From 2c1ea779a2d7033929103c4fed9d6dcda03449e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Wed, 5 Jul 2017 17:37:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (3102 of 3102 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml | 40 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml index 5e1cb40f18..fe7ce22f22 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml @@ -1490,11 +1490,11 @@ Nombre de cervecería Sin cerveza artesanal - Con comida para llevar + Comida para llevar Comida para llevar: No Comida para llevar: Solamente Sin servicio a domicilio - Con servicio a domicilio + Servicio a domicilio Sólo servicio a domicilio Asientos exteriores: Si Asientos exteriores: No @@ -1504,7 +1504,7 @@ Asientos exteriores: Jardín Asientos exteriores: Patio - Con artículos usados + Artículos usados Sin artículos usados Sólo artículos usados Autopartes @@ -1534,7 +1534,7 @@ Acceso a los baños: Permisivo Acceso a los baños: Comunidad Acceso a los baños: Público - Con cambiador de pañales + Cambiador de pañales Sin cambiador de pañales Habitación para cambio de pañales Lavadero de automóviles: No @@ -1752,29 +1752,29 @@ Tipo de puente móvil: Retráctil Iluminado: Sí Iluminado: No - Superficie: Sin pavimentar - Superficie: Pavimentada - Superficie: Asfaltada + Superficie: Sin pavimento + Superficie: Pavimento + Superficie: Asfalto Superficie: Hormigón - Superficie: Adoquinada + Superficie: Adoquín Superficie: Empedrada (adoquín) Superficie: Pavimento intertrabado - Superficie: Empedrada (canto rodado) + Superficie: Canto rodado Superficie: Piedras - Superficie: Metalizada + Superficie: Metal Superficie: Madera - Superficie: Ripio - Superficie: Ripio fino + Superficie: Ripio/grava + Superficie: Ripio fino/grava fina Superficie: Tierra compactada - Superficie: Arenosa + Superficie: Arena Superficie: Césped Superficie: Césped pavimentado Superficie: Tierra (natural) - Superficie: Lodosa + Superficie: Tierra lodosa Superficie: Con hojas - Superficie: Congelada - Superficie: De sal - Superficie: Nevada + Superficie: Hielo + Superficie: Sal + Superficie: Nieve Autobús Taxi compartido Trolebús @@ -1983,7 +1983,7 @@ Permitido perros Prohibido perros Fuente de alimentación (enchufe): CEE 17 azul - Con servicios para refugiados + Servicios para refugiados Servicios para refugiados: No Grupo residencial Vida asistida @@ -2692,7 +2692,7 @@ Cruce luminoso: No Cruce bajo demanda Cruce bajo demanda: No - Cruz de San Andrés: Sí + Cruz de San Andrés Cruz de San Andrés: No Cruce supervisado Cruce supervisado: No @@ -2761,7 +2761,7 @@ Pantalla: No Pantalla análoga Pantalla digital - Con reloj solar + Reloj solar Barómetro Barómetro: No