486,9 +1484,9 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Zavřít Všechny soubory jsou aktuální Použít OpenGL - Použít hardwarově akcelerované renderování pomocí OpenGL (nemusí fungovat na všech zařízeních). + Použít hardwarově akcelerované renderování pomocí OpenGL (může spotřebovávat více energie z baterie a nemusí fungovat na velmi starých zařízeních). Žádná objížďka nenalezena - Stahování není možné. Prosím zkontrolujte internetové připojení. + Nelze stáhnout, prosím zkontrolujte internetové připojení. Jazyk map Zastávky veřejné dopravy Zóna @@ -1519,7 +1517,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vývojové verze Pouliční osvětlení Proxy - Zadejte Internet proxy. + Zadejte proxy server. Soukromí Body Moje poloha @@ -1574,7 +1572,7 @@ Délka %2$s … Zrušit výběr Zrušit výběr všech - Nastala neočekávaná chyba + Neočekávaná chyba Činnost {0} Video Foto @@ -1610,7 +1608,7 @@ Délka %2$s Označit pro smazání Pro správné zobrazení dopravních značek a předpisů vyberte prosím svoji dopravní oblast: - OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a celosvětovou off-line navigaci! + OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a off-line navigaci. V mnoha zemích (Německo, Francie, Itálie a dalších) je použití varování před rychlostními kamerami zakázané zákonem. OsmAnd nepřebírá žádnou zodpovědnost, pokud porušíte zákon. Prosím označte Ano pouze v případě, pokud máte oprávnění používat tuto funkci. Zobrazit popis. Nepoužívat @@ -1685,7 +1683,7 @@ Délka %2$s Světlemodrá Modrá Fialová - Pro správné zobrazení změn je vyžadován manuální restart aplikace. + Restartovat ručně aplikaci pro aplikování všech změn. Světlý Tmavý Výchozí (průsvitná modrozelená) @@ -1698,7 +1696,7 @@ Délka %2$s Průsvitná modrá Průsvitná fialová Piemontština - Stáhli jste zastaralá nekompatibilní Wikipedia data. Chcete je archivovat? + Máte zastaralá nekompatibilní data Wikipedie. Chcete je archivovat? Chcete stáhnout dodatečná Wikipedia data (%1$s MB) ? Služba zjištění polohy není zapnuta. Chcete ji aktivovat? Zabránit samostatnému logování @@ -1726,17 +1724,17 @@ Délka %2$s GPX soubor s poznámkou umístění. Umístění Vyhnout se kyvadlovému vlaku - Nepoužít kyvadlový vlak + Nepoužívat kyvadlový vlak Latina smazat Nepodařilo se odeslat Smazat změnu - Úspěšně odeslané {0}/{1} + Nahráno {0}/{1} Zkusit znovu Chyba: {0} Nastavení domovské stránky Karta byla skryta - ZPĚT + Zpět Off-line mapy & navigace Odeslat POI @@ -1746,7 +1744,7 @@ Délka %2$s Další Typ POI Počet řádků v bloku %1$s - Úspěšně uloženo na: %1$s + Uloženo na: %1$s POI bude smazán, jakmile své změny odešlete Zobrazit GPX Bengálština @@ -1766,11 +1764,11 @@ Délka %2$s Osetština Esperanto Španělština (Argentina) - Norština (bokmål) + Norština Bokmål Volapük Thajština Telugština - Norština (nynorsk) + Norština Nynorsk Névárština Malajština Haitština @@ -1810,16 +1808,16 @@ Délka %2$s %1$s stahování zbývá Cesty Stahování – soubor %1$d - KOUPIT + Koupit Vrstva stínování vypnuta Oblasti Mapy oblastí Světové mapy - Zadaný název kategorie již existuje. Zvolte prosím jiný název. + Prosím použijte název kategorie který ještě neexistuje. Název kategorie Přidat novou kategorii - Prosím aktivujte modul Plavební mapový pohled - Prosím aktivujte modul Vrstevnice + Prosím aktivujte modul \'Plavební mapový pohled\' + Prosím aktivujte modul \'Vrstevnice\' Později Plná verze Stahování @@ -1827,19 +1825,19 @@ Délka %2$s %.1f MB Aktualizovat vše (%1$s MB) Použito volných stáhnutí - Zobrazuje počet využitých volných stáhnutí. + Zobrazuje počet zbývajících volných stáhnutí. Simulovat první spuštění aplikace geo: Sdílet polohu Odeslat Nastavit příznak označující první spuštění aplikace, ostatní nastavení ponechat nezměněná. - Opravdu chcete stáhnout silniční mapu, když už máte standardní podrobnou mapu? + Silniční mapa není nutná, protože máte standardní (plnou) mapu. I přesto stáhnout? Zvolte, kam chcete uložit mapové a ostatní datové soubory. „Vypnout“ spouští přímo obrazovku s mapou. - Základní mapa světa (pokrývající celý svět při malých detailech) chybí nebo je zastaralá. Prosím zvažte její stažení pro celkový přehled. + Základní mapa světa (pokrývající celý svět při malých úrovních detailů) chybí nebo je zastaralá. Prosím zvažte její stažení pro celkový přehled. QR kód Mapa stažena - Mapa %1$s byla stažena, můžete ji začít využívat. + Staženou mapu %1$s můžete nyní začít využívat. Zobrazit mapu Zobrazit banner volné verze I když používáte placenou verzi, můžete vidět banner volné verze. @@ -1847,7 +1845,7 @@ Délka %2$s Nová verze První kroky s OsmAnd Vlastnosti - Pomozte nám vylepšit OsmAnd + Pomozte vylepšit OsmAnd Další Moduly První použití @@ -1862,7 +1860,7 @@ Délka %2$s Technické články Verze Anketa - Kontaktujte nás + Kontakt Vytvořen OSM POI Legenda mapy @@ -1879,7 +1877,7 @@ Délka %2$s Číst více Opravdu chcete uložit bod POI bez uvedení typu? Prosím zadejte správný typ POI, nebo zadání přeskočte. - Tlačítko menu zobrazí domovskou obrazovku místo menu. + Tlačítko menu zobrazí domovskou obrazovku místo menu Přístup z mapy Zkopírováno do schránky • nové kontextově závislé rozhraní pro označení umístění na mapě a ostatních obrazovkách @@ -1912,10 +1910,10 @@ Délka %2$s Přidat komentář Znovuotevřít poznámku Uzavřít poznámku - Poznámka úspěšně vytvořena - Chyba: poznámka nebyla vytvořena - Poznámka byla úspěšně uzavřena - Chyba: poznámka nebyla uzavřena + Poznámka vytvořena + Chyba: Poznámka nebyla vytvořena + Poznámka uzavřena + Chyba: Poznámka nebyla uzavřena Odeslat Odstranit bod GPX? @@ -1929,7 +1927,7 @@ Délka %2$s Použít domovskou obrazovku Použít menu Domovská obrazovka nebo menu - Je zde nová možnost výběru ovládání aplikace přes flexibilní domovskou obrazovku nebo statické menu. Svůj výběr můžete kdykoliv změnit v nastavení domovské obrazovky. + Na výběr je možnost ovládání aplikace přes flexibilní domovskou obrazovku nebo statické menu. Svůj výběr můžete kdykoliv změnit v nastavení domovské obrazovky. Vyhnout se schodům Vyhnout se schodům. Vyhnout se hraničním přechodům @@ -1956,10 +1954,10 @@ Délka %2$s Aktualizovat každých Okamžité aktualizace Aktualizovat nyní - Aplikace nemá povolen přístup k SD kartě + OsmAnd nemá oprávnění používat paměťovou kartu Položka odstraněna vymazaných položek - VRÁTIT ZPĚT VŠE + Vrátit vše Typ Počáteční bod Nevybrané @@ -1991,7 +1989,7 @@ Délka %2$s Zvolit Cesta je blokovaná Prohodit počátek a cíl - Data nejsou dostupná + Data nedostupná Můžete smazat stažené aktualizace a vrátit se k původní verzi mapy Přidat časový interval Počet přispěvatelů @@ -2012,9 +2010,9 @@ Délka %2$s V úložišti je zapotřebí dočasně {3} MB a trvale {1} MB. Aktuálně je k dispozici pouze {2} MB. Nahrát OSM poznámku - Můžete nahrát OSM poznámku anonymně, nebo použít svůj účet OpenStreetMap.org. - Posunout nahoru - Posunout dolů + Můžete nahrát OSM poznámku anonymně, nebo použitím svého účtu OpenStreetMap.org. + Posunout ↑ + Posunout ↓ Dokončit navigaci Vyhnout se cestě Aktuálně vybraná složka je pouze pro čtení. Úložiště bylo dočasně přesunuto do interní paměti. Prosím zvolte použitelnou složku. @@ -2023,14 +2021,14 @@ Délka %2$s Celý výpis Výpis Přepočítat trasu - OpenStreetMap jméno a heslo + OpenStreetMap uživatelské jméno a heslo Příspěvky Počet příjemců Počet úprav %1$s, pořadí %2$s, celkový počet úprav %3$s Pořadí OSM editorů Předplatné OsmAnd Live Předplatit - Potřebné pro poskytnutí informací o příspěvcích. + Pro vaše info o příspěvcích. Veřejné jméno Nezobrazovat mé jméno v hlášeních Oblast podpory @@ -2040,14 +2038,12 @@ Délka %2$s Neaktivní Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu Prosím zadejte veřejné jméno - Děkujeme za registraci do okamžitých aktualizací! + Děkujeme za registraci do okamžitých aktualizací Část vašeho příspěvku bude zaslána uživatelům OSM, kteří upravují mapu ve zvolené oblasti. Nastavení předplatného - Prosím nejprve zakupte předplatné OsmAnd Live + Prosím nejprve zakupte předplatné pro OsmAnd Live - Předplatné umožní hodinové aktualizace pro všechny mapy světa. -Část příjmu jde zpět do OSM komunity a za každý příspěvek do OSM je vyplacena odměna. -Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, jak to udělat. + Předplatné umožní hodinové aktualizace pro všechny mapy světa. Část příjmu jde zpět do OSM komunity a za každý příspěvek do OSM je vyplacena odměna. Pokud máte rádi OsmAnd a OSM, chcete je podpořit a být podporováni, toto je výborný způsob, jak to udělat. Stáhnout {0} soubor(ů)? V úložišti je zapotřebí dočasně {3} MB a trvale {1} MB. @@ -2068,15 +2064,15 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Mapová značka Doporučujeme vypnout vykreslování polygonů. Zobrazit trasy pro horská kola - Aplikace nyní smí zapisovat na externí úložiště. Je potřeba aplikaci ručně restartovat. + Aplikace nyní smí zapisovat na externí úložiště, ale je potřeba její restart. Název souboru obsahuje nepovolené znaky Cíl není nastaven Magnetické směrování Relativní směrování Nepřepočítávat trasu, pokud se od ní odchýlíte - Nepřepočítávat trasu automaticky, pokud se vzdálíte od naplánované cesty. + Nepřepočítávat trasu, pokud se od ní odchýlíte. Nepřepočítávat trasu při opačném směru - Nepřepočítávat trasu automaticky, když se pohybujete opačným směrem. + Nepřepočítávat trasu, pokud se pohybujete opačným směrem. Chytré oznamování Oznamovat, pouze když se změní směr k cíli. Interval oznamování @@ -2086,7 +2082,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Zadejte název Zadejte kategorii Zadejte popis. - Mapa je propojená na pozici + Mapa propojená na pozici Sbalený seznam Rozbalený seznam Prázdný seznam @@ -2104,12 +2100,12 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Žádné body cesty nenalezeny Sledujte nás Indikovat směr cílového bodu zvukem. - Hmatová indikace směru + Hmatové směry Indikovat směr cílového bodu vibracemi. OsmAnd Live navigace Stav baterie - Zvuková zpětná vazba směru + Zvukové směry Povolit navigaci pro OsmAnd Live changes. Změnit umístění značky Posuňte mapu pro změnu umístění značky @@ -2133,7 +2129,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Poštovní směrovací číslo Kategorie Zpět ke hledání - Chcete odstranit vybrané položky z historie? + Chcete odstranit vybrané položky z \'Historie\'? Zobrazit %1$s na mapě Hledat do vzdálenosti %1$s @@ -2142,7 +2138,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Rozšířené hledání souřadnic %1$s zastávek před Přeskočit stahování map - Nemáte nainstalovanou žádnou mapu. Můžete si vybrat mapu ze seznamu, nebo stáhnout mapy později přes Menu - %1$s. + Nemáte nainstalovanou žádnou mapu. Můžete si vybrat mapu ze seznamu, nebo stáhnout mapy později přes \'Menu - %1$s\'. Vybrat jinou oblast Hledání map… Povolit OsmAndu určit vaši polohu a navrhnout mapy pro tuto oblast. @@ -2156,8 +2152,8 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Povolit přístup k poloze Získejte pokyny a objevte nová místa bez připojení k Internetu Najít mou polohu - Nekontrolovat aktualizace nových verzí a slevy související s OsmAnd. - Nezobrazovat aktualizace + Nekontrolovat nové verze a slevy související s OsmAnd. + Nezobrazovat nové verze Chcete aktualizovat všechny mapy ihned? Vymazat všechny dlaždice Ekonomická trasa @@ -2208,11 +2204,11 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Žádná data Barevné schéma pro vrstevnice Minimální rychlost pro záznam - Filtr: Nastavte minimální rychlost, při které se zaznamená bod. + Filtr: Nezaznamenávat body pod touto rychlostí. Minimální změna polohy pro záznam - Filtr: Nastavte minimální vzdálenost od posledního záznamu, při které se zaznamená nový bod. + Filtr: Nastavte minimální vzdálenost bodu pro záznam nového. Minimální přesnost záznamu - Filtr: Nastavte minimální přesnost, při které se zaznamená bod. + Filtr: Nezaznamenávat dokud není dosažena tato přesnost. Vánoční POI Před Vánoci a Novým rokem můžete zobrazit POI spojené s Vánoci: vánoční stromky, trhy atd. Zobrazit vánoční POI? @@ -2220,7 +2216,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Tmavě hnědá Barevné schéma vrstevnic Celistvost povrchu cest - Zadejte město, adresu, název bodu + Zadejte město, adresu, název POI Přepsat, pokud %1$s název chybí Přepsat názvy Upravit kategorie @@ -2278,8 +2274,8 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Velká Střední Malá - Šířka linií vrstevnic - Šířka linií vrstevnic + Šířka linie vrstevnic + Šířka linie vrstevnic Voda Skrýt vodu Rychlá akce @@ -2290,9 +2286,9 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Přidat POI Změnit styl mapy Styl mapy byl změněn na \"%s\". - Vytvořit audio záznam - Vytvořit video záznam - Vytvořit foto záznam + Nová zvuková poznámka + Nová video poznámka + Nová foto poznámka Přidat OSM poznámku Hlas zapnout/vypnout Hlas je vypnut @@ -2317,7 +2313,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, Klepnutím na tlačítko akce se vypnou nebo zapnou hlasové pokyny během navigace. Klepnutím na tlačítko akce se přidá parkovací místo do středu obrazovky. Místo - Zadaný název rychlé akce je již použit, byl změněn na %1$s z důvodu duplicity. + Zadaný název rychlé akce je již použit a byl změněn na %1$s z důvodu duplicity. Duplicitní název rychlé akce Klepnutím na tlačítko akce se zobrazí nebo skryjí oblíbené body na mapě. Klepnutím na tlačítko akce se zobrazí nebo skryjí POI na mapě. @@ -2413,13 +2409,13 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Doba pohybu Časový rozsah Maximum - Počáteční čas - Čas konce + Odjezd + Příjezd Barva Maximální rychlost Průměrná rychlost Přidat nový adresář - Bod(y) úspěšně smazán(y). + Bod(y) smazán(y). Chystáte se smazat body (%1$d). Určitě smazat? Potřebné obraty na trase Důležité body na této trase @@ -2430,15 +2426,15 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Kratší trasy Vyvážený Preferovat vedlejší silnice - Priorita terénu: rovinatý nebo kopcovitý. + Priorita terénu: Rovinatý nebo kopcovitý. Svah Berbersky Neposílat anonymní statistiky používání aplikace OsmAnd sbírá informace o tom, které části aplikace otevíráte. Nikdy se neodesílá poloha, nic co je zapisováno do aplikace nebo detaily prohlížených oblastí, hledání nebo stahování. Nezobrazovat zprávy při spuštění - Zakáže zobrazení slev aplikace a zpráv o mimořádných lokálních událostech. + Nezobrazovat slevy aplikace a zprávy o mimořádných lokálních událostech. Možnosti parkování - Děkujeme vám za zakoupení plné verze OsmAnd! + Děkujeme vám za zakoupení placené verze OsmAnd. Zvolte kolísání výšky Jízda po pravé straně Automaticky @@ -2477,7 +2473,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Změnit barvu Upravit název Animovat moji polohu - Povolit animaci mojí polohy při navigaci. + Povolit animaci mapy \'Mé polohy\' při navigaci. Přehled Vyberte ulici v %1$s @@ -2678,8 +2674,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s \n \n• Nástroj měření vzdálenosti nabízí funkci přichycení k cestě a uložení bodů jako trasu \n -\n• OsmAnd Live: opravy chyb, nová data na serveru každých 30 minut, aktualizace začleněné do navigace -\n +\n• OsmAnd Live: Opravy chyb, nová data na serveru každých 30 minut, aktualizace začleněné do navigace +\n \n Tmavě žlutá Vytvořit nebo upravit OSM objekty @@ -2823,7 +2819,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Vzdálenost: Nejbližší jako první Divoká voda GPS navigace • Můžete si vybrat mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší) • Hlasová navigace vás povede krok za krokem vaší cestou (nahraný nebo syntetizovaný hlas) • Při každém odchýlení se trasa přepočítá • Pomůže vám navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaný čas příjezdu • Pro větší bezpečí se aplikace automaticky přepíná mezi denním a nočním režimem • Můžete si zapnout zobrazování rychlostních limitů a upozornění při jejich překročení • Přiblížení mapy se přizpůsobí rychlosti pohybu • Můžete hledat cíle podle adresy, typu (např. parkoviště, restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic • Do svého itineráře můžete přidávat mezicíle • Můžete si zaznamenat nebo nahrát GPX trasu a následovat ji - Mapa • Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí • Mapa se otáčí podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) • Ukazuje, kde jste a kterým směrem se díváte • Svoji polohu můžete sdílet se svými přáteli • Důležitá místa si můžete uložit do složky Moje místa • Můžete si vybrat, jak se na mapě budou zobrazovat názvy: v angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu • Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností + Mapa • Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí • Mapa se otáčí podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) • Ukazuje, kde jste a kterým směrem se díváte • Svoji polohu můžete sdílet se svými přáteli • Důležitá místa si můžete uložit do složky \'Moje místa\' • Můžete si vybrat, jak se na mapě budou zobrazovat názvy: V angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu • Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností OsmAnd plugin Lyžařský mapový pohled zobrazuje lyžařské trasy podle stupně obtížnosti a také další informace jako polohy vleků a dalších zařízení. Cyklistika • Na mapě najdete cyklostezky • GPS navigace v režimu Cyklista vytvoří trasu podél cyklostezek • Vidíte svoji rychlost a nadmořskou výšku • Pomocí funkce GPX záznam si svůj výlet uložíte a můžete sdílet • Pomocí dalších pluginů si můžete na mapě zobrazit vrstevnice a stínování kopců Pěší výlety, procházky městem • Mapa zobrazuje pěší a turistické trasy • Wikipedie ve vašem zvoleném jazyce vám poskytne mnoho informací při procházce městem • Při pohybu v neznámém městě vám pomůže zobrazování názvů zastávek a tras veřejné dopravy (autobusy, tramvaje, vlaky) • GPS navigace v režimu Pěší vytvoří trasu cest vhodných pro chodce • Můžete otevřít GPX trasu a následovat ji nebo zaznamenat a sdílet svou vlastní @@ -2846,4 +2842,41 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s Použít dvě číslice pro délku Cesta Body trasy odstraněny z mapových značek + Nákup z aplikace + Jednorázová platba + Po zakoupení bude pro vás trvale k dispozici. + Koupit - %1$s + Předplatit - %1$s + + Wikivoyage v režimu offline + Aktualizace Map: každý den + Neomezené stahování + Wikipedie v režimu offline + Výškové a hloubkové vrstevnice + Odemknout všechny funkce OsmAnd + + Vyberte si předplatné + Chcete-li číst články o cestování offline, je třeba koupit jednu z následujících položek. + Vyberte vhodnou položku: + Nedělat + Dělat + Pouze s WiFi + Stáhnout obrázky + Můžeme stáhnout a zobrazit obrázky v článcích a ukládat je do zařízení, takže k nim budete mít přístup v režimu offline. Vždy můžete změnit nastavení v Prozkoumat > Možnosti. + Pouze WiFi + Vyberte cestovní knihu + Cestovní kniha + Tato stránka je k dispozici pouze online. Chcete ji otevřít v prohlížeči? + Mezipaměť obrázků + Odstranit historii hledání + Stáhnout obrázky + Cestovní mapy + Wikivoyage + Článek odstraněn + Vyhledávání: Stát, Město, Kraj + Číst + Uložené články + Prozkoumat + Obsah + Celosvětové články Wikivoyage diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 99a7fb927d..549c23ae23 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -2962,4 +2962,14 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Wir können die Bilder in den Artikeln herunterladen, anzeigen und auf dem Gerät speichern, damit du auch offline Zugriff darauf hast. Sie können diese Einstellung jederzeit in Durchsuchen > Optionen ändern. Diese Seite ist nur online verfügbar. Möchten Sie sie einen Webbrowser öffen? Suchverlauf löschen + Um Reiseartikel offline lesen zu können, müssen Sie einen der folgenden Artikel kaufen. + Wählen Sie den passenden Artikel aus: + Nicht + Tun + Nur mit WLAN + Nur WLAN + Reisebuch auswählen + Reisebuch + Bilder-Cache + Bilder herunterladen diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml index 8939c85c6d..ee477f02f6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml @@ -33,7 +33,7 @@ Τύπος Τύπος Πρωτεύουσα - Διάθεση + Διανομή Ειδικότητα Χαρακτηριστικά Τύπος @@ -50,7 +50,161 @@ Είδος Εξωτερικές θέσεις Εισιτήριο - Καπνιστές + Κάπνισμα Διανομή - Με αυτοκίνητο + Υπηρεσίες από το αυτοκίνητο + Αξιολόγηση με αστέρια + Φαγητό για έξω + Κοκτέιλς + Μικροζυθοποιία + Υπηρεσία + Τύπος + Αποδεκτά απόβλητα + Τύπος + Τζάκι + Εποχιακός + Χαρακτηριστικό νερού + Επιφάνεια + Γυμνισμός + Διατροφή + Ειδικότητα υγείας + Τύπος μηνύματος + Σκηνές + Πλυντήριο + Τροχόσπιτα + Πηγή ενέργειας + Ιατρικό σύστημα + Επίσκεψη κατ΄οίκο + Πιάτο + Τύπος πληρωμής (μεταφορά) + Τύπος + Ομάδα στόχος + Πεπιεσμένος αέρας + Ηλεκτρική σκούπα + Χαρακτηριστικό + Καφετέρια + Τύπος + Υπηρεσίες + Τύπος μοτοποδηλάτου + Αποδοχή ζώων + Σκοπός + Ενοικιαζόμενα σκάφη + Λειτουργική κατάσταση + Τύπος παροχής νερού + Καθαρισμός νερού + Πρόσβαση μέρους νερού + Μορφή αναρρίχησης + Ρευματοδότης + Έξοδος CHAdeMO + Έξοδος τύπου 2 + Σύνθετη έξοδος τύπου 2 + Έξοδος τύπου 3 + Έξοδος γαλάζια CEE + Έξοδος σούκο + Υπηρεσία αυτοκινήτου + +Κατάστημα + Παντοπωλείο και υπεραγορά + Επείγοντα + Υποδομή επειγόντων + Μεταφορά + Οδικό εμπόδιο + Πρατήριο καυσίμων + Προσωπική μετακίνηση + Δημόσιες συγκοινωνίες + Αεροπορική μετακίνηση + Πλωτές μετακινήσεις + Μετακίνηση διτρόχων + Εναέριες μετακινήσεις + Κόμβοι δικτύου πεζοπορίας/ποδηλασίας + Διαδρομές πεζοπορίας + Υπηρεσίες από το αυτοκίνητο + Κυκλοφοριακός έλεγχος + Τεχνητός + Παροχή νερού + Ενέργεια + Επικοινωνία + Διάθεση απορριμάτων + Χρήση γης + Εκπαίδευση + Διοίκηση + Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη + Γραφείο + Αθλητισμός + Τουρισμός + Αξιοθέατο + Στέγαση + Πρόσβαση διαδικτύου + Ελεύθερος χρόνος + Λέσχη + Τροφή + Καφεστιατόριο + Υπηρεσία + Χειροτεχνία + Χρηματοοικονομικά + Φύση + Ναυτιλία + Στρατός + Βικιπαίδεια + Από τον χρήστη + + Παλαιοντολογική τοποθεσία + + Αρτοποιείο + Κατάστημα αλκοολούχων ποτών + Κατάστημα τυριών + Κατάστημα σοκολάτας + Καφενείο + Παντοπωλείο + Εμπορικό κέντρο + Κατάστημα ποτών + Κρεοπωλείο + Κατάστημα με λιχουδιές + Οπωροκηπευτικά + Ιχθυοπωλείο + Γλυκίσματα + Παγωτατζίδικο + Υπεραγορά + Τσαγάδικο + Ζυμαρικά + Ζαχαροπλαστείο + Αυτόματος πωλητής + Κάβα + Βιβλιοπωλείο + Αντίκες + Έργα τέχνης + Μωρουδιακά + Τσαντάδικο + Είδη μπάνιου + Κλινοσκεπάσματα + Είδη μόδας + Κάμερες και φακοί + Κατάστημα χαλιών + Φιλανθρωπικό κατάστημα + Φαρμακείο + Κατάστημα ρούχων + Παιδικά ρούχα + Υποδηματοποιείο + Κατάστημα κεριών + Κατάστημα υπολογιστών + Φωτοτυπάδικο + Κατάστημα κουρτινών + Είδη αγροκτήματος + Γαλακτοκομικά + Κατάστημα κινούμενων σχεδίων + Κατάστημα υφασμάτων +Καταδυτικός εξοπλισμός + Ανακαίνιση + Θύρες + Κατάστημα μόδας + Εξοπλισμός ψαρέματος + Ανθοπωλείο + Κατάστημα κορνιζών + Κατάστημα ειδών ελεύθερης πτώσης +Κατάστημα επίπλων + Κέντρο κήπου + Υγραέριο + Γενικό εμπόριο + Κατάστημα δώρων + Τζάμια diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml index b3576fab2b..914ddebe17 100644 --- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml @@ -2940,4 +2940,19 @@ Επιλογή σχεδίου Για να διαβάσετε ταξιδιωτικά άρθρα χωρίς σύνδεση, χρειάζεται να αγοράσετε ένα από τα παρακάτω στοιχεία. Επιλέξτε κατάλληλο στοιχείο: + Ενημερώσεις χαρτών: κάθε μήνα + Ενημερώσεις χαρτών: κάθε ημέρα, κάθε ώρα + Αγορά μέσω της εφαρμογής + Εφάπαξ πληρωμή + Μόλις αγοραστεί, θα είναι μονίμως διαθέσιμη για σας. + Αγορά - %1$s + Εγγραφή - %1$s + + Βικιταξίδια χωρίς σύνδεση + + Απεριόριστες λήψεις + Βικιπαίδεια χωρίς σύνδεση + "Ισοϋψείς γραμμές + Βάθη θάλασσας " + Ξεκλείδωμα όλων των χαρακτηριστικών του OsmAnd + diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index e84fac0609..efceb7f3bb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -2954,4 +2954,24 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Elekti vojaĝilon Vojaĝilo Elŝuti bildojn + Elekti planon + Por legi vojaĝajn artikolojn senkonekte, vi devas aĉeti unu el la jenaj. + Elektu elementon: + Foliumi gvidlibrojn de Vikivojaĝo pri la plej interesaj lokoj de la mondo en OsmAnd seninterrete. + Vojaĝa gvidilo + Enaplikaĵa aĉeto + Unufoja pago + Kiam aĉetita, por ĉiam estos disponebla por vi. + Aĉeti - %1$s + Aboni - %1$s + + Vikivojaĝo eksterrete + Ĉiutagaj map-ĝisdatigoj + Senlimaj elŝutoj + Vikipedio eksterrete + Nivelkurboj teraj kaj maraj + Malŝlosi ĉiujn eblojn de OsmAnd + + Map-ĝisdatigoj: ĉiumonate + Map-ĝisdatigoj: ĉiutage, ĉiuhore diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 308334c4ff..ac7f012021 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -3017,4 +3017,24 @@ Lon %2$s Marcar libro de viajes Libro de viajes Descargar imágenes + Elegir plan + Para leer artículos de viajes sin conexión, necesita comprar uno de los siguientes elementos. + Elegir el elemento adecuado: + Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet. + Guía de viajes + Compra en la aplicación + Único pago + Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti. + Comprar - %1$s + Suscripción - %1$s + + Wikiviajes sin conexión + Actualizaciones del mapa: cada día + Descargas ilimitadas + Wikipedia sin conexión + Curvas de nivel + Profundidad náutica + Desbloquear todas las características de OsmAnd + + Actualizaciones del mapa: cada mes + Actualizaciones del mapa: cada día, cada hora diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index 0d1d3d351f..90cb5f8e7f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2997,4 +2997,24 @@ Lon %2$s Marcar libro de viajes Libro de viajes Descargar imágenes + Elegir plan + Para leer artículos de viajes sin conexión, necesita comprar uno de los siguientes elementos. + Elegir el elemento adecuado: + Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet. + Guía de viajes + Actualizaciones del mapa: cada mes + Actualizaciones del mapa: cada día, cada hora + Compra en la aplicación + Único pago + Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti. + Comprar - %1$s + Suscripción - %1$s + + Wikiviajes sin conexión + + Descargas ilimitadas + Wikipedia sin conexión + Curvas de nivel + Profundidad náutica + Desbloquear todas las características de OsmAnd + diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index da6c6d73d8..422281ac97 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -2973,4 +2973,24 @@ Seleccionar libro de viajes Libro de viajes Descargar imágenes + Elegir plan + Para leer artículos de viajes sin conexión, necesita comprar uno de los siguientes elementos. + Elegir el elemento adecuado: + Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet. + Guía de viajes + Actualizaciones del mapa: cada mes + Actualizaciones del mapa: cada día, cada hora + Compra en la aplicación + Único pago + Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti. + Comprar - %1$s + Suscripción - %1$s + + Wikiviajes sin conexión + + Descargas ilimitadas + Wikipedia sin conexión + Curvas de nivel + Profundidad náutica + Desbloquear todas las características de OsmAnd + diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml index b5972e6735..2536185eec 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml @@ -3018,4 +3018,24 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s Bidaia Bide-puntuak mapa markatzaileetatik kendu dira Mundu osoko Wikivoyage artikuluak + Arakatu Wikivoyage gidak planetako leku interesgarrienetara OsmAnd-en bertan eta Internet konexiorik gabe. + Bidai gida + Hautatu plana + Bidai-artikuluak konexiorik gabe irakurtzeko, honako hauetako bat eroi behar duzu. + Hautatu elementu egokia: + Mapen eguneraketak: Hilero + Mepen eguneraketak: egunero, orduero + Aplikazio barneko erosketa + Ordainketa bakarra + Behin erosita, beti izango duzu eskuragarri. + Erosi - %1$s + Harpidetu - %1$s + + Wikivoyage konexiorik gabe + + Deskarga mugagabeak + Wikipedia konexiorik gabe + Sestra-kurbak + Itsaso-sakonera + Desblokeatu OsmAnd ezugarri guztiak + diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml index 5ea2a57b41..58fdc51877 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml @@ -916,4 +916,10 @@ ورق آلومینیومی (فویل) رنگ لوازم آتش بازی + آرامگاه + نوع: کشتهٔ جنگ + نوع: صخره‌ای + نوع: مقبره + نوع: هرم + diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index 81465034f6..250c043425 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -3084,4 +3084,24 @@ دانلود تصاویر انتخاب کتاب سفر کتاب سفر + انتخاب طرح + برای مطالعهٔ آفلاین مقاله‌های سفر، باید یکی از موارد زیر را بخرید. + مورد مناسبی را انتخاب کنید: + با استفاده از OsmAnd و بدون نیاز به اینترنت در مقالات ویکی‌سفر بگردید و راهنمای سفر به جذاب‌ترین نقاط جهان را مطالعه کنید. + راهنمای سفر + خرید درون‌برنامه‌ای + یک بار پرداخت + با یک بار خرید، همیشه در اختیارتان خواهد بود. + خرید - %1$s + اشتراک - %1$s + + ویکی‌سفر آفلاین + به‌روزرسانی نقشه: روزانه + دانلود نامحدود + ویکی‌پدیای آفلاین + منحنی تراز + عمق دریا + بازکردن همهٔ قابلیت‌های OsmAnd + + نقشه هر ماه به‌روز می‌شود + نقشه هر روز و هر ساعت به‌روز می‌شود diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 5d7ecac99b..e1d5c106c6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -2653,7 +2653,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s OsmAnd+ (OpenStreetMap Automated Navigation and Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap. Bénéficiez d\'un guidage vocal comme visuel; découvrez des points d\'intérêt; créez et gérez des traces GPX; installez des greffons pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; utilisez les modes Automobile, Piéton, Cycliste; contribuez à l\'amélioration des cartes et bien plus encore ! \n \nOsmAnd+ est la version payante de l\'application, en l\'achetant vous supportez le projet, financez le développement de nouvelles fonctionnalités, et recevez les dernières mises à jour. - Merci d\'avoir acheté le greffon Lignes de sonde marines ! + Merci d\'avoir acheté le greffon Lignes de sonde marines Lignes de sonde marines Lignes de sonde marines pour l\'hémisphère sud Lignes de sonde marines pour l\'hémisphère nord @@ -2661,17 +2661,17 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Cartes marines Cartes contenant des lignes et des points de sonde indiquant la profondeur d\'eau. Erreur - Inscrivez-vous à notre lettre d\'informations sur les applications et téléchargez 3 cartes supplémentaires gratuitement ! + Inscrivez-vous à notre lettre d\'information et téléchargez 3 cartes supplémentaires gratuitement ! Sans sur-couche Sans sous-couche Ajouter une destination Remplacer la destination Ajouter une première étape - Appuyez sur le bouton d\'action pour ajouter le centre de la carte comme première étape. - Appuyez sur le bouton d\'action pour définir le centre de la carte comme Nouvelle destination. L\'ancienne destination devient le Dernier point intermédiaire. - Appuyez sur le bouton d\'action pour remplacer la destination par le centre de la carte. + Appuyez sur ce bouton pour ajouter le centre de la carte comme première étape. + Appuyez sur ce bouton pour définir le centre de la carte comme nouvelle destination. L\'ancienne destination deviendra la dernière étape. + Appuyez sur ce bouton pour utiliser le centre de la carte comme destination en remplaçant la destination précédente. Zoom automatique de la carte Actif / Inactif - Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le zoom automatique de la carte en fonction de votre vitesse. + Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le zoom automatique de la carte en fonction de votre vitesse. Activer le zoom automatique Désactiver le zoom automatique Mis en pause @@ -2703,12 +2703,12 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Couleur du thème Afficher à partir du niveau de zoom Cet itinéraire risque d\'être très long à calculer. Merci d\'ajouter des points de passage intermédiaires. - Pour afficher les courbes de niveaux sur la carte, vous devez télécharger la carte courbes de niveaux de la région. + Téléchargez les \"courbes de niveaux\" de cette région. Greffon - Pour afficher les courbes de niveaux sur une carte, vous devez acheter puis installer le greffon Courbes de niveaux - Pour afficher les ombrages du relief sur la carte, vous devez acheter et installer le greffon Courbes de niveaux + Pour afficher les courbes de niveaux sur une carte, vous devez acheter puis installer le greffon \"Courbes de niveaux\" + Installez le greffon \"Courbes de niveaux\" pour afficher ces dernières sur la carte Masquer depuis le niveau de zoom - Pour afficher les ombrages du relief sur la carte, vous devez télécharger une sur-couche supplémentaire pour la carte de cette région. + Pour afficher les ombrages du relief sur la carte, vous devez télécharger une sur-couche supplémentaire pour cette région. Afficher / Masquer les notes OSM Afficher les notes OSM Masquer les notes OSM @@ -2752,9 +2752,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Mapillary Ouvrir Mapillary Améliorez la couverture photo avec Mapillary - Vous pouvez prendre des photos et les ajouter à la carte. -\n -\nPour cela, installez l\'application Mapillary depuis Google Play. + Installez Mapillary pour ajouter une ou plusieurs photos à cet emplacement de la carte. Participez en ajoutant vos photos détaillées sur Mapillary. Gadget Mapillary Permet de contribuer facilement à Mapillary. @@ -2910,7 +2908,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Date ajoutée Trier par : Sélectionnez comment indiquer sur la carte la distance et la direction des marques : - Indiquez ci-dessous à quelle vitesse l\'orientation de la carte doit basculer de \'Sens du déplacement\' à \'Boussole\'. + Indiquez ci-dessous à quelle vitesse l\'orientation doit basculer de \'Sens du déplacement\' à \'Boussole\'. Dernière utilisation : %1$s Afficher les lignes de guidage Afficher les flèches sur la carte @@ -3136,4 +3134,19 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Téléchargez les images Sélectionnez un plan Sélectionnez l\'élément adapté : + Pour lire des articles de voyage hors ligne, vous devez acheter l\'un des éléments suivants. + Consultez les guides Wikivoyage des lieux les plus intéressants au monde depuis OsmAnd et sans connexion Internet. + Guide de voyage + Achat via l\'application + Paiement unique + Acheter - %1$s + Souscrire - %1$s + + Wikivoyage hors-line + Mise à jour des cartes : quotidien + Téléchargements illimités + Wikipedia hors-ligne + Courbes de niveaux + Lignes de sonde marines + Activer toutes les fonctionnalités d\'OsmAnd + diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml index 03e604df3b..d4132cfeb3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ בחירת ערכת צבעי דרך: ערכת צבעי דרך הצגת הכיוון ליעד - יש להפעיל את תוסף המעקב כדי להשתמש בשירותי רישום מיקום (מעקב חי, רישום) + יש להפעיל את תוסף מעקב הטיול כדי להשתמש בשירותי רישום מיקום (מעקב חי, רישום GPX) יש לחשב מסלול בלתי יעיל למרחקים ארוכים נא להפעיל את רכיב האיכון (GPS) בהגדרות @@ -132,7 +132,7 @@ אזהרות תנועה הימנעות מכבישי אגרה להמשיך לעקוב אחר ניווט קודם שלא הושלם? (%1$s שניות) - המסלול יחושב מחדש כאשר המיקום יימצא + בהמתנה למיקום לצורך חישוב הנתיב שעות דקות הרכב חונה במיקום: @@ -201,7 +201,7 @@ הצגת תצורה להגדרת מגוון של אריחים מפה מקוונים או שמורים כמפת בסיס או כשכבת על / תחת. ניתן להכין מפות אלה באופן בלתי מקוון ואז להעתיק אותן לתיקייה של OsmAnd. - הצגת הגדרות להפעלת מעקב וניווט במצב רקע (מסך כבוי) על ידי השכמת רכיב האיכון מדי פעם בפעם. + הצגת הגדרות להפעלת מעקב וניווט במצב רקע על ידי השכמת התקן ה־GPS מדי פעם בפעם (בזמן שהמסך כבוי). הצגת הגדרות לתכונות נגישות מיוחדות. @@ -1131,7 +1131,7 @@ גיבוי השינויים ב־OSM נכשל גיבוי כשינוי ב־OSM חיפוש אחר הרחוב בערים סמוכות - יעדי הביניים שבדרך סודרו מחדש באופן המיטבי בדרך אל היעד. + סדר מיטבי של יעדי הביניים על הנתיב אל היעד. סידור דלת לדלת נא לבחור בעיר או ברחוב תחילה @@ -1415,7 +1415,7 @@ צפון אמריקה - קנדה אירופה - איטליה אירופה - הממלכה המאוחדת - חישוב הנתיב של OsmAnd בלי אינטרנט + חישוב בלתי מקוון של מקטע מהנתיב של OsmAnd חישוב הנתיב של OsmAnd עבור המקטע הראשון והאחרון של הנתיב להשתמש במסלול המוצג לניווט? הוספת יעד ביניים @@ -2144,7 +2144,7 @@ הצגת תיאור. הודעה הפעם האחרונה שהתקבלו נתוני A-GPS:‏ %1$s - בארצות רבות (גרמניה, צרפת, איטליה ואחרות) השימוש באזהרה מפני מצלמות אסורה על פי חוק. צוות OsmAnd אינו אחראי במקרה של הפרת החוק. נא ללחוץ על כן אם מותר לך להשתמש בתכונה זו באופן חוקי. + בארצות רבות (גרמניה, צרפת, איטליה ואחרות) השימוש באזהרה מפני מצלמות אסור על פי חוק. צוות OsmAnd אינו אחראי במקרה של הפרת החוק מצדך. נא ללחוץ על ‚כן’ רק אם מותר לך להשתמש בתכונה זו באופן חוקי. הורדת מפות כדי לשקף את חוקי התנועה והתמרורים, נא לבחור את אזור הנהיגה: ב־OsmAnd יש אפשרות לגלישה גלובלית במפות ללא אינטרנט וניווט ללא אינטרנט. @@ -2763,4 +2763,13 @@ כדי לספק את ציפייתך לחג המולד וחגי השנה החדשה, ניתן לבחור להציג נקודות עניין שקשורות בחג המולד: עצי חג המולד, שווקים ועוד. הצגת חלון זמני " נשמר אל " + נא לבחור בתכנית + כדי לקרוא מאמרי מסע באופן בלתי מקוון, עליך לרכוש את אחד מהפריטים הבאים. + נא לבחור את הפריט המתאים: + קווי עומק ימיים + להוריד {0} קבצים? המקום שינוצל באחסון הוא {3} מ״ב באופן זמני, {1} מ״ב באופן קבוע. ({2} מ״ב פנויים.) + מפת הבסיס העולמית (המכסה את כל העולם ברמות תקריב נמוכות) חסרה או שאינה עדכנית. נא לשקול להוריד אותה כדי לקבל סקירה גלובלית. + מפת ההצללה מושבתת + טיול רגלי + שם הפעולה המהירה כבר נמצא בשימוש, הוא הוחלף בשם %1$s כדי להמנע מכפילות. diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml index 1ed429ea19..45630c366c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml @@ -2821,4 +2821,21 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s Til að lesa ferðagreinar án nettengingar, þarftu að kaupa eitt af eftirfarandi atriðum. Veldu hentugt atriði: Við getum sótt og birt myndir í greinunum og geymt þær á tækinu þínu, þannig að þú hafir aðgang að þeim þegar þú nærð ekki tengingu við netið. Þú getur alltaf breytt þessum stillingum í \'Uppgötva > Valkostir\'. + Flettu í Wikivoyage ferðagreinunum upp á áhugaverðustu stöðum jarðarinnar innan úr OsmAnd án tengingar við internetið. + Ferðagreinar + Kaup í forritinu + Eins-skiptis greiðsla + Eftir að það hefur verið keypt, verður það þér alltaf tiltækt. + Keypt - %1$s + Í áskrift - %1$s + + Wikivoyage ónettengt + Uppfærslur á kortum: daglega + Ótakmörkuð niðurhöl + Wikipedia ónettengt + Hæðarlínur + Dýptarlínur + Aflæsa öllum eiginleikum OsmAnd + + Uppfærslur korta: í hverjum mánuði + Uppfærslur korta: alla daga, á klukkustundar fresti diff --git a/OsmAnd/res/values-large/sizes.xml b/OsmAnd/res/values-large/sizes.xml index 086e7ef8a1..f5a70a767c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-large/sizes.xml +++ b/OsmAnd/res/values-large/sizes.xml @@ -198,4 +198,12 @@ 54dp 120dp 60dp + 42dp + 30dp + 23dp + 48dp + 54dp + 21dp + 33dp + 82dp \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index 71d1135c34..d4d4e78399 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -2934,12 +2934,22 @@ \n• Visning av koter og relieffskygger (via programtillegg)" Angi nettadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}. Bilder i artiklene kan lastes ned og vises og lagres på enheten, så det er tilgang til dem mens du er nettfrakoblet. Innstillingen kan endres i Utforsk > Alternativer. - Ikke gjør + Ikke Gjør - Bare på Wi-Fi + Kun på Wi-Fi Last ned bilder Kun Wi-Fi Velg reisebok Reisebok Last ned bilder + Wikipedia nettfrakoblet + Koter + havdybde + Engangsbetaling + Kjøp - %1$s + Ubegrensede nedlastinger + Lås opp alle OsmAnd-funksjoner + + Velg plan + Kartoppdateringer: Hver dag + Wikivoyage nettfrakoblet diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 5607c9f8a3..85e03b035f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -2126,7 +2126,7 @@ Избегать лестниц Избегать лестниц. Избегать пересечения границы - Обновлять каждые + Обновлять Загружать только через WiFi Обновить сейчас Приложение не имеет разрешения на использование SD-карты @@ -2140,7 +2140,7 @@ Приложение не имеет разрешения на доступ к микрофону. Последнее обновление: %s Последнее изменение карты: %s - Каждый час + Ежечасно Ежедневно Еженедельно Выберите месяц и страну @@ -2445,9 +2445,9 @@ Сохранять записанные треки в подпапках с записью месяца (например, 2018-01). Кэш тайлов Неверное имя пользователя - Просмотр только добавленных фотографий + Просмотр фотографий по дате Дата - Просмотр только фотографий, добавленных + Просмотр фотографий пользователя Имя пользователя Радиус-линейка Открыть Mapillary @@ -2891,4 +2891,22 @@ Скачать изображения Нет Выполнить + Выберите план + Чтобы читать статьи о путешествиях в автономном режиме, вам необходимо приобрести один из следующих пунктов. + Выберите подходящий пункт: + Покупка в приложении + "Разовый платеж " + Купить - %1$s + Подписаться - %1$s + + Викигид в автономном режиме + Обновления карты: ежедневные + Неограниченные загрузки + Википедия в автономном режиме + Контурные линии + Морские глубины + Разблокировать все функции OsmAnd + + Обновления карт: ежемесячные + Обновления карт: ежедневные, ежечасные + После покупки этот план станет доступен для вас навсегда. diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 28370440fc..050eee3951 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Nord Amèrica - Canada Europa - Itàlia Europa - Britannia Manna - Càlcula un\'àndala cun OsmAnd chene impreare internet + Càlculu chene impreu de ìnternet de un\'àndala de OsmAnd Càlcula un’àndala cun OsmAnd pro su primu e s’ùrtimu segmentu de sa caminera Boles impreare s’àndala ammustrada pro su nàvigu? Annanghe comente destinatzione imbeniente @@ -88,7 +88,7 @@ Copiende su documentu (%s) in sa destinatzione noa… Copiende sos datos de OsmAnd in (%s), sa destinatzione noa… Copiende sos datos de OsmAnd… - Càlcula s’àndala OsmAnd chene lìnia + Càlculu chene lìnia de s’àndala de OsmAnd Càmion Preferèntzias de nàvigu Preferèntzias de càlculu de s’àndala @@ -100,7 +100,7 @@ Istuta su calculu cumplessu de s’àndala Pidagnu Ischerta sas modalidades de impreu chi boles chi siant visìbiles in s’aplicatzione. - Modalidades de impreu + Profilos de s\'aplicatzione Disinnu de sa mapa Escursionismu @@ -140,7 +140,7 @@ Ismanniamentu màssimu: %1$s Ismanniamentu mìnimu: %1$s Datos tasseddos: %1$s - Sa mitza %1$s de sas imbrèstias est istada sarvada chene problemas + Sa mitza %1$s de sas imbrèstias est istada sarvada Mercatore ellitticu Ismanniamentu màssimu Iscadèntzia (minutos) @@ -164,7 +164,7 @@ Autovelox Avisos de tràfficu - Pro praghere dislinda su nùmene impitadore OSM e sa crae (password) in sas Impostatziones + Pro praghere dislinda su nùmene impitadore OSM e sa crae (password) in sas \'Impostatziones\' Iscantzella sas tapas intermèdias Mantene sas tapas intermèdias Tenes giai tapas intermèdias impostadas. @@ -186,9 +186,9 @@ Issèbera in antis sa tzitade o s’istrada Chirca sas istradas in sas tzitades prus a curtzu - Tapas intermèdias cussertadas pro perfetzionare s’andala dae sa positzione atuale a sa destinatzione. + Òrdine otimizadu pro sas tapas intermèdias de s’andala dae sa positzione atuale a sa destinatzione. Cusserta ghenna a ghenna - Creatzione documentu de muda OSM %1$s acabada + Documentu de modìfica OSM %1$s creadu Creatzione de sa còpia locale de seguràntzia (backup) de sas modìficas fallida Crea una còpia de seguràntzia comente muda OSM Iscantzella puntu @@ -198,7 +198,7 @@ artària Puntu Nùmene de su documentu GPX - Documentu GPX sarvadu cun sutzessu in {0} + Documentu GPX sarvadu in {0} Custa estensione ativat unu widget in s\'ischermu de sa mapa chi permitit de creare àndalas carchende in sa mapa, o de impreare o mudare documentos GPX esistentes, pro pianificare unu biàgiu e medire sa distantzia intre puntos diferentes. Sos resurtados podent èssere sarvados comente GPX, e ant a poder\'èssere impreados prus a tardu comente ghia. Aina calcoladore de distàntzia e pianificatzione * Toca pro sinnare unu puntu. @@ -219,12 +219,12 @@ Imprea su sensore magneticu (bùssola) Àtera tenes galu %1$d documentos - Disponìbiles %1$d documentos de iscarrigare + %1$d documentos galu de iscarrigare Versione cumprida Iscantzella s’àndala Firma su nàvigu Iscantzella sa destinatzione - Sa connessione WiFi non est alluta. Boles sighire a iscarrigare impreende sa connessione ìnternet atuale? + Sa connessione WiFi non est alluta. Boles sighire a iscarrigare impreende sa connessione a ìnternet atuale? Nùmene istrada Nùmeru tzivicu Giassu web @@ -239,7 +239,7 @@ - Ammustrat sas impostatziones pro abilitare s’arrastamentu e su nàvigu in modalidade de isfundu (ischermu istudadu) pro mèdiu de ischidaduras periòdicas de su GPS. + Ammustrat sas impostatziones pro allùghere s’arrastamentu e su nàvigu in modalidade de isfundu (ischermu istudadu) pro mèdiu de ischidaduras periòdicas de su GPS. Installa sa versione Issèbera su tema de s’aplicatzione. Tema de s’aplicu @@ -266,11 +266,11 @@ Umbraduras rilievos - Lìnias de livellu + Curvas de livellu Datos àudio/vìdeo Ses seguru de bòlere firmare su nàvigu? Seguru ses de bòlere iscantzellare sa destinatzione (e sas tapas intermèdias)? - Abìlita pro calculare àndalas pretzisas chene atopos. Est lentu e limitadu in sa distàntzia. + Càlcula àndalas pretzisas chene atopos. Est lentu e limitadu in sa distàntzia. Calculu pretzisu de s’àndala (alfa) Ammustra Foto %1$s %2$s @@ -280,8 +280,8 @@ S’estensione Dropbox ti permitit de sincronizare sas camineras e sas notas audio/video cun su contu tuo de Dropbox. Estensione Dropbox Muda s’òrdine - Pro praghere lea a cunsideru s\'acuistu de s’estensione pro sas lìnias de livellu in su Market, pro sostènnere s’isvilupu imbeniente. - Estensione lìnias de livellu + Pro praghere lea a cunsideru s\'acuistu de s’estensione \'Curvas de livellu\', pro sostènnere s’isvilupu imbeniente. + Estensione \"Curvas de livellu\" Issèbera su rechesta Registra video Registra audio @@ -313,10 +313,10 @@ Stop Avia/Inghitza Notas àudio/vìdeo - Estensione OsmAnd pro sas lìnias de livellu chene lìnia - Custa estensione frunit sas lìnias de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, chi podent èssere ammustradas in supra de sas mapas regulares de OsmAnd. Custa funtzionalidade at a èssere appretziada meda dae sos atletas, sos escursionistas, e totu sos chi sunt interessados in s\'orografia e su paesàggiu. -\n -\nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de s’ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un’aina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est un’isfortzu de coperassione intre NASA, su Ministeru de s’Economia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giappone, e su sistema ispatziale giaponesu (J-spacesystems). + Estensione OsmAnd pro sas curvas de livellu chene lìnia + Custa estensione frunit sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, chi podent èssere ammustradas in supra de sas mapas regulares de OsmAnd. Custa funtzionalidade at a èssere appretziada meda dae sos atletas, sos escursionistas, e totu sos chi sunt interessados in s\'orografia e su paesàggiu. +\n +\nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de s’ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un’aina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est un’isfortzu de coperassione intre sa NASA, su Ministeru de s’Economia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giapne, e su sistema ispatziale giaponesu (J-spacesystems). Medidura de sa distantzia Sa positzione da assotziare cun sa nota non est galu dessinida. \"Imprea positzione …\" pro assinzare una nota a sa positzione dislindada. @@ -324,14 +324,14 @@ S’estensione pro sas notas àudio/vìdeo frunit sas funtzionalidades pro registrare notas àudio/foto/vìdeo durante su biàgiu, impreende su butone in s\'ischermu de sa mapa o su menù de cuntestu pro cale si siat positzione in sa mapa. Estensione notas àudio/vìdeo partes - Lìnias de livellu + Curvas de livellu Custa estensione frunit sas lìnias/curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, chi podent èssere ammustradas in supra de sas mapas regulares de OsmAnd. Custa funtzionalidade at a èssere apretziada meda dae sos atletas, sos escursionistas, e totu sos chi sunt interessados in s\'orografia e su paesàgiu. (Pro praghere ammentade·bos chi sos datos de sas curvas de livellu e sos de sos rilievos sunt separados, e ant a èssere disponìbiles pro s\'iscarrigamentu a pustis de àere allutu s\'estensione). \n \nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de s’ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un’aina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est un’isfortzu de coperassione intre NASA, su Ministeru de s’Economia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giappone, e su sistema ispatziale giaponesu (J-spacesystems). - Estensione lìnias de livellu + Curvas de livellu Àteras mapas Petzi istradas - Lìnias de livellu + Curvas de livellu Mapas regulares Mapas cun petzi istradas @@ -351,7 +351,7 @@ Mapas cun petzi istradas Allue s’aplicatzione in modalidade segura (impreende Android, prus lentu, imbetzes de su còdighe nativu). Modalidade segura - S’aplicatzione est traballende in modalidade segura (la podes disabilitare in sas Impostatziones). + S’aplicatzione est traballende in modalidade segura (la podes disabilitare in sas \'Impostatziones\'). Su servitziu OsmAnd de isfundu est galu in esecutzione. Boles firmare fintzas custu? @@ -400,7 +400,7 @@ Imprea sa bùssola cando sa filada/diretzione non est istada individuada. Imprea sa bùssola Istense sas autostradas - Ismanniamentu mapa automàticu relativu a sa lestresa (si sa mapa est sincronizzata cun sa positzione currente). + Ismanniamentu mapa relativu a sa lestresa (si sa mapa est sincronizzata cun sa positzione currente). Ismanniamentu automàticu mapa Arrea sa positzione in subra de sas istradas durante su nàvigu. Arrea in subra de sas istradas @@ -465,7 +465,7 @@ Nudda de iscarrigare, pro praghere còmpida sa connessione ìnternet. - No est istadu agatadu nudda. Si no agatades sa zona vostra la podies ingendrare bois (bie http://osmand.net). + No est istadu agatadu nudda. Si no agatades sa zona vostra la podies ingendrare bois (bie https://osmand.net). Perunu documentu GPX ischertadu. Pro nde ischertare unu mantene incarcada una de sas rastas disponìbiles. Ischerta pro l\'ammustrare @@ -512,7 +512,7 @@ %1$s \nRasta %2$s - Sa rasta GPX est bòida + Rasta GPX bòida Totu sas rastas Preferidos meos @@ -610,7 +610,7 @@ Firma\n modalidade \"de isfundu\" Intervallu de ischidada GPS: %s Sighidu - "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offerit fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarva sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas chene lìnia cumpatas iscarrigàbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu de sas mapas de regiones o istados diretamente dae sa mapa - Possibilidade de subrapositzione de istratos diferentes, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preferidos, curvas de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias mèdias - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola - Indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: - Nùmeru limitadu de iscarrigamentu de mapas - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo andat a in antis gràtzias a sos contributos finantziàrios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa proa) de funtzionalidades noas. Pro praghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare funtziones didlindadas noas o de fàghere una donatzione generale a osmand.net." + "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offerit fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarva sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas chene lìnia cumpatas iscarrigàbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu de sas mapas de regiones o istados diretamente dae sa mapa - Possibilidade de subrapositzione de istratos diferentes, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preferidos, curvas de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias mèdias - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola - Indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: - Nùmeru limitadu de iscarrigamentu de mapas - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo andat a in antis gràtzias a sos contributos finantziàrios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa proa) de funtzionalidades noas. Pro praghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare funtziones didlindadas noas o de fàghere una donatzione generale a https://osmand.net." Albanesu Àrabu Sardu @@ -619,7 +619,7 @@ Tzinesu (traditzionale) Àndalas metropolitana - OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd+ est unu aplicatzione a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporende·la suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzis totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarva mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subrapònnere istratos diferentes de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, lìnias de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas additzionales cun trasparèntzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e logos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distàntzias mèdias - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pedes cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu dae sa diretzione o dae sa bùssola - indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd+ est unu aplicatzione a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporende·la suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzis totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarva mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subrapònnere istratos diferentes de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, curvasde livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas additzionales cun trasparèntzia personalizàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e logos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distàntzias mèdias - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pedes cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu dae sa diretzione o dae sa bùssola - indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS Datos PDI Datos PDI @@ -629,12 +629,12 @@ Agiorna PDI Carrigamentu PDI… PDI - PDI/Notas sarvados in locale + PDI/Notas sarvados in su dispositivu PDI Wikipedia mondiale S’agiornamentu de sos PDI non est disponìbile pro livellos bassos de ismanniamentu Caraterìsticas de su disinnu - Pro disarreare s’ischermu incarca s’icona de su luchete + Incarca s’icona de su luchete pro isblocare s’ischermu Nùmene de s’istrada Cunfigura s’ischermu In ue so @@ -661,8 +661,8 @@ Autovelox Lìmites de lestresa Istransi sas istradas a pedàgiu - Su nàvigu pretzedente no est istadu cumpridu. Sighire cun cussu? (%1$s segundos) - S’àndala at a èssere calculada a positzione achirida + S\'ùrtimu nàvigu no est istadu acabbadu. Sighire cun cussu? (%1$s segundos) + Isetende sa positzione pro calculare s\'àndala Oras Minutos Sa màchina est istada parchegiada a sas @@ -685,12 +685,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Annanghe una notìfica a s’aplicatzione Calendàriu Parchègiu a tempus Parchègiu chene lìmites de tempus - Sa positzione de sa màchina parchegiada tua. %1$s + Sa positzione de su veìculu parchegiadu tuo. %1$s PM AM Logu de parchègiu - S’estensione positzione parchègiu ti permìtit de ammentare in ue est istada parchegiada sa màchina tua, e cantu tempus tenes galu (si su parchègiu tenet unu tempus limitadu). -\nPodes agatare su logu e su tempus de parchègiu in su widget de sa mapa. Podes annànghere notìficas in su calendàriu pro ti l\'ammentare. + S’estensione positzione parchègiu ti permìtit de registrare in ue est istada parchegiada sa màchina tua, e cantu tempus tenes galu (si su parchègiu tenet unu tempus limitadu). +\nPodes agatare su logu e su tempus de parchègiu in unu widget in sa mapa. Podes annànghere notìficas in su calendàriu pro ti l\'ammentare. Positzione parchègiu Marca comente logu de parchègiu Pùblicu @@ -723,7 +723,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Mapas in lìnia e in cache a tasseddos Mapas regulares (vetoriales) Mapas in lìnia e a tasseddos - Imprea sas mapas in lìnia (iscàrriga e archìvia sos tasseddos in s’ischeda SD). + Imprea sas mapas in lìnia (iscàrriga e archìvia sos tasseddos in s’ischeda de memòria). Mapas in lìnia Cunfigura sas mitzas de sas mapas in lìnia o de sos tasseddos in cache. @@ -740,7 +740,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Visibilidade Etichetas Descritzione - Dislinda su nùmene impreadore e sa crae (password) de OSM pro carrigare documentos GPX. + Dislinda su nùmene impreadore tuo e sa crae (password) tua de OSM pro carrigare documentos GPX. Sustènne Sustènne caraterìsticas noas Ammustra su righellu @@ -748,7 +748,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Torra a sa positzione Agiudu Modalidade atzessìbile - Abìlita sas funtziones chi pertocant a s’atzessibilidade. + Abìlita sas funtzionalidades pro sos impreadores disàbiles. Ativau Istudadu Torra a su menù @@ -781,7 +781,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Deo so inoghe Preferèntzias ligadas a s’atzessibilidade. Atzessibilidade - Carrigamentu … + Carrighende… Carriga totu Ammustra sa rasta currente @@ -805,7 +805,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Dislinda sas optziones de nàvigu. Impostatziones globales Impostatziones generales - Cunfigura sas impostatziones globales. + Cunfigura sas impostatziones comunes pro s\'aplicatzione. Impostatziones globales de s’aplicu Nùmene impreadore in OSM Crae (password) in OSM @@ -834,7 +834,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Indiritzu… Preferidos… Chirca a curtzu de: - Chirca a curtzu de inoghe + Chirca a curtzu Sarva s’àndala comente rasta GPX noa Àndala sarvada comente \'%1$s\'. Nùmene documentu: @@ -854,16 +854,16 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Cheres iscantzellare su marcadore de sa positzione de sa màchina parchegiada? Iscantzella su marcadore de parchègiu - Recùpera sa màchina pro sas: + Recùpera su veìculu a sas: Iscantzella unu marcadore de parchègiu Rutunda: piga sa %1$d essida e sighi Otimizza sas mapas pro - Ammustra dae su livellu de ismanniamentu (serbint sos datos de sas lìnias de livellu): + Ammustra dae su livellu de ismanniamentu (serbint sos datos de sas curvas de livellu): Ammustra prus minujas in sa mapa Iscàrriga e amministra sas mapas non in lìnia sarvadas in su dispositivu. - Abìlita s’estensione pro sas mapas chene lìnia pro ammustrare àteras mitzas + Abìlita s’estensione pro sas \'Mapas in lìnia\' pro ammustrare àteras mitzas Filtru @@ -872,9 +872,9 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Cummentu Informatziones relatas a su nodu non carrigadas Errore de I/O durante s’esecutzione de s’atzione {0}. - Atzione {0} reseddida cumpridamente. - Gratzias pro s’impreu de OsmAnd. Pro meda de sas caraterìsticas de s’àplicu tènes bisongiu de datos locales chene lìnia, chi podent èssere icarrigadas dae \'Impostatziones\'→\'Amministra sos documentos de sas mapas\'. A pustis at a èssere possìbile ammustrare mapas, chircare indirìtzos, PDI, e agatare trasportos pùblicos. - Sa mapa de base est netzessària pro su funtzionamentu curretu de s’àplicu e est istada ischertada pro s’iscarrigamentu. + Atzione {0} acabbada. + Gratzias pro s’impreu de OsmAnd. Iscàrriga sos datos regionales pro s\'impreu chene lìnia dae \'Impostatziones\'→\'Amministra sos documentos de sas mapas\'. A pustis at a èssere possìbile ammustrare mapas, chircare indirìtzos, PDI, e agatare trasportos pùblicos. + Sa mapa de base est istada ischertada pro s’iscarrigamentu ca est netzessària pro su funtzionamentu de s’aplicatzione. Custa estensione ammustrat sas impostatziones pro funtzionalidades pro isvilupu e debug comente sa simulatzione de su nàvigu, sa visualizatzione de sa prestatzione de su rèndering, o s\'interfàtzia vocale. Custas impostatziones sunt pensadas pro sos isvilupadores e non sunt netzessàrias pro sos àteros impitadores. Sas mapas vetoriales diat dèpere apàrrere in manera prus lestra. In carchi dispositivu diat podere funtzionare male. @@ -891,10 +891,10 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Custa estensione permitit de cuntribuire ad OSM creende e modifichende sos PDI de OSM, aberinde e cummentende notas de OSM e imbiende documentos GPX registrados. OSM est unu progetu pùblicu de mapadura fatu dae una comunidade globale. Pro àteras informatziones: https://openstreetmap.org. Sa partetzipatzione est apretziada, e sas cuntributziones podent èssere fatas deretamente dae OsmAnd insertende in intro de s\'aplicu sas credentziales de atzessu. Ischerta una boghe e proa·la riproduinde cummandos Proa sos cumandos vocales - Peruna mapa vetoriale est disponìbile pro custa positzione. Ne podes iscarrigare una in Impostatziones (Amministra sos documentos de sas mapas), o colare a sas mapas in lìnia (abìlita sas mapas in lìnia pro lu fàghere). + Peruna mapa vetoriale est disponìbile pro custa positzione. Ne podes iscarrigare una in \'Impostatziones\' (\'Amministra sos documentos de sas mapas\'), o colare a s\'estensione \'Mapas in lìnia\'. - Faghe una donatzione pro tènnere funtzionalidades noas implementadas in s’àplicu. - Basada in supra de sas impostatziones globales de sistema + Faghe una donatzione pro tènnere funtzionalidades noas implementadas in s’aplicatzione. + Basada in supra de sas impostatziones de sistema de Android Ismanniamentu in segus Ismanniamentu in antis in antis @@ -921,12 +921,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Modìficas chene lìnia Imprea semper sa modìfica chene lìnia. - Sa modìficas de sos PDI intre s’aplicu non tenent efetos in sas mapas iscarrigadas, sunt imbetzes sarvadas in unu documentu locale. + Sa modìficas de sos PDI intre s’aplicatzione non tenent efetos in sas mapas iscarrigadas, sunt imbetzes sarvadas in su dispositivu. {0} sos PDI/Notas sunt istados carrigados Càrriga sa modìfica in OSM Iscantzella sa modìfica Muda asìncrona de OSM: - Ammustra e amministra sos PDI/Notas OSM in intro de su database locale. + Ammustra e amministra sos PDI/Notas OSM in intro de su database in su dispositivu. Dislinda s’intervallu de s’arrastamentu in lìnia. Intervallu de s’arrastamentu in dereta (in lìnia) Dislinda s’indiritzu ìnternet cun sa sintassi de sos paràmetros: lat={0}, lon={1}, data/ora={2}, hdop={3}, artària={4}, lestresa={5}, àngulu={6}. @@ -937,7 +937,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Indicatziones vocales (registradas, funtzionalidades limitadas) Indicatziones vocales (TTS-sintetizadas, preferìbiles) Definidu dae s’impitadore - Esistint documentos cun preferidos esportados giai. Los boles remplasare? + Esistint giai documentos cun preferidos esportados. Los boles remplasare? Amministra sos documentos de sas mapas Netzessàriu pro imbiare contributos a openstreetmap.org. @@ -958,7 +958,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).A pedes Furria diretzione GPX - In sa diretzione de sa mòvida + Diretzione de sa mòvida Ammustra diretzione de osservatzione de abbistadura @@ -978,15 +978,15 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Datos locales cuntenentes PDI non presentes. Su documentu de datos PDI \'%1$s\' est bundajolu e podet èssere iscantzelladu. Su documentu pro registrare sas modìficas de sos PDI no est istadu ne agatadu nen creadu. - In su server bi sunt documentos de mapas non compatìbiles cun sa versione atuale de su programma. Pro los iscarrigare e impreare agiorna s’aplicu a s\'ùritma versione. + Iscàrriga sa versione noa de s\'aplicatzione pro pòdere impreare sos documentos de sa mapa noos. Càmbia su nùmene Non dessinidu Tzentru atuale de sa mapa Imbia ad OSM - Puntu/os preferidu/os iscantzelladu/os. - Ses burrende %1$d preferidu/os e %2$d grupu/os preferidos. Seguru ses? + Puntos preferidos iscantzellados. + Ses iscantzellende %1$d preferidos e %2$d grupos preferidos. Seguru ses? Domo Amigos Logos @@ -994,12 +994,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Nùmene Categoria No, gràtzias - Fartat sa mapa de base de su mundu (totu su mundu pro ismanniamentos bassos). Podes iscarrigare World_basemap_x.obf pro un\'immàgine diferente. - Fartant sos datos (\'non in lìnia\') in s’ischeda SD. Ti cussigiamus de los iscarrigare pro poder impreare sas mapas chene lìnia. + Iscàrriga sa mapa de base de su mundu pro tènnere una vista generale de totu su mundu pro ismanniamentos bassos. + Iscàrriga sos datos (\'non in lìnia\') pro impreare sas mapas chene lìnia. Versione locale - %1$d de %2$d ogetu/os istudados curretamente. - %1$d de %2$d ogetu/os iscantzelladu curretamente. - %1$d de %2$d ogetu/os ativadu/os curretamente. + %1$d de %2$d ogetu/os istudados. + %1$d de %2$d ogetu(os) iscantzelladu(os). + %1$d de %2$d ogetu/os ativadu/os. Perunu ogetu dae %1$s Istas pro %1$s %2$s ogetu/os. Sighire? Amministra sos documentos de sas mapas. @@ -1007,7 +1007,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Istuda - Torra a carrigare dae s’ischeda SD + Torra a carrigare dae s’ischeda de memòria Iscàrriga Datos indiritzos Datos trasportos pùblicos @@ -1025,11 +1025,11 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Aperinde datos novos… - Est istadu ischertadu unu servìtziu de nàvigu in lìnia, ma sa connessione ìnternet no est disponìbile. + Est istadu ischertadu unu servìtziu de nàvigu in lìnia, ma non ses cunnessu a ìnternet. Limba non suportada Sa limba ischertada no est suportada in su motore TTS (text-to-speech) Android installadu. Boles bìere in su Market un\'àteru motore TTS? Si nono at a èssere impreada sa limba TTS preimpostada. Datos fartantes - Perunu datu pro sa limba ischertada est istadu installadu. Boles andare a su Market pro lu fàghere? + Cheres andare a su Market pro iscarrigare sa limba isseberada? Imprea puntu de detinatzione atuale Rucra totu sa rasta Mapa vetoriale non in lìnia disponìbile pro cust\'àera. @@ -1037,7 +1037,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Mapas vetoriales non in lìnia Canale d\'essida de sa boghe de ghia Issèbera sa mitza pro sa ghia vocale. - S’aplicu non resessit a iscarrigare s’istratu de sa mapa %1$s, proa a lu torrare a installare. + S’aplicatzione non resessit a iscarrigare s’istratu de sa mapa %1$s, proa a lu torrare a installare. Muda sa trasparèntzia de sa suprapositzione. Trasparèntzia subrapositzione Muda sa trasparèntzia de sa mapa de base. @@ -1049,11 +1049,11 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Perunu Mapa subraposta Issèbera sa mapa de subrapositzione. - Sa mapa est giai installata, sas impostatziones ant a èssere agiornadas. + Sa mapa est giai installata, sas \'Impostatziones\' ant a èssere agiornadas. Issèbera sas mapas (tasseddos) da installare o agiornare. - Una connessione ìnternet est netzessària pro custa operatzione, ma no nde bi sunt disponìbiles. + Impossìbile fàghere custa operatzione chene una connessione a ìnternet. Installa àteru… - Livellu mìnimu de ismanniamentu pro impreare sas mapas vetoriales. + Imprea sas mapas vetoriales pro totu su chi b\'est a in antis de custu livellu. Liv. min. ismanniamentu vetoriale @@ -1080,10 +1080,10 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).mìgliu Cumpartzi sa positzione impreende Positzione: %1$s\n%2$s - Pro bìere sa positzione sighi su ligòngios web %1$s o su ligòngiu %2$s + Pro bìdere sa positzione sighi su ligàmene web %1$s o su ligàmene %2$s Imbia positzione Cumpartzi positzione - Puntu de coladòrgiu \'\'{0}\'\' annangadu + Puntu de coladòrgiu \'\'{0}\'\' annantu Annanghe unu puntu de coladòrgiu a sa rasta GPX registrada Annanghe unu puntu de coladòrgiu GPX Amministrativu @@ -1126,7 +1126,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Impossìbile agatare sa cartella dislindada. Cartella datos - Build {0} installada curretamente ({1}). + Build {0} installada ({1}). Iscarrigamentu de sa versione… Boles installare OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? Autorizatzione fallida @@ -1148,9 +1148,9 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Pro s\'ismanniamentu {0} iscàrriga {1} tasseddos ({2} MB) Iscàrriga mapa No est istadu possìbile iscarrigare custa mapa - Imprea sa positzione … - Disinnu carrigadu - Errore: disinnu non carrigadu + Imprea sa positzione… + Motore de disinnu carrigadu + Errore: motore de disinnu non carrigadu Disinnu de sos vetores Issèbera s’aparèntzia de sa mapa vetoriale (chene lìnia). Ammustra giassos web PDI @@ -1171,12 +1171,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Iscantzella PDI - Cun bùssola - Peruna rotatzione (nord in artu) + Diretzione de sa bùssola + Peruna rotatzione (nord semper in artu) Issèbera s’alliniamentu de sa mapa a s’ischermu. Orientamentu de sa mapa - Importatzione de sos preferidos cumprida - Sarvare sos datos comente documentu GPX o importare sos puntos in sos preferidos? + Preferidos importados + Sarvare sos datos comente documentu GPX o importare sos puntos in sos \'Preferidos\'? Su documentu GPX chi càbit sos preferidos no est istadu agatadu in {0} Preferidos sarvados in {0} @@ -1214,13 +1214,15 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Àudio istudadu Iscarrigare sas mapas fartantes %1$s (%2$d MB)? Àteru… - Imbiu de sos documentos GPX a sa comunidade OSM. Los ant a impreare pro megiorare sas mapas. - Ogetu/os %1$d de %2$d carrigadu curretamente. + Imbia sos documentos GPX a sa comunidade OSM, megiorende sas mapas. + Ogetu/os %1$d de %2$d carrigadu. - Su formadu datos mapa \'\'{0}\'\' est isputziau e no est suportadu - Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est isperimentale e non funtzionat pro distàntzias prus mannas de 20 km.\n\nSu servìtziu de nàvigu benit frunidu intertantu pro mèdiu de CloudMade in lìnia. - B’est installada una versione prus betza de OsmAnd. Totu sos datos ant a èssere suportados dae s’aplicatzione noa. Sos preferidos depent èssere esportados dae s’aplicatzione betza e importados a manuda in sa noa. - Aplicu istadu GPS no installadu. Lu boles chircare in su Market? + Su formadu datos mapa \'\'{0}\'\' est isputziadu e no est suportadu + Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est isperimentale e non funtzionat pro distàntzias prus longas de 20 km. +\n +\nSu servìtziu de nàvigu benit frunidu intertantu pro mèdiu de CloudMade in lìnia. + Totu sos datos in s\'aplicatzione installada betza ant a èssere suportados dae s’aplicatzione noa, ma sos puntos preferidos depent èssere esportados dae s’aplicatzione betza e importados in sa noa. + Aplicatzione istadu GPS no installada. La boles chircare in su Market? Boghe de ghia non disponìbile. Intra in \'Impostatziones\' → \'Impostatziones generales\' → \'Ghia vocale\', issèbera su pachete preferidu e/o iscàrrigalu. Issèbera sas règulas pro sa modìfica de sa modalidade die/note. Iscarrigare {0} documentu/os ({1} MB)? @@ -1233,8 +1235,8 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Resurtadu trasportos pùblicos (destinatzione peruna): Resurtadu trasportos pùblicos ({0} a destinatzione): Reimposta sa chirca de sos trasportos pùblicos - No est istadu agatadu datu perunu pro sas regione in s’ischeda SD. Iscàrriga sas regiones dae ìnternet. - Inserta sos paràmetros de chirca pro agatare unu PDI + No est istadu agatadu datu perunu pro sas regione in s’ischeda de memòria. Iscàrriga sas regiones dae ìnternet. + Inserta pro agatare unu PDI Ischerta s’intervallu de tempus pro determinare sa positzione. Isetu màssimu pro sa determinatzione @@ -1247,8 +1249,10 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Versione de datos vocales non suportada Sos documentos boghe dislindados sunt currùmpios Documentos boghe non disponìbiles - Ischeda SD card non atzessìbile.\nImpossìbile ammustrare sas mapas o chircare. - Ischeda SD atzessìbile petzi in leghidura.\nPodes petzi bìere sas mapas giai carrigadas e non podes fàghere iscarrigamentos dae ìnternet. + Ischeda de memòria non atzessìbile. +\nImpossìbile ammustrare sas mapas o chircare. + Ischeda de memòria atzessìbile petzi in leghidura. +\nPodes petzi bìere sas mapas giai carrigadas e non podes fàghere iscarrigamentos dae ìnternet. Documentu in decattigamentu… Borta a destra e sighi pro Borta astrintu a destra e sighi pro @@ -1285,12 +1289,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Atzeta Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu in sa mapa. Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu - Aplicu de nàvigu OsmAnd + Aplicatzione de nàvigu OsmAnd Sos datos PDI sunt istados agiornados ({0} sunt istados carrigados) Errore in s’agiornamentu locale de sos PDI Errore durante su carrigamentu de sos datos dae su server Non sunt disponìbiles datos non in lìnia de sos PDI de cust\'àrea - Agiornare sos datos locales tràmite Ìnternet? + Agiornare sos datos locales dae Ìnternet? Tzitade: {0} Istrada: {0}, {1} Rugrada: {0} x {1} in {2} @@ -1308,20 +1312,20 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Chene lìnia Ìnternet Max ismanniamentu in lìnia - Issèbera su livellu màssimu da iscarrigare pro sa mapas in lìnia a tasseddos. + Non chircare mapas a tasseddos pro ismanniamentos prus mannos de custu. Distàntzia totale %1$s, longària de su biàgiu %2$d h %3$d min. Issèbera unu servìtziu in lìnia o chene lìnia de nàvigu. Servìtziu de nàvigu - Sa cartella de sarvamentu in s’ischeda SD no est atzessìbile! + Sa cartella de sarvamentu in s’ischeda de memòria no est atzessìbile! Iscarrigare {0} - {1} ? - Sos datos non in lìnia pro {0} esistint giai ({1}). Los boles agiornare ({2}) ? + Sos datos non in lìnia pro {0} esistint giai ({1}). Los boles agiornare ({2})? Indiritzu - Iscarrigamentu cumpridu + Iscarrigamentu acabadu Iscarrighende Iscarrigamentu lista regiones disponìbiles… - Sos documentos inditze non sunt istados agatados in osmand.net. + Sos documentos inditze non sunt istados agatados in https://osmand.net. Preferidu mudau Non bi sunt preferidos @@ -1346,7 +1350,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Errore: s’àndala calculada est bòida Àndala noa calculada, distàntzia Seis arribaos a sa destinatzione bostra - Sas coordinatas non sunt bàlidas! + Coordinatas non vàlidas Torra a sa mapa OsmAnd Serra Carrigamentu datos… @@ -1365,7 +1369,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Modìficas OSM Impostatziones agiuntivas Impostatziones - Sarva como sa rasta currente in s’ischeda SD. + Sarva como sa rasta currente in s’ischeda de memòria. Sarva sa rasta currente Intervallu de sarvamentu durante su nàvigu Issèbera s’intervallu de positzionamentu pro sa registratzione de sas rastas durante su nàvigu. @@ -1376,10 +1380,10 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Obietivu - Annanghe a sos Preferidos + Annanghe a sos \'Preferidos meos\' Ischerta s’impreu de nùmenes locales o inglesos. Imprea nùmenes inglesos in sas mapas - Impostatziones aplicu + Impostatziones aplicatzione Chirca indiritzu Issèbera nùmeru tzìvicu Issèbera s’istrada @@ -1397,8 +1401,8 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Ammustra coordinatas GPS in sa mapa - Imprea ìnternet pro iscarrigare tasseddos fartantes de sa mapa - Aplicu de nàvigu + Iscàrriga tasseddos fartantes de sa mapa + Aplicatzione de nàvigu Essida @@ -1437,7 +1441,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Crea PDI Iscantzella - Aplica + Àplica Annanghe Inserta su nùmene de su preferidu Preferidu @@ -1445,7 +1449,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Modìfica preferidu Iscantzella preferidu Iscantzellare su puntu preferidu \'%s\'? - Su puntu preferidu {0} est istadu iscantzelladu. + Puntu preferidu {0} iscantzelladu. @@ -1455,7 +1459,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Nùmene autore - Su cummentu est istadu annantu curretamente + Su cummentu est istadu annantu S’est verificadu un’afrancu: su cummentu no est istadu annantu @@ -1468,8 +1472,8 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Iscantzellare {0} (insertare unu cummentu)? Iscantzelladura PDI Iscantzella - PDI iscantzelladu curretamente - Errore ispessadu durante s’esecutzione de s’atzione {0}. + PDI iscantzelladu + Errore durante s’esecutzione de s’atzione {0}. Imbia Iscantzella Iscantzellare su filtru ischertadu? @@ -1492,7 +1496,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Ammustra prus minujas in sa mapa - Ammustra carchi minuja de sas mapas vetoriales (istradas etc.) fintzas a sos ismanniamentos prus bassos. + Ammustra carchi minuja de sas mapas vetoriales (istradas etc.) fintzas a sos livellos de ismanniamentu prus bassos. Minujas àndala Non allonghiare (ne inghelare) sos tasseddos de sa mapa in sos dispositivos a carchesa arta. @@ -1581,7 +1585,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).No est istada agatada peruna tangentziale Totu agiornadu Imprea sa renderizatzione OpengL - Imprea sa renderizatzione OpengL tràmite hardware (diat pòdere non funtzionare in carchi dispositivu). + Imprea sa renderizatzione OpengL tràmite hardware (diat pòdere consumire prus bateria, o non funtzionare in dispositivos meda betzos). Abbandona Impossìbile iscarrigare. Pro praghere còmpida sa connessione tua pro sighire. Totu sos iscarrigamentos @@ -1622,7 +1626,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Ghenna Proxy Cunfigura su nùmeru de sa ghenna proxy tua (es. 8118). Proxy - Dislinda unu proxy pro sa connessione a ìnternet. + Dislinda unu server intermediàriu (proxy). Illuminatzione pùblica Iscàrriga versiones de isvilupu. Versiones @@ -1640,7 +1644,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Modìfica su grupu Abìlita Disabìlita - Est netzessària sa connessione a ìnternet pro installare custa estensione. + Depes èssere connessu a ìnternet pro installare custa estensione. Iscàrriga Vista mapa nàutica Pro bìdere sas mapas ispetziales pro s’iscì, depent èssere iscarrigadas @@ -1687,7 +1691,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vista mapa turìstica Positzione:\n Lat %1$s\n Lon %2$s - Renumenatzione fallida. + Càmbiu de nùmene fallidu. Ischertadu Segmentos de sa rasta Puntos de sa rasta @@ -1712,7 +1716,7 @@ Lon %2$s … De-ischerta De-ischerta totu - B\'est istadu unu errore non prevididu + Errore non prevididu Atzione {0} Mìnima Vìdeo @@ -1730,15 +1734,15 @@ Lon %2$s Mòdificas OSM annantas a sas modìficas locales Iscàrriga mapas Pro ammustrare mègius sos cartellos e sas restritziones locales tuas, pro praghere ischerta sa regione tua: - OsmAnd frunit e ti cunsentit de impreare mapas globales e nàvigu chene lìnia! + OsmAnd frunit e ti cunsentit de impreare mapas globales e nàvigu chene lìnia. Benènnidu Àndala atuale Marca pro iscantzellare - In medas istados (Germània, Frantza, Itàlia, e àteros) s’impreu de avisos pro sos autovelox no est permitidu dae sa lege. OsmAnd non s’at a pigare responsabilidades s’in casu tue che l’as a violare. Pro praghere carca eja petzi si podes impreare custa funtzionalidade. + In medas istados (Germània, Frantza, Itàlia, e àteros) s’impreu de avisos pro sos autovelox est illegale. OsmAnd non s’at a pigare responsabilidades s’in casu tue as a violare sa lege. Pro praghere incarca \'Eja\' petzi si podes impreare custa funtzionalidade. Informatziones A-GPS Ùrtimu agiornamentu datos A-GPS: %1$s Messàgiu - No impreare + No imprees Indiritzu Ammustra descritzione. Logos @@ -1757,7 +1761,7 @@ Lon %2$s Memòria interna Còpia Boles chi OsmAnd copiet in sa destinatzione noa fintzas sos documentos de sos datos suos? - Memòria interna de s\'aplicu + Memòria interna de s\'aplicatzione Predefinidu Istradas a cuntrastu artu Memòria multi-impreadore @@ -1782,7 +1786,7 @@ Lon %2$s Ammustra minujas As a iscantzellare %1$d notas. Seguru ses? Wikipedia - Su servìtziu de localizatzione no est abilitadu. Lu boles allùere? + Su servìtziu de localizatzione no est abilitadu. Lu cheres allùghere? Èvita/istransi sa registratzione autònoma Craru Iscuru @@ -1805,18 +1809,18 @@ Lon %2$s Ossetiu Esperanto Ispagnolu (Argentina) - Norvegesu (Bokmål) + Norvegesu Bokmål Volapuk Thailandesu Telugu - Norvegesu (Nynorsk) + Norvegesu Nynorsk Newar / Nepal Bhasa Malesu Haitianu Galegu/Galizianu Èstone Cebuanu - Bi sunt datos Wikipedia bècios e non cumpatìbiles. Los boles archiviare? + Tenes datos Wikipedia betzos e non cumpatìbiles. Los cheres archiviare? Boles iscarrigare àteros datos Wikipedia in prus (%1$s MB) ? At a pònnere in pàusa sa registratzione GPX cando OsmAnd at a èssere istudadu (pro mèdiu de sas aplicatziones reghentes). (S\'indicatore de sa modalidade OsmAnd de isfundu at a iscumpàrrere dae sa barra de notìfica de Android.) Colore GPX @@ -1835,7 +1839,7 @@ Lon %2$s Biaitu translùcidu Pùrpura Pùrpura translùcidu - Pro aplicare de su totu sas modìficas, depes torrare a allùere manualmente s\'aplicatzione. + Torra a allùghere s\'aplicatzione pro aplicare totu sas modìficas. Ruju translùcidu Predefinidu (13) Predefinidu (cianu translùcidu) @@ -1847,10 +1851,10 @@ Lon %2$s Pro praghere, faghe·nos ischire ite dias bòlere cambiare in custa aplicatzione. Perunu agiornamentu disponìbile Agiornamentos automàticos - Nos importat meda de s\'opinione tua, est importante pro nois a ti intendere. + Nos interessat s\'opinione tua e est importante pro nois a ti intendere. Carrigamentu fallidu Iscantzella modìficas - Carrigamentu resessidu {0}/{1} + Carrigadu {0}/{1} Torra a proare Errore: {0} Oru in grassetu @@ -1859,12 +1863,12 @@ Lon %2$s Brinca OsmAnd Mapas non in lìnia\ne Nàvigu - Annudda atzione + Annulla Imbia PDI S’ischeda fiat cuada Estensiones Istransi trenu ispola - Istransi trenu ispola + Istransi sos trenos-ispola Bàsicu Estesu Nùmeru tzìvicu @@ -1887,7 +1891,7 @@ Lon %2$s Preferidos Su PDI at a èssere iscantzelladu a pustis de su carrigamentu de sas modìficas tuas Ammustra GPX - Sarvada in: %1$s + Sarvadu in: %1$s Ammustra in su cumintzu Contu de sas lìnias Seguru ses? @@ -1901,7 +1905,7 @@ Lon %2$s Istradas Registratzione biàgiu Nàvigu - Funtzionamentu in isfondu + Esègui in isfondu Annanghe noa Ischerta sa categoria Issèbera s’unidade de sa lestresa. @@ -1913,21 +1917,21 @@ Lon %2$s Metros pro segundu Minutos pro chilòmetru Minutos pro mìgliu - Mìglios nàuticos pro ora (knot) + Mìglios nàuticos pro ora (knots) nmi/h min/m min/km m/s - Lìnias de livellu disativadas + Curvas de livellu istudadas Ammustra s’insigna de sa versione a indonu (gratùita) Ammustra s’insigna de sa versione a indonu fintzas si tenes cussa a pagamentu. Iscarrighende - %1$d documentu/os Livellu umbradura rilievos disativadu - CÒMPORA - Pro praghere allue s’estensione nàutica - Pro praghere allue s’estensione SRTM + Còmpora + Pro praghere allughe s’estensione nàutica + Pro praghere allue s’estensione \'SRTM\' Prus a tardu Versione cumprida Regiones @@ -1936,15 +1940,15 @@ Lon %2$s Mapas mundiales Iscarrigamentos - Su nùmene dislindadu pro sa categoria esistit giai. Pro praghere dislinda-ne unu diferente. + Pro praghere imprea unu nùmene de categoria chi no esistat giai. Nùmene de sa categoria Annanghe una categoria noa - Seguru ses de bòlere iscarrigare sa mapa cun petzi sas istradas, fintzas si tenes giai cussa cumprida? + Sa mapa cun petzi sas istradas non serbit, proite tenes giai cussa istandard (intrea). La cheres iscarrigare su matessi? %1$.1f dae %2$.1f MB %.1f MB Agiorna totu (%1$s MB) Iscarrigamentos gratùitos impreados - Ammustra sos iscarrigamentos de badas impreados. + Ammustrat su nùmeru de iscarrigamentos de badas chi galu tenes. Imposta sa bandera chi indicat sa prima allumingiadura de s\'aplicatzione, mantène totu sas àteras impostaziones comente sunt. Sìmula sa prima allumingiadura de s’aplicatzione geo: @@ -1953,7 +1957,7 @@ Lon %2$s Issèbera in ue boles pònnere sos documentos de sas mapas e sos àteros datos. Mapa iscarrigada - Sa mapa de %1$s est istada iscarrigada. como podes incumintzare a l’impreare. + Como podes incumintzare a impreare sa mapa iscarrigada %1$s. Ammustra sa mapa Còdighe QR Inserta su nùmene de s\'istadu @@ -1962,7 +1966,7 @@ Lon %2$s Versione noa Primos passos cun OsmAnd Funtzionalidades - Agiuda·nos a megiorare OsmAnd + Agiuda a megiorare OsmAnd Àteru Estensiones Primu impreu @@ -2013,8 +2017,8 @@ Lon %2$s Torra a abèrrere sa nota Serra sa nota Nota creada - B\'est istadu unu problema: sa nota no est istada creada - Sa nota est istada serrada curretamente + B\'est istadu unu problema: sa Nota no est istada creada + Sa nota est istada serrada B\'est istadu unu problema: sa nota no est istada serrada Torra a abèrrere Imbia @@ -2027,10 +2031,10 @@ Lon %2$s Largària GPX Istile pro sas istradas Pannellu o menù de controllu - Como podes isseberare sa comente gestire s\'aplicatzione, dae su pannellu de controllu flessìbile o dae su menù istàticu. As a pòdere semper cambiare s’issèbera tua in sas impostatziones de su pannellu. + Podes isseberare sa comente gestire s\'aplicatzione, dae su pannellu de controllu flessìbile o dae su menù istàticu. As a pòdere semper cambiare s’issèbera tua in sas impostatziones de su pannellu. Imprea su pannellu de controllu Imprea sa mapa - Su butone de su menù alluet su pannellu de controllu, imbetzes de su menù. + Su butone de su menù alluet su pannellu de controllu, imbetzes de su menù Intra dae sa mapa \\u2022 Interfache impitadore noa pro incarcare positziones in sa mapa e in àteros ischermos \n @@ -2072,7 +2076,7 @@ Lon %2$s Iscàrriga petzi pro mèdiu de una retza WiFi Agiornamentos in tempus reale Agiorna como -S’aplicatzione no est autorizada a impreare s’ischeda SD +OsmAnd no est autorizada a impreare s’ischeda de memòria S’aplicatzione no est autorizada a atzèdere a sos datos de positzione. S’aplicatzione no est autorizada a impreare sa fotocàmera. S’aplicatzione no est autorizada a impreare su micròfonu. @@ -2105,7 +2109,7 @@ Lon %2$s Puntu de incumintzu Elementu bogadu elementos iscantzellados - ANNUDDA TOTU + Annulla totu Intervallu de registratzione Imprea un’intervallu de registratzione Furria puntos de incumintzu e destinatzione @@ -2114,7 +2118,7 @@ Lon %2$s Nùmeru de modìficas Sinnala pro Boga - Su datu no est disponìbile + Datos non disponìbiles Podes iscantzellare sos agiornamentos iscarrigados e torrare a s’editzione originale de sa mapa Annanghe intervallu de tempus Àndala blocada @@ -2153,18 +2157,16 @@ Lon %2$s Inativu Pro praghere inserta un’indirìtzu de posta eletrònica vàlidu Pro praghere inserta su Nùmene Pùblicu - Gràtzias pro s\'abbonamentu tuo a sos agiornamentos in tempus reale! + Gràtzias pro s\'abbonamentu tuo a sos agiornamentos in tempus reale Parte de sa donatzione tua at a èssere imbiada a impitadores chi faghent modìficas in cussa regione. Impostatziones de s’abbonamentu - Pro praghere in antis còmpora s’abbonamentu OsmAnd Live + Pro praghere in antis còmpora un’abbonamentu a OsmAnd Live Classìfica Editores OSM Abbonamentu OsmAnd LIve Pro sas informatziones tuas a pitzu de sas contributziones. Regione de suportu - Custu abbonamentu abilitat agiornamentos ora pro ora pro totu sas mapas de su mundu. -Parte de su balàngiu suportat sa comunidade OSM e est pagadu pro cada contributu OSM. -Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro lu fàghere. + Custu abbonamentu abilitat agiornamentos ora pro ora pro totu sas mapas de su mundu. Parte de su balàngiu suportat sa comunidade OSM e est pagadu pro cada contributu OSM. Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare e èssere suportadu dae issos, custa est una manera perfeta pro lu fàghere. Ischerta marcadore mapa Àteros marcadores @@ -2202,7 +2204,7 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro \n • Medas megioramentos in su menù de sa mapa, comente sa chirca cuntestuale de sos indiritzos. \n \n e àteru… - Sa cartella de memorizatzione ischertada est in letura ebbia. Sa cartella de memorizatzione est istada mudada pro impreare sa mamòria interna. Pro praghere issèbera una cartella de destinatzione vàlida. + Coladu a sa memòria interna ca sa cartella de memorizatzione ischertada est in letura ebbia. Pro praghere issèbera una cartella de destinatzione vàlida. Annanghe sos marcadores mapa dae sa mapa Perunu puntu de coladòrgiu agatadu Raportu @@ -2347,7 +2349,7 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro Registradu Registra Datu perunu - Ischema de colores de sas lìnias de livellu + Ischema de colores de sas curvas de livellu Lestresa mìnima pro sa registratzione Filtru: Peruna registratzione de puntos in suta de custa lestresa. Rilevamentu de movimentu mìnimu pro sa registratzione @@ -2359,7 +2361,7 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro Ammustrare sos PDI de Nadale? Castàngiu craru Castàngiu iscuru - Ischema de colores pro sas lìnias de livellu + Ischema de colores pro sas curvas de livellu Integridade superfitziale istradale \\u2022 Iconas incarcàbiles in sa mapa \n @@ -2414,9 +2416,9 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro Annanghe PDI Acontza s\'istile de sa mapa S\'istile de sa mapa est istadu cambiadu in \"%s\". - Registra una nota àudio - Registra una nota vìdeu - Registra una nota fotogràfica + Nota àudio noa + Nota vìdeu noa + Nota fotogràfica noa Annanghe una nota OSM Boghe alluta/istudada Sa boghe est istudada @@ -2431,22 +2433,22 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro Seguru ses de bòlere iscantzellare s\'atzione \"%s\"? Ammustra sa ventana de sos preferidos Nùmene predefinidu - Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere unu marcadore in su tzentru de sa mapa. - Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere unu puntu de coladòrgiu GPX in su tzentru de sa mapa. - Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere una nota àudio in su tzentru de sa mapa. - Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere una nota vìdeo in su tzentru de sa mapa. - Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere una nota fotogràfica in su tzentru de sa mapa. - Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere una nota OSM in su tzentru de sa mapa. - Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere unu PDI in su tzentru de sa mapa. - Incarchende su butone de s\'atzione as a istudare o allùere sa boghe de ghia in su mentres de su nàvigu. - Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere unu parchègiu in su tzentru de sa mapa. + Incarchende custu butone de atzione as a annànghere unu marcadore in su tzentru de sa mapa. + Incarchende custu butone de atzione as a annànghere unu puntu de coladòrgiu GPX in su tzentru de sa mapa. + Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota àudio in su tzentru de sa mapa. + Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota vìdeo in su tzentru de sa mapa. + Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota fotogràfica in su tzentru de sa mapa. + Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota OSM in su tzentru de sa mapa. + Incarchende custu butone de s\'atzione as a annànghere unu PDI in su tzentru de sa mapa. + Incarchende custu butone de s\'atzione as a istudare o allùere sa boghe de ghia in su mentres de su nàvigu. + Incarchende custu butone de s\'atzione as a annànghere unu parchègiu in su tzentru de sa mapa. " est sarvadu in " Logu Custu nùmene est giai impreadu, s\'atzione est istada rinumenada %1$s pro non tènnere dopiones. Nùmene pro s\'atzione lestra duplicadu Ammustra una ventana intermèdia - Incarchende su butone de s\'atzione as a ammustrare o cuare sos puntos preferidos in sa mapa. - Incarchende su butone de s\'atzione as a ammustrare o cuare sos PDI in sa mapa. + Incarchende custu butone de atzione as a ammustrare o cuare sos puntos preferidos in sa mapa. + Incarchende su butone de atzione as a ammustrare o cuare sos PDI in sa mapa. Ammustra/cua sos preferidos Ammustra sos preferidos Cua sos preferidos @@ -2491,7 +2493,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu S\'istratu inferiore de sa mapa est istadu cambiadu in \"%s\". Iscroba automaticamente sas registratziones Incumintza unu segmentu nou a pustis de una pàusa de 6 minutos, una rasta noa a pustis de 2 oras o unu documentu nou si sa pàusa est istada prus longa e sa data est cambiada. - Incarchende su butone pro s\'atzione as a cùrrere pro sa lista in suta. + Incarchende custu butone de atzione as a cùrrere pro sa lista in suta. "\\u2022 Funtzionalidae noa: Butone pro sas atziones lestras \n \n @@ -2586,7 +2588,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Automàtica OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un\'aplicatzione pro sa consultatzione de mapas e su nàvigu chi impreat sos datos lìberos, vàlidos pro totu su mundu, e de alta calidade de OpenStreetMap (OSM). Imprea sa ghia vocale e sas indicatziones in s\'ischermu, càstia sos PDI (puntos de interesse), crea e manìgia rastas GPX, abìlita sa visualizatzione de sas curvas de livellu e sos datos de s\'artària (pro mèdiu de un\'estensione), issèbera sa modalidade intre ghia pro sa màchina, sas bitzicletas e a pedes, agiuda a megioare sas mapas OSM e àteru meda. Nàvigu GPS • Podes isseberare intre sa modalidade non in lìnia (non b\'ant a èssere pagamentos cando ses in s\'esteru) o in lìnia (prus lestra) • Ghia vocale chi t\'agiudat in totu su biàgiu tuo (boghes registradas e sintetizadas) • S\'àndala benit torrada a èssere calculada cada borta chi b\'essis a foras • S\'indicadore de corsia, su nùmene de sas carreras, e su tempus istimadu de arrivu t\'ant a agiudare in su nàvigu • Pro fàghere su biàgiu tuo prus seguru, sa modalidade die e sa modalidade note cambiant automaticamente sighinde s\'ora • Podes isseberare si bìdere o nono sos lìmites de lestresa, e retzire avisos si los ses barighende • S\'ismanniamentu mapa s\'adatat a sa lestresa tua • Podes chircare destinatzione impreende s\'indiritzu, sa casta (es.: parchègiu, ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu), o cun sas coordinatas geogràficas • Suportat puntos de coladòrgiu in s\'àndala tua • Podes registrare o carrigare e sighire una rasta GPX - Mapa • Ammustra sos PDI (puntos de interesse) a curtzu de tie • Acontza sa mapa pro l\'adatare a sa diretzione de movimentu tua (o a sa bùssola) • Ammustra su puntu in ue ses ecara a ue ses abbistende • Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos • Sarva sos logos prus importantes pro tie in sos Preferidos • Issèbera comente cheres bìdere sos nùmenes in sa mapa: in inglesu, limba locale, o in ortografia fonètica • Ammustra taseddos ispetzializados in lìnia, vistas satellitares (dae Bing), istratos diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu, e àteros livellos cun trasparèntzia regolàbile + Mapa • Ammustra sos PDI (puntos de interesse) a curtzu de tie • Acontza sa mapa pro l\'adatare a sa diretzione de movimentu tua (o a sa bùssola) • Ammustra su puntu in ue ses ecara a ue ses abbistende • Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos • Sarva sos logos prus importantes pro tie in sos \'Preferidos\' • Issèbera comente cheres bìdere sos nùmenes in sa mapa: in inglesu, limba locale, o in ortografia fonètica • Ammustra taseddos ispetzializados in lìnia, vistas satellitares (dae Bing), istratos diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu, e àteros livellos cun trasparèntzia regolàbile Iscì S\'estensione de OsmAnd pro sas mapas pro s\'iscì ti permitint de bìdere sas pistas pro s\'iscì cunu meda complessidade e cun àteras informatziones, comente sa positzione de sas funivias e de àteras istruturas. Bitzicletas • Podes agatare sas pistas tziclàbiles in sa mapa • Su nàvigu GPS in sa modalidade pro sas bitzicletas calculat sas àndalas impreende sas pistas tziclàbiles • Podes bìdere sa lestresa e s\'artària tua • S\'optzione pro sa registratzione GPX ti permitit de registrare su biàgiu tuo e de lu cumpartzire • Impreende un\'estensione podes abilitare sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos A pedes, escursionismu, turismu intre sas tzitades • Sa mapa ammustrat camineras pro s\'esrcursionismu e sas passigiadas • Sa Wikipedia in sa limba preferida tua ti podet fàghere iscobèrrere meda in su mentres chi ses faghinde unu giru de sa tzitade • Sas firmadas de sos trasportos pùblicos (bus, tram, trenu), cun fintzas sos nùmenes de sas lìniasi, ti podent agiudare a ti mòere in una tzitade noa • Su nàvigu GPS in sa modalidade a pedes calculat sas àndalas pro tie impreende sas camineras pedonales • Podes carrigare e sighire una rasta GPX o registrare sas tuas e isseberare de las cumpartzire @@ -2598,7 +2600,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Imprea datos de OSM e Wikipedia • Informatziones de calidade arta dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu • Datos OSM disponìbiles pro istadu o regione • PDI Wikipedia, ispantosos pro su turismu • Iscarrigamentos de badas illimitados, diretamente dae s\'aplicatzione • Mapas vetoriales cumpatas agiornadas a su mancu una borta a su mese • Issèbera intra sos datos intreos pro sas regiones o petzi sos de sas istradas (esèmpiu: totu su Giapone est 700 MB, sas istradas ebbia sunt 200 MB) Funtzionalidades pro sa seguresa • Muda automàtica optzionale de sa vista die/note • Visulaizatzione automàtica de su lìmite de lestresa, cun avisos cando lu barigas • Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa • Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos Funtzionalidades pro sas bitzicletas e a pedes • Podes agatare sas pistas tziclàbiles, pro escursionismu e pro passigiadas, ispantosas pro s\'atividades a s\'àera aberta • Modalidades ispetziales pro su nàvigu e sa mapa pro bitzicletas e a pedes • Firmadas de sos trasportos pùblicos (bus, tram, trenu) cun sos nùmenes de sas lìnias • Registratzione de sos biàgios in rastas GPX in documentos sarvados in locale o in servìtzios in lìnia • Podes bìdere sa lestresa e s\'artària tua (optzionale) • Impreende un\'estensione podes abilitare sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos - Agiuda a OSM • Sinnala errores in sos datos • Càrriga rastas GPX in OSM dae s\'aplicatzione • Annanghe PDI e carriga·los in OSM (fintzas prus a tardu, si non ses in lìnia) • Registratzione optzionale de sos biàgios fintzas in modalidade \"in isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a riposu\") OsmAnd est a mitza aberta e benit megioradu totora. Totus podent contribuire a s\'aplicatzione sinnalende errores, megiorende sas tradutziones o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est in un\'istadu de megioramentu sighidu gràtzias a totu custas maneras de agiudu, e benit sustènnidu fintzas gràtzias a sas donatziones pro sa programmatzione e su collàudu de funtzionalidades noas. + Agiuda a OSM • Sinnala errores in sos datos • Càrriga rastas GPX in OSM dae s\'aplicatzione • Annanghe PDI e carriga·los in OSM (fintzas prus a tardu, si non ses in lìnia) • Registratzione optzionale de sos biàgios fintzas in modalidade \"in isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a riposu\") OsmAnd est unu programma a mitza aberta in isvilupu ativu. Totus podent contribuire a s\'aplicatzione sinnalende errores, megiorende sas tradutziones o programmende funtzionalidades noas. Su progetu benit sustènnidu fintzas gràtzias a sas donatziones pro sa programmatzione e su collàudu de funtzionalidades noas. Cobertura e calidade aprosimativa de sas mapas: • Europa otzidentale: **** • Europa orientale: *** • Rùssia: *** • Amèrica de su Nord: *** • Amèrica de su Sud: ** • Àsia: ** • Giapone e Corea: *** • Oriente de mesu: ** • Àfrica: ** • Antàrtide: * Sa majoria de sos istados de su mundu tenent una mapa chi podet èssere iscarrigada! Dae s\'Afghanistan a su Zimbabwe, dae s\'Austràlia a sos Istados Unidos. Argentina, Brasile, Cànada, Frantza, Germània, Mèssicu, Regnu Unidu, Ispagna, … Caràteres pro sa mapa Riprìstina sas còmporas @@ -2641,7 +2643,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Càmbia colore Acontza su nùmene In su nùmene bi sunt tropas lìteras maiùscolas. Boles sighire? - B\'est sa possibilidade chi s\'àndala siat tropu longa pro èssere calculada. Si no at a èssere pronta in 10 minutos pro praghere agiunghe carchi destinatzione intermèdia. + Pro praghere annanghe carchi destinatzione intermèdia si in 10 minutos s\'àndala no at a èssere pronta pro custu tratu longu de istrada. Livellu ismmaniamentu ischermu: %1$s Ischema de colores Ammustra dae su livellu de ismanniamentu @@ -2721,7 +2723,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Incarca custu butone pro fàghere incumintzare o acabare su nàvigu. Intervallu de tempus pro s\'arrastamentu in lìnia Dislinda un\'intervallu de tempus pro mantènnere sas positziones de imbiare cando non b\'est connessione - Tenes bisòngiu de ìnternet pro bìdere sas fotografias de Mapillary. + Tenes bisòngiu de èssere connessu a ìnternet pro bìdere sas fotografias de Mapillary. Torra a proare Esplora sa mapa e annanghe puntos Medi una distàntzia @@ -2989,4 +2991,42 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Risultadu Biàgiu Puntos de coladòrgiu bogados dae sos marcadores de sa mapa + Issèbera unu pianu + Pro lèghere artìculos de biàgiu chene lìnia, as a dèpere comporare unu de sos elementos imbenientes. + Issèbera s\'elementu adatu: + No lu fàghere + Faghe·lu + Petzi cun su WiFi + Iscàrriga sas immàgines + Como podes iscarrigare e ammustrare sas immàgines in s\'artìculu e las podes sarvare in su dispositivu, pro nde pòdere tènnere atzessu fintzas chene lìnia. As a pòdere mudare sas impostatziones dae Esplora > Optziones. + WiFi ebbia + Issèbera unu libru de biàgiu + Libru de biàgiu + Custa pàgina est disponìbile petzi in lìnia. La cheres abèrrere in un\'eploradore (unu browser) ìnternet? + Cache de sas immàgines + Iscantzella sa cronologia de sas chircas + Iscàrriga sas immàgines + Mapas de biàgiu + Wikivoyage + Artìculu iscantzelladu + Chirca: Istadu, Tzitade, Provìntzia + Leghe + Cuntenutu + Imprea una longitùdine a duas tzìfras + Artìculos mondiales de Wikivoyage + Agiornamentos de sas mapas: cada mese + Agiornamentos de sas mapas: cada die, cada ora + Còmporas in intro de s\'aplicatzione + Pagamentu ùnicu + A pustis de sa còmpora at a èssere disponìbile pro semper. + Còmpora - %1$s + Abbona·ti - %1$s + + Wikivoyage non in lìnia + + Iscarrigamentos illimitados + Wikipedia non in lìnia + Curvas de livellu + Curvas de profundidade nàuticas + Isbloca totu sas funtzionalidades de OsmAnd + diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 7cac589056..2e640c2ea1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -2999,4 +2999,24 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Wikivoyage Článok odstránený Hľadanie: krajina, mesto, kraj + Prehliadajte sprievodcov Wikivoyage k najzaujímavejľím miestam na planéte priamo v OsmAnd bez pripojenia na internet. + Turistický sprievodca + Vyberte si predplatné + Na čítanie cestovných článkov offline si musíte zakúpiť jednu z nasledujúcich položiek. + Zvoľte vhodnú položku: + Neurobiť + Urobiť + Iba s WiFi + Stiahnuť obrázky + Môžeme stiahnuť a zobraziť obrázky v článkoch a uložiť ich v zariadení, aby ste ich mohli zobraziť bez internetu. Toto nastavenie môžete zmeniť v Preskúmať > Nastavenia. + Len WiFi + Zvoľte cestovnú knihu + Cestovná kniha + Stiahnuť obrázky + Čítať + Uložené články + Preskúmať + Obsah + Výsledok + Celosvetové články Wikivoyage diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml index 2c01cf9fb7..6aae901f47 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml @@ -1110,7 +1110,7 @@ Средња Ретка Дебљина линија изохипси - Дебљина линија изохипси + Дебљина линије изохипси Воде Сакриј воду Стара претрага @@ -1120,7 +1120,7 @@ Одреди %1$d излаз и иди Отпреми тачку занимања Прорачун путање - Још увек немате одређену стазу + Још увек немате ниједну стазу Такође, можете додати стазе у фасциклу Додај стазу Приказ @@ -1176,7 +1176,7 @@ Неограничена преузимања карти, надоградње, додатак за Википедију. Миље/метри Прескочи преузимање карата - Немате уграђених карата. Можете изабрати карту са списка или преузети карте касније преко Изборника - %1$s. + Немате уграђених карата. Можете изабрати карту са списка или преузети карте касније преко \'Мени - %1$s\'. Одаберите другу област Претражујем карте… Нека ОсмАнд одреди Ваш положај и предложи карте за преузимање те области. @@ -1186,7 +1186,7 @@ Претражујем положај… Слободно место складишта ОсмАндово складиште података (за карте, стазе итд.): %1$s. - Дајте одобрења + Дајте дозволе Омогућите приступ одређивању положаја Добави упутства и откриј нова места без мрежне везе Пронађи мој положај @@ -1302,7 +1302,7 @@ Друга ознака карте Трака прибора Справице - Можете отпремити своју белешку ОСМ-а тајно коришћењем свог налога OpenStreetMap.org-а. + Можете отпремити своју белешку ОСМ-а анонимно или коришћењем свог налога на OpenStreetMap.org-у. Дозволи стару претрагу у списку полице. Дозволи аутопутеве Дозволи употребу путева за моторна возила. @@ -1394,7 +1394,7 @@ Коњске стазе положај: Бретонски - Да бисте видели рељеф, потребно је да преузмете посебну карту овог подручја са сенчењем. + Преузмете посебну карту овог подручја са сенчењем да бисте видели рељеф. Да бисте видели сенчење рељефа на карти, потребно је да купите и уградите додатак за изохипсе Додатак Приказ нивоа увеличања: %1$s @@ -1416,22 +1416,22 @@ Ваше одредиште се налази на приватном поседу. Да ли желите да дозволите приступ приватним путевима на овом путовању? Препокрени претрагу Повећај област претраге - Нема ничег пронађеног :( + Нема ничег пронађеног Преправите упит претраге или увећајте област претраге. Приказ/скривање белешки ОСМ-а Прикажи белешке ОСМ-а Сакриј белешке ОСМ-а - Тапом на дугме акања ће приказати или сакрити белешке ОСМ-а на карти. + Кликом на ово акционо дугме ће се приказавати или сакривати белешке ОСМ-а на карти. Разврстано по удаљености Тражи омиљене Сакриј ниво увећања - Да бисте приказали изохипсе на карти, треба преузети карту изохипса за ову област. + Преузмите карту изохипса за ову област. За приказ изохипса на карти, треба да купите и уградите додатак за изохипсе Образац боја Приказ од нивоа увећања Дозволи приступ приватним поседима Дозволи приступ областима приватних поседа. - Омогући оживљавање мог положаја за време навођења. + Омогући анимацију мог положаја за време навођења. Сажетак Изаберите улицу у %1$s @@ -1442,7 +1442,7 @@ Изаберите град Изаберите поштански број Укључити/искључити самостално увећање карте - Тапкање на дугмету радње ће укључити/искључити самоувећање карте према брзини кретања. + Кликом на ово акционо дугме ће се укључити/искључити аутоматско зумирање карте у зависности од Ваше брзине кретања. Укључи самоувећање карте Искључи самоувећање карте Додај одредиште @@ -1662,7 +1662,7 @@ Прикажи на карти после чувања Прегледај карту и додај тачке Лењир - Настави/застани навођење + Паузирај/Настави навођење Тупните ову тачку за застанак или наставак навођења. Прикажи дијалог да је навођење завршено Почни/заустави навођење @@ -1673,12 +1673,12 @@ Задршка усмерења карте Тупните на ово дугме за почетак или завршетак навођења. Сачувај снимљене путање у месечним фасциклама - Сачувај снимљене путање у подфасциклама према месецима снимања (нпр. 2017-11). + Сачувај снимљене путање у подфасциклама према месецима снимања (нпр. 2018-01). Врати на подразумевано Поново учитај Поново учитај плочице ради постављања података дана. Оставка плочица - Погрешно корисничко име! + Погрешно корисничко име Ка Од Прегледај само додате слике diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 53e3104a1b..3e61f3f231 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -Değişiklik listesini kapat + +Değişiklik listesini kapat ZXing Barcode Scanner uygulaması kurulu değil. Uygulama marketinde aramak ister misiniz? Yol renk şemasını seç: Yol renk şeması @@ -2579,4 +2580,33 @@ \n ve fazlası… İspanyolca (Amerikan) Hareket Zamanı - \ No newline at end of file + Plan seçin + Seyahat makalelerini çevrimdışı okumak için, aşağıda bulunan nesnelerden bir tanesini satın almalısınız. + Uygun nesneyi seçin: + Yapma + Yap + Sadece Kablosuz\'la + Resimleri İndir + "Makalelerdeki resimleri indirebilir, gösterebilir ve cihazda depolayabiliriz, bu sayede onlara çevrimdışıyken erişebilirsiniz. Bu ayarı her zaman Gezinti > Seçenekler sekmesinden değiştirebilirsiniz." + Sadece Kablosuz + Seyahat kitabı seçin + Seyahat kitabı + Bu sayfa sadece çevrimdışı kullanılabilir. Tarayıcıda açmak ister misiniz? + Resimler önbelleği + Arama geçmisini sil + Resimleri indir + Seyahat haritaları + Makale kaldırıldı + Arayın: Ülke, Şehir, Eyalet + Oku + Kaydedilmiş makaleler + Gezin + İçerikler + Sonuç + Seyehat + Toplam + Tüm başlangıç noktalarını temizle + Grup silindi + Uzaklık: En uzak önce + Uzaklık: En yakın önce + diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml index 685fd5ef34..e3baa62856 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2760,4 +2760,14 @@ 地图成功导入 当前 清空所有中间点 + 应用内购买 + 一次性付款 + 购买后将对您永久可用。 + 购买 - %1$s + 订阅 - %1$s + + Wikivoyage 离线 + 地图更新：每日 + 无限下载 + 离线维基百科 diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6dde38ba50..f6d0efae4d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3003,4 +3003,24 @@ 旅遊地圖 維基導遊 全球維基導遊文章 + 在沒有網路連線的狀況下，瀏覽維基導遊來找到全世界你最感興趣的地點。 + 旅遊指南 + 選擇計畫 + 要離線閱讀旅由文章，您必須購買以下的其中一樣物品。 + 選擇適合的物品： + 應用程式內購買 + 一次性付款 + 購買之後，它對您來說就是永久可用了。 + 購買 - %1$s + 訂閱 - %1$s + + 離線維基導遊 + 地圖更新：每天 + 無限制的下載 + 離線維基百科 + 等高線 + 海洋深度 + 解鎖所有 OsmAnd 功能 + + 地圖更新：每月 + 地圖更新：每天、每小時 diff --git a/OsmAnd/res/values/attrs.xml b/OsmAnd/res/values/attrs.xml index e9696ab479..f2e67a244e 100644 --- a/OsmAnd/res/values/attrs.xml +++ b/OsmAnd/res/values/attrs.xml @@ -78,6 +78,8 @@ + + diff --git a/OsmAnd/res/values/colors.xml b/OsmAnd/res/values/colors.xml index 4a6d13a57f..bd7d8d72c9 100644 --- a/OsmAnd/res/values/colors.xml +++ b/OsmAnd/res/values/colors.xml @@ -421,5 +421,10 @@ #2d3133 #f0f0f0 #2d3133 + #ffffff + #000000 + #212121 + #cccccc + #727272 \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values/sizes.xml b/OsmAnd/res/values/sizes.xml index c8a818cff9..db34a71e99 100644 --- a/OsmAnd/res/values/sizes.xml +++ b/OsmAnd/res/values/sizes.xml @@ -281,6 +281,15 @@ 36dp 80dp 40dp + 28dp + 20dp + 15dp + 32dp + 36dp + 14dp + 22dp + 64dp + 144dp 0.01 diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 117657f643..15cd08feba 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -9,6 +9,23 @@ 3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated). PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy --> + Travel Guide + Browse the Wikivoyage guides to the most interesting places on the planet inside OsmAnd without an internet connection. + Map updates: every month + Map updates: every day, every hour + In-App purchase + One time payment + Once purchased, it will be permanently available to you. + Buy - %1$s + Subscribe - %1$s + + Wikivoyage offline + + Unlimited downloads + Wikipedia offline + Contour lines + Sea depth + Unlock all OsmAnd features + The free worldwide travel guide that anyone can edit. Travel is based on Wikivoyage. During open beta testing you have the opportunity to evaluate all the features for free. After the end of the beta period, Travel will be available to subscribers of OsmAnd Unlimited and the owners of OsmAnd+ You can edit any article on Wikivoyage, and we hope that you do. We need your knowledge, your experience, your talent, and your attention diff --git a/OsmAnd/res/values/styles.xml b/OsmAnd/res/values/styles.xml index 576736a856..452ed64aae 100644 --- a/OsmAnd/res/values/styles.xml +++ b/OsmAnd/res/values/styles.xml @@ -210,6 +210,8 @@ @color/wikivoyage_bottom_bar_bg_light @color/wikivoyage_bottom_bar_divider_light @color/wikivoyage_secondary_btn_bg_light + @color/wikivoyage_welcome_bg_light + @color/wikivoyage_primary_text_light