diff --git a/OsmAnd/res/layout/fragment_marker_show_direction_bottom_sheet_dialog.xml b/OsmAnd/res/layout/fragment_marker_show_direction_bottom_sheet_dialog.xml
index 6e667ee0b3..5d8c596b97 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/fragment_marker_show_direction_bottom_sheet_dialog.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/fragment_marker_show_direction_bottom_sheet_dialog.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
                 android:paddingLeft="@dimen/bottom_sheet_content_padding"
                 android:paddingRight="@dimen/bottom_sheet_content_padding"
                 android:paddingStart="@dimen/bottom_sheet_content_padding"
-                android:text="@string/measurement_tool_save_as_new_track_descr"
+                android:text="@string/marker_show_distance_descr"
                 android:textColor="?android:textColorSecondary"
                 android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"/>
 
@@ -108,7 +108,7 @@
                         android:layout_marginLeft="@dimen/bottom_sheet_image_text_margin_start"
                         android:layout_marginStart="@dimen/bottom_sheet_image_text_margin_start"
                         android:layout_marginTop="@dimen/bottom_sheet_content_margin_small"
-                        android:text="@string/widget"
+                        android:text="@string/shared_string_widgets"
                         android:textColor="?android:textColorSecondary"
                         android:textSize="@dimen/default_split_segments_sub"/>
                 </RelativeLayout>
@@ -188,7 +188,7 @@
                     android:layout_toEndOf="@id/widget_icon"
                     android:layout_toRightOf="@id/widget_icon"
                     android:maxLines="1"
-                    android:text="@string/widget"
+                    android:text="@string/shared_string_widgets"
                     android:textAppearance="@style/TextAppearance.ListItemTitle"/>
 
                 <RadioButton
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 5dc07ab55c..58889f17d2 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
+    <string name="marker_show_distance_descr">Select how to indicate distance and direction to Map markers on the map screen:</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Map orientation change in accordance with speed</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Use built in compass instead of direction of movement to determine map orientation at low speed</string>
     <string name="all_markers_moved_to_history">All markers moved to History</string>
@@ -26,7 +27,7 @@
     <string name="top_bar">Top bar</string>
     <string name="move_all_to_history">Move all to history</string>
     <string name="build_route">Build route</string>
-    <string name="show_direction">Show direction</string>
+    <string name="show_direction">Distance indication</string>
     <string name="sort_by">Sort by</string>
     <string name="do_not_use_animations">Do not use animations</string>
     <string name="do_not_use_animations_descr">Disables animations in the app</string>
@@ -441,7 +442,7 @@
     <string name="avoid_road">Avoid road</string>
     <string name="storage_directory_readonly_desc">Currently selected Data storage folder is readonly. The storage folder was temporarily switched to Internal memory. Please choose valid storage directory.</string>
     <string name="storage_directory_shared">Shared memory</string>
-    <string name="shared_string_topbar">Topbar</string>
+    <string name="shared_string_topbar">Top bar</string>
     <string name="full_report">Full report</string>
     <string name="recalculate_route">Recalculate route</string>
     <string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap login and password</string>