From 2cdc1016d741523073d92cea7b656dca00d34b11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <admin@sto.ugu.pl>
Date: Fri, 14 Feb 2020 21:13:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.6% (3045 of 3184 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 50 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 8cef0745f4..7e1317eeb4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3421,7 +3421,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="choose_icon_color_name">Wybierz ikonę, kolor i nazwę</string>
     <string name="reorder_profiles">Edytuj listę profili</string>
     <string name="selected_profile">Wybierz profil</string>
-    <string name="reset_confirmation_descr">Kliknięcie %1$s spowoduje utratę wszystkich zmian.</string>
+    <string name="reset_confirmation_descr">Stuknięcie %1$s spowoduje utratę wszystkich zmian.</string>
     <string name="reset_all_profile_settings_descr">Wszystkie ustawienia profilu zostaną przywrócone do stanu po instalacji.</string>
     <string name="reset_all_profile_settings">Czy zresetować wszystkie ustawienia profilu do wartości domyślnych\?</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
@@ -3444,7 +3444,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="plugin_global_prefs_info">Te ustawienia mają zastosowanie do wszystkich profilów.</string>
     <string name="osm_editing">Edycja OSM</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
-    <string name="select_nav_icon_descr">Ikona wyświetlana tylko podczas nawigacji lub ruchu.</string>
+    <string name="select_nav_icon_descr">Ikona wyświetlana podczas nawigacji lub ruchu.</string>
     <string name="select_map_icon_descr">Ikona mapy wyświetlana tylko na mapie.</string>
     <string name="logcat_buffer_descr">Sprawdź i udostępnij szczegółowe dzienniki aplikacji</string>
     <string name="file_does_not_contain_routing_rules">Brak reguł wyznaczania trasy w \'%1$s\'. Wybierz inny plik.</string>
@@ -3469,4 +3469,52 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
     <string name="sunset_at">Zachód słońca o %1$s</string>
     <string name="sunrise_at">Wschód słońca o %1$s</string>
+    <string name="live_monitoring_adress">Adres internetowy</string>
+    <string name="monitoring_min_speed">Prędkość minimalna</string>
+    <string name="monitoring_min_accuracy">Minimalna dokładność</string>
+    <string name="monitoring_min_distance">Minimalne przemieszczenie</string>
+    <string name="reset_plugin_to_default">Przywrócenie ustawień wtyczki do wartości domyślnych</string>
+    <string name="multimedia_use_system_camera">Użyj aplikacji systemowej</string>
+    <string name="multimedia_photo_play_sound">Dźwięk migawki aparatu</string>
+    <string name="reset_to_default_category_button_promo">Przywrócenie domyślnej kolejności sortowania spowoduje przywrócenie porządku sortowania do stanu domyślnego po instalacji.</string>
+    <string name="accessibility_mode_disabled">Tryb ułatwień dostępu wyłączony w twoim systemie.</string>
+    <string name="use_system_screen_timeout">Użyj czasu wyświetlania ekranu systemowego</string>
+    <string name="clear_recorded_data">Wyczyść zarejestrowane dane</string>
+    <string name="release_3_6">- Profile: teraz można zmienić kolejność, ustawić ikonę dla mapy, zmienić wszystkie ustawienia dla profili bazowych i przywrócić je do domyślnych ustawień.
+\n
+\n - Dodany numer wyjścia w nawigacji
+\n
+\n - Poprawione ustawienia wtyczek
+\n
+\n - Poprawiony ekran ustawień dla szybkiego dostępu do wszystkich profili
+\n
+\n - Dodano opcję kopiowania ustawień z innego profilu
+\n
+\n - Dodano możliwość zmiany zamówienia lub ukrycia kategorii POI w Wyszukiwaniu
+\n
+\n - Prawidłowo wyrównane ikony POI na mapie
+\n
+\n - Dodano dane o zachodzie/wschodzie słońca do Konfiguruj mapę
+\n
+\n - Dodane ikony domu/pracy na mapie
+\n
+\n - Dodano obsługę opisu wielu linii w Ustawieniach
+\n
+\n - Dodano prawidłową transliterację do mapy Japonii
+\n
+\n - Dodana mapa Antarktydy
+\n
+\n</string>
+    <string name="copy_coordinates">Kopiuj współrzędne</string>
+    <string name="please_provide_profile_name_message">Podaj nazwę dla profilu</string>
+    <string name="open_settings">Otwórz ustawienia</string>
+    <string name="plugin_disabled">Wtyczka wyłączona</string>
+    <string name="plugin_disabled_descr">Ta wtyczka jest osobną aplikacją, musisz ją usunąć osobno, jeśli nie planujesz już jej używać.
+\n
+\nWtyczka pozostanie na urządzeniu po usunięciu OsmAnd.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
+    <string name="shared_string_custom_rendering_style">Własny styl wyświetlania</string>
+    <string name="shared_string_include_data">Uwzględnij dodatkowe dane</string>
+    <string name="import_profile_dialog_description">Zaimportowany profil zawiera dodatkowe dane. Kliknij przycisk Importuj, aby zaimportować tylko dane profilu lub wybierz dodatkowe dane do zaimportowania.</string>
+    <string name="export_profile_dialog_description">Możesz wybrać dodatkowe dane do wyeksportowania wraz z profilem.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file