diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 9033e1bb54..39970de95b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -135,8 +135,8 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
     <string name="local_index_no_items_to_do">Nessun oggetto da %1$s</string>
     <string name="local_index_action_do">Stai per %1$s %2$s oggetto/i. Continuare?</string>
     <string name="local_index_descr_title">Gestisci i file delle mappe</string>
-    <string name="local_index_mi_restore">Attivato</string>
-    <string name="local_index_mi_backup">Disattivato</string>
+    <string name="local_index_mi_restore">Attiva</string>
+    <string name="local_index_mi_backup">Disattiva</string>
 
     <string name="local_index_mi_reload">Ricarica dalla scheda SD</string>
     <string name="local_index_poi_data">Dati PDI</string>