From 2c0453da645d802aa041938e0b8c0500e2a633ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrius A <kaikaris.andrius@gmail.com>
Date: Thu, 14 Feb 2013 08:29:18 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index e2238e5bd7..023d02fe09 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1144,7 +1144,7 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
     <string name="search_villages_and_postcodes">Ieškoti kaimų/pašto kodų</string>
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Pasirinkti kada rodyti tik kelių žemėlapius:</string>
 	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Tik kelių žemėlapiai</string>
-    <string name="download_roads_only_item">"Keliai "</string>
+    <string name="download_roads_only_item">Tik keliai</string>
     <string name="download_regular_maps">Įprastiniai žemėlapiai</string>
     <string name="download_roads_only_maps">Tik kelių žemėlapiai</string>
     <string name="incomplete_locale">nebaigta</string>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
     <string name="clear_dest_confirm">Ar tikrai norite panaikinti savo kelionės tikslą?</string>
     <string name="precise_routing_mode_descr">Igalinti tikslų maršruto skaičiavimą be trikdžių. Jis naudotinas labai ribotam atstumui ir nenaudoja aparatinės bibliotekos.</string>
     <string name="precise_routing_mode">Tikslus maršruto skaičiavias (alpha)</string>
-    <string name="download_hillshade_item">"Kalnų šešėliai "</string>
+    <string name="download_hillshade_item">Kalnų šešėliai</string>
     <string name="download_hillshade_maps">Kalnų šešėlių žemėlapiai</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">"Pakeitimai 1.1.2 versijoje :
 \n\t* Audio/video įskiepio patobulinimai (nuotraukos su EXIF informacija)
@@ -1237,4 +1237,7 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri
     <string name="dist_control_start">Pradžia</string>
     <string name="local_indexes_cat_av">Audio/Video duomenys</string>
     <string name="support_new_features_descr">Paremkite finansiškai naujo funkcionalumo vystymą</string>
-	</resources>
+	<string name="av_use_external_camera_descr">Naudoti sistemos fotoaparato programą</string>
+    <string name="av_use_external_camera">Nautodi fotoaparato programą</string>
+    <string name="index_name_openmaps">OpenMaps ES</string>
+    </resources>