From 2cec8bead0e2bc5ed76a721f6abb91c1b023b031 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <cybertomek@openmailbox.org>
Date: Mon, 31 Oct 2016 10:40:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (2090 of 2090 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index f4ced3a092..6920c1b9cc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2465,7 +2465,7 @@ Se vi bezonas helpon pri OsmAnd aplikaĵo, bonvolu kontakti nian helpantaron: su
     <string name="selected_categories">Elektitaj kategorioj</string>
     <string name="create_custom_poi">Krei propran filtrilon</string>
     <string name="custom_search">Propra serĉado</string>
-    <string name="edit_filter">Redakti filtrilon</string>
+    <string name="edit_filter">Redakti kategoriojn</string>
     <string name="subcategories">Subkategorioj</string>
     <string name="translit_names">Transliterumi nomojn</string>
     <string name="translit_name_if_miss">Transliterumas se nomo en %1$s mankas</string>
@@ -2477,7 +2477,7 @@ Se vi bezonas helpon pri OsmAnd aplikaĵo, bonvolu kontakti nian helpantaron: su
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Kolor-skemo de konturoj</string>
     <string name="save_track_min_speed">Minimuma rapido por registrado</string>
     <string name="save_track_min_speed_descr">Elektu minimuman rapidon por punkto esti registrita</string>
-    <string name="save_track_min_distance">Minimuma distanco por registrado</string>
+    <string name="save_track_min_distance">Detekto de movado por registrado</string>
     <string name="save_track_min_distance_descr">Elektu minimuman distancon por punkto esti registrita</string>
     <string name="save_track_precision">Minimuma precizo por registrado</string>
     <string name="save_track_precision_descr">Elektu minimuman precizon por punkto esti registrita</string>