From 2bcb470fb0c86d612f8d61482c5d54e2d6fd82ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto GEB <robertogeb@gmail.com>
Date: Wed, 17 Aug 2016 07:50:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2017 of 2017 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index d68d5bdf85..c1fe96db94 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="shared_string_select_all">Marcar todo</string>
     <string name="shared_string_refresh">Actualizar</string>
     <string name="fast_route_mode">Ruta más rápida</string>
-    <string name="fast_route_mode_descr">"Activar, para calcular la ruta más rápida o desactivar, para la ruta más corta "</string>
+    <string name="fast_route_mode_descr">"Activar para calcular la ruta más rápida o desactivar para la ruta que ahora combustible "</string>
     <string name="tiles_to_download_estimated_size">En acercamiento {0} descarga {1} teselas ({2} MB)</string>
     <string name="shared_string_download_map">Descargar mapa</string>
     <string name="select_max_zoom_preload_area">Seleccione el acercamiento máximo para precargar</string>
@@ -2344,4 +2344,12 @@ OsmAnd Mapas y Navegación - encuentra ubicaciones en el mapa y calcula rutas si
  y más…
  "</string>
     <string name="route_stops_before">%1$s parada(s) anterior(es)</string>
+    <string name="update_all_maps_now">¿Quieres actualizar todos los mapas ahora?</string>
+    <string name="clear_tile_data">Borrar todas las teselas</string>
+    <string name="routing_attr_short_way_name">Camino eficiente en combustible</string>
+    <string name="routing_attr_short_way_description">Usar el camino eficiente en combustible (normalmente más corto)</string>
+    <string name="replace_favorite_confirmation">¿Estás seguro que quieres reemplazar el favorito %1$s?</string>
+    <string name="rendering_attr_hideOverground_name">Objetos en superficie</string>
+    <string name="shared_string_change">Cambiar</string>
+    <string name="get_started">Empezar</string>
     </resources>