improve update_index tip

This commit is contained in:
sonora 2013-08-14 00:33:29 +02:00
parent e4c4dc0062
commit 2c055a8f80
2 changed files with 4 additions and 2 deletions

View file

@ -550,7 +550,8 @@
<string name="tip_update_index">Aktualisierung der Offline-Karten</string>
<string name="tip_update_index_t">Aktuelles Kartenmaterial ist wichtig für die Offline-Kartenansicht, die POI und Adresssuche, und ide Offline-Navigation. OsmAnd hat einen Daten-Manager für das Herunterladen von Offline-Karten (und einigen anderen Offline-Daten), und zur Aktualisierung derselben.
\n\nDas Herunterladen finden Sie über \'Einstellungen\' → \'Daten-Management\' → \'Herunterladen…\'.
\n\nNachdem die Liste der verfügbaren Regionen aus dem Internet geladen wurde, können Sie Daten zum Herunterladen oder Aktualisieren markieren. Die Liste kann durch Eingabe von Zeichen gefiltert werden. Die Option \'Filter Gespeicherte\' zeigt nur Daten an, für die bereits eine Version auf dem Gerät vorhanden ist.
\n\nNachdem die Liste der verfügbaren Regionen aus dem Internet geladen wurde, können Sie Daten zum Herunterladen oder Aktualisieren markieren. Bitte beachten Sie die Dateityp-Auswahloption am oberen Ende des Bildschirms, wählen Sie dort die gewünschte Datei-Kategorie (Reguläre Karten, Hühenlinien-Overlay, etc.)
\n\nDie Liste kann durch Eingabe von Zeichen gefiltert werden. Die Option \'Filter Gespeicherte\' zeigt nur Daten an, für die bereits eine Version auf dem Gerät vorhanden ist.
\n\n\t* Einträge in \'grün\': Daten aktuell
\n\t* Einträge in \'blau\': Neuere Version zum herunterladen verfügbar
\n\t* Kursive Darstellung: Auf dem Gerät deaktivierte Karten

View file

@ -559,7 +559,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="tip_update_index">Updating Offline Maps</string>
<string name="tip_update_index_t">Up-to-date map data is essential for offline map viewing, for POI/address search, and for offline navigation. OsmAnd provides a data manager to download these offline maps (and some other data files), and to check for available updates.
\n\nTo download maps go to \'Settings\' → \'Data Management\' → \'Download offline data\'.
\n\nAfter the global region list is retrieved from the internet, click on any entry to download or update a file. You can filter the list by typing some letters, or you may select the option \'Settings\' → \'Filter downloaded\' to see updates only for the data already on your device.
\n\nAfter the global region list is retrieved from the internet, click on any entry to download or update a file. Please note the file type selector near the top of the screen to select the type of download you want (regular maps, countour line overlays, etc.).
\n\nYou can filter the list by typing some letters, or you may select the option \'Settings\' → \'Filter downloaded\' to see updates only for the data already on your device.
\n\n\t*Entries in \'green\' indicate data files identical on device and server
\n\t*Entries in \'blue\' indicate available updates on server
\n\t*Entries in italic font indicate data de-activated on the device