Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Hugo Barrocas
Weblate
parent
54e7419ccd
commit
2cbbc76554
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
|
|
@ -769,7 +769,7 @@
|
|||
\n\tThen selecionar uma forma de partilhar a sua localização. As opções são: e-mail, SMS (texto), ou apenas a localização cópia coordena a área de transferência.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_favorites">Pontos Favoritos</string>
|
||||
<string name="tip_favorites_t">\tPontos usados frequentemente podem ser guardados como \"Favoritos\".\n\tPara guardar um ponto como Favorito, no menu de contexto do ponto, seleccione \"Adicionar aos Favoritos\" e escolha um nome.\n\tAo escolher um item no menu \"Favoritos\", tem as opções para \"Ver no mapa\", \"Definir como destino\", \"Editar\" ou \"Apagar\".\n\tPara ver todos os pontos favoritos directamente no mapa, escolha \"Menu\" -> \"Definir Exibição\" e active a camada \"Favoritos\".</string>
|
||||
<string name="tip_favorites_t">\tPontos usados frequentemente podem ser guardados como \"Favoritos\".\n\tPara guardar um ponto como Favorito, no menu de contexto do ponto, seleccione \"Adicionar aos Favoritos\" e escolha um nome.\n\tAo escolher um item no menu \"Favoritos\", tem as opções para \"Ver no mapa\", \"Definir como destino\", \"Editar\" ou \"Apagar\".\n\tPara ver todos os pontos favoritos directamente no mapa, escolha \"Menu\" -> \"Definir Exibição\" e active a camada \"Favoritos\"</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">" <u>Online OSM</u> map classification with images"</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Erro na pesquisa offline</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Could not parse geo intent \'%s\'</string>
|
||||
|
|
@ -813,10 +813,10 @@
|
|||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Não foi possível encontrar diretório especificado.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Storage directory</string>
|
||||
<string name="application_dir">Local de Armazenamento</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning">Alterar o diretório de armazenamento não irá mover os dados para a nova pasta ou apagar os dados atuais. Isto deve ser realizado separadamente e fora do OsmAnd. Continuar mesmo assim?</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by new the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string>
|
||||
<string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string>
|
||||
<string name="build_installed">Build {0} instalado com sucesso ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Downloading build…</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Você deseja instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="loading_builds_failed">Retrieving the list of OsmAnd builds failed</string>
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1026,7 @@
|
|||
<string name="prefer_motorways">Preferir auto-estradas</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">Preferir…</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">Preferir Auto-Estradas</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">Mudanças em 1.2: * Novo widget (informação GPS)…</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">Correções em 1.2.1:\n\t* Corrigido o Geo Intent (Foursquare, c:geo)\n\t* Corrigidos os tremeliques de visor durante a navegação\n\t* Outras pequenas correções\n\nAlterações em 1.2:\n\t* Correções de bugs (acertos nas rotas, pesquisa, gravação de AV, comandos de voz, algumas melhorias de exibição)\n\t* Facilitada a configuração de sobreposições de Sombras de Colinas (requer plugin Curvas de Nivel)\n\t* Agora aceita links de localização maps.google.com\n\t* filtro de Kalman para a bússola\n\t* Suporte para relógio Pebble\n\t* Novo widget (Informações GPS)\n\t* Adicionado suporte multi-janela para dispositivos Samsung recentes</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps UE</string>
|
||||
<string name="dist_control_start">Iniciar</string>
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@
|
|||
<string name="audionotes_plugin_name">Notas de Audio/vídeo</string>
|
||||
<string name="index_srtm_parts">Partes</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Curvas de nível</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">Mudanças em 1.1.2:\n\t* melhorias no plug-in de áudio / vídeo (fotos com informações EXIF)\n\t* Usabilidade reparada e reestruturação do plugin de Contorno de linhas\n\t* Pacotes de Sombras de Colinas para o plugin das Curvas de nível\n\t* Correções de bugs (roteamento suboptimal)</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">Mudanças em 1.1.2:\n\t* melhorias no plug-in de áudio / vídeo (fotos com informações EXIF)\n\t* Usabilidade reparada e reestruturação do plugin de Curvas de Nivel\n\t* Pacotes de Sombras de Colinas para o plugin das Curvas de nível\n\t* Correções de bugs (roteamento suboptimal)</string>
|
||||
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s de %2$s</string>
|
||||
<string name="av_def_action_picture">Capture uma foto</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Esse plugin disponibiliza curvas de nível que podem ser mostradas nos mapas offline do OsmAnd. Os dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no Terra, o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems).</string>
|
||||
|
|
@ -1089,8 +1089,7 @@
|
|||
<string name="incomplete_locale">incompleto</string>
|
||||
<string name="street_name">Rua</string>
|
||||
<string name="hno">Numero de casa</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">Mudanças em 1.0.0:\n\t* Melhorado cálculo de rota: mais rápido, mais preciso e até 250 km
|
||||
\n\t* Incluída opção de mapas apenas com estradas\n\t* Mapa não perde posição após interrupções\n\t* Permitido modo de serviço oculto durante a navegação</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">Mudanças em 1.0.0:\n\t* Melhorado cálculo de rota: mais rápido, mais preciso e até 250 km\n\t* Incluída opção de mapas apenas com estradas\n\t* Mapa não perde posição após interrupções\n\t* Permitido modo de serviço oculto durante a navegação</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Serviços de monitoramento e Serviço em segundo plano</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Escolha o tema da aplicação</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Tema da aplicaçao</string>
|
||||
|
|
@ -1128,4 +1127,5 @@
|
|||
<string name="gpx_saved_sucessfully">Arquivo GPX guardado com sucesso em {0}</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Calculadora de Distância e Ferramenta de Planeamento</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">"Criar caminhos (ou usar / modificar arquivos GPX existentes) para medir a distância entre pontos. Se guardar como GPX, pode ser usado para planear rotas GPX."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset">Altitude - Corrigir a medição</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue