Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1652 of 1652 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2015-02-23 17:11:22 +01:00 committed by Weblate
parent 36b0cc7890
commit 2bba496ca2
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -2094,4 +2094,19 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="audio">Audio</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà Nautico, quindi mostrerà tutta la simbologia per la navigazione.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">È disponibile la mappa contenente tutta la simbologia nautica come singolo download sotto il nome \"World seamarks\".</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Ciò può essere invertito sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.</string>
<string name="plugin_ski_descr1">Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">"È disponibile una mappa contenente tutte le piste e percorsi da fondo sotto \'Download\' \"World ski map\"."</string>
<string name="plugin_touringview_descr3">Non è necessaria una mappa speciale, la visualizzazione è creata dalle mappe standard.</string>
<string name="plugin_touringview_name">Visualizzazione turistica della mappa</string>
<string name="location_on_map">Localizzazione:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
<string name="plugin_ski_descr3">Questa visualizzazione può essere ripristinata sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.</string>
<string name="plugin_touringview_descr2">Questa visualizzazione fornisce, per ogni livello di zoom, il massimo dei dettagli di viaggio disponibili nei dati della mappa (particolari delle strade, sentieri e segni di orientamento). Rappresenta anche chiaramente tutte le strade ambigue tramite la colorazione distintiva, ciò risulta utile per esempio guidando autoveicoli di grandi dimensioni.</string>
<string name="plugin_touringview_descr4">Questa visualizzazione può essere ripristinata sia disattivandola nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.</string>
<string name="plugin_touringview_descr1">Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa cambierà in \'Vista turistica\', questa è una visualizzazione particolarmente molto dettagliata per i turisti e autisti professionali.</string>
</resources>