From 2c0d578895bec9abefab1bc6f3efe5904b6e03b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Wed, 26 Apr 2017 06:34:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.3% (2303 of 2317 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 9033e1bb54..39970de95b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -135,8 +135,8 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
     <string name="local_index_no_items_to_do">Nessun oggetto da %1$s</string>
     <string name="local_index_action_do">Stai per %1$s %2$s oggetto/i. Continuare?</string>
     <string name="local_index_descr_title">Gestisci i file delle mappe</string>
-    <string name="local_index_mi_restore">Attivato</string>
-    <string name="local_index_mi_backup">Disattivato</string>
+    <string name="local_index_mi_restore">Attiva</string>
+    <string name="local_index_mi_backup">Disattiva</string>
 
     <string name="local_index_mi_reload">Ricarica dalla scheda SD</string>
     <string name="local_index_poi_data">Dati PDI</string>