From 2d2d34f43e3964490da60d62e5c4a4274c9c85da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Sun, 23 Oct 2016 16:40:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 36.7% (1113 of 3026 strings) --- OsmAnd/res/values-it/phrases.xml | 540 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 539 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml index 80ae8bdbd7..dc6afe3c90 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml @@ -571,7 +571,7 @@ Salute Sport Turismo - + Alloggio Accesso a Internet Finanza Wikipedia @@ -736,4 +736,542 @@ Stazione sciistica Club Pasta + Tipo + Tipo + Tipo di pagamento + Carte carburante + Ulteriori + Tipo di accesso Internet + Servizio biciclette + Tipo + Tipo + Tipo + Posizione + Fonte d\'acqua + Tipo di pagamento + Suono + Tipo + Pavimentazione tattile + Servizio + Senza spazzola + Self-service + Automatizzato + Tipo + Coperto + Stazione della metropolitana + Cargo + Tipo + Trasporto di biciclette + Riscaldamento + Pompa + Designazione + Tipo + Tipo + Tipo + Capitale + Erogazione + Specialità + Caratteristica + Tipo + Numero stelle + Religione + Denominazione + Tipo + Contenuto + Ulteriori + Tipo + Difficoltà delle piste + Genere + Posti a sedere all\'aperto + Costo + Fumare + Consegna + Drive in + A portar via + Cocktail + Microbirrificio + Servizio + Tipo + Rifiuti accettati + Tipo + Caminetto + Stagionale + Caratteristica dell\'acqua + Superficie + Nudismo + Cibo + Tipo di massaggio + Tende + Lavatrice + Camper + Alimentazione elettrica + Sistema medico + Visita a domicilio + Tipo di pagamento (trasporto) + Tipo + Aria compressa + Aspirapolvere + +Smaltimento rifiuti + Visite turistiche + Per il tempo libero + Servizio + Caffetteria + Pasticceria + Porte + Negozio di moda + Negozio di articoli di volo libero + Negozio di mobili da giardino + Rifornimento medico + Negozio di fotografia + Negozio di merci secche + Negozio di articoli di piscina + Trofei, premi + Profumeria + + Diesel + Diesel GTL + Diesel camion + CNG + 1:25 carburante + 1:50 carburante + SVO + E10 + E20 + E85 + Biogas + Idrogeno liquido + Energia elettrica + Posizione stop del trasporto pubblico + Piattaforma ferroviaria + Fermata ferroviaria + Pista aerea + Area di sosta + + Frangiflutti + + Torre dell\'elettricità + Pali dell\'elettricità + + Torre di raffreddamento + Vetro + Carta + Vestiti + Lattine + Bottiglie di vetro + Plastica + Rottami metallici + Batterie + Bottiglie di plastica + Rifiuti verdi + Rifiuti (sacchi neri) + Imballaggi in plastica + Giornale + Cartoni + Cartone + Imballaggi di carta + Piccoli elettrodomestici + Legno + Libri + Scarpe + Alluminio + Organico + Cartoni per bevande + Rifiuti di giardino + Lampadine a basso consumo + Tubi fluorescenti + Metallo + Articoli elettrici + Olio da cucina + Olio motore + Sacchetti di plastica + Rifiuti pericolosi + Cellulari + Vernice + Rifiuti origine animale + Frigorifero e congelatore + Mobili + Batterie per auto + Automobili + Biciclette + + Foresta di tenute umano + Fattoria + Prato + Terra di conservazione + + Canale + Palo + Serbatoio + Gasometro + Silo + Fondo pensione + Quartiere + Zona residenziale + + Sanatorio + Struttura medica + Pediatria + + Organizzazione non governativa + Ufficio religioso + Ufficio associazione + Ufficio finanziario + Ufficio partito politico + Notaio + Piazzola + Pista sportiva + Pista motorsport + Multi sport + Oggetto turistico + Animale (attrazione) + Treno (attrazione) + Appartamento + Capanna deserto + Cabina + Voodoo + Spiritualismo + Cattolica + Battista + Cattolica romana + Ortodossa + Evangelico + Ortodossa russa + Mormone + Testimoni di Geova + Chiesa dell\'Inghilterra + Tibetano + Esercito della Salvezza + Apostolica + Chiesa di Cristo + Accesso Internet: Sì + Accesso Internet: No + + Club di musica + Club natura + Snowpark + Centro comunitario + Galleria d\'arte + Parco per cani + Marina + Doccia + Ufficio militare + Dissuasore + Barriera di ciclo + Barriera di moto + Blocco + Trappola di autobus + Ingresso principale + Passaggio pedonale + + Tempi di raccolta + Email + Fax + Facebook + Twitter + Skype + YouTube + Instagram + Google+ + Cellulare + Altezza + Altezza sul livello del mare + Oggetto abbandonato + In disuso + + Operatore + Marchio + + No + + No + + No + Stagione secca + Stagione umida + Primavera + Estate + Autunno + Inverno + Con semaforo + Incontrollata + Data di inizio + + No + Limitata + Accesso privato + Nessun accesso + Accesso permissivo + Accesso cliente + Accesso di consegna + Accesso agricolo + + Contenuto: insilato + Contenuto: acqua + Contenuto: olio + Contenuto: carburante + Contenuto: vino + Contenuto: gas + Contenuto: biomassa + Contenuto: birra + Contenuto: sale + Contenuto: grano + + Ammessi + Vietato + Obbligatorio + Permissiva + + Materiali da costruzione + Plumbing rifornimenti + Forniture di legno + Forniture agricole + Forniture di piastrelle + + Popolazione + Sotterraneo + Multipiano + + Ancore + Costruzione speciale + Dissuasore + Informale + + Misto + Senza foglie + Specie + Oliva + Mela + Olio di Palma + Arancia + Mandorla + Banana + Nocciola + Noce di cocco + Cachi + Ciliegia + Noce + Prugna + Pesca + + Coca + Kiwi + Nettarina + Mango + Data + Caffè + Urbano + Rurale + + Rifugio per animali + Posti a sedere + Schienale: Sì + Schienale: nessuna + + Nome nazionale + Nome internazionale + Nome regionale + Nome locale + Nome vecchio + Nome alternativo + + Manuale + Alimentato + Nessuna pompa + + + Minerale + Punto acqua + + Cucina + + Indicatore stradale + Mappa + Ufficio + Terminale + Mappa dei sentieri + Natura + Storia + Segno + Audioguida + Mappa di biciclette + Modello tattile + Mappa tattile + Piante + Geologia + Trasporti pubblici + Tecnologia + Astronomia + + Landuse commerciale + + Nessun caminetto + + + Non coperto + + Non ammessi + Solo all\'esterno + Ammessi + In una stanza separata + In una stanza isolata + Dedicato ai fumatori + + Pedaggio + Nessun pedaggio + Pedaggio camion + + Senza pavimentazione tattile + + No + Solo quando camminare è consentito + + Stazione di soccorso + + Posto osserva uccelli + Giardino + + Brughiera + Erba + Terreno agricolo + Sabbia + + Legno morto + + Luogo di passaggio + Facile + Intermedio + Avanzate + Novizio + Esperto + Classic + Classic + skating + No + Giardino: residenziale + Giardino: Comunità + Giardino: privato + Giardino: botanica + + Giardino: cucina + Giardino di stile: francese + Giardino di stile: inglese + Giardino di stile: giapponese + + Capacità + + Nessun luoghi dedicati per disabili + Luoghi dedicati per disabili + Luoghi dedicati per donne + Nessun luoghi dedicati per donne + Luoghi dedicati per donne + Luoghi dedicati per studenti + Luoghi dedicati per insegnanti + Luoghi dedicati per genitori + Nessun luoghi dedicati per genitori + Luoghi dedicati per genitori + + Capacità oraria + + Senza riscaldamento + Ammessi + Biciclette: non ammessi + Ammessi solo in estate + Solo entrare + Solo uscire + Entrare e uscire + Accessi estivi: solo entrare + Accessi estivi: solo uscire + Accessi estivi: entrare e uscire + + 1 (turista) + 1S (turistica superiore) + 2 (standard) + "2S (standard superiore)" + 3 (comfort) + "3S (comfort superiore)" + 4 (prima classe) + 4S (prima classe superiore) + 5 (lusso) + 5S (lusso superiore) + Camere + + Hotel di amore + + Monete + Monete non accettate + Monete di $0,5 + 50c, 1€ e monete da 2€ + Schede telefoniche + Non si accettano carte di telefono + Carte di credito + Non si accettano carte di credito + Banconote + Non accettate banconote + Contanti + Non accettata contanti + Carte di debito + Non si accettano carte di debito + Bitcoin + Bitcoin non accettato + Visa + Visa non accettato + MasterCard + MasterCard non accettata + Schede conto + Maestro + Maestro non accettato + American Express (AMEX) + American Express (AMEX) non accettato + Diners Club + Diners Club non accettate + DKV + DKV non accettato + UTA + Carte UTA non accettato + Efectivo + Efectivo non accettato + Girocard + Girocard non accettato + Discover Card + Discover Card non accettata + Visa Electron + Visa Electron non accettato + Litecoin + Litecoin non accettato + Assegni + PIKEPASS + PIKEPASS non accettato + PIKEPASS (indicato) + Carte di debito Visa + Carte di debito Visa non accettato + Cryptocurrencies non accettato + Altro + Altri metodi di pagamento non accettati + Routex + Bancomat + Bancomat non accettato + Biglietti prepagati + JCB + Quick + Eurowag + E‑ZPass + E‑ZPass non accettato + EuroShell + KITCard + KITCard non accettato + Westfalen + Bonifici + Bonifici non accettati + Pagamenti tramite SMS + PayPal + PayPal non accettato + Carte regalo + Descrizione del pagamento + + Accesso a Internet - a pagamento + Accesso a Internet - senza pagamento + + Vegetariana + Vegano solo + Vegana