shared_string_rename

OsmAnd/res/values-af/strings.xml

@@ -293,7 +293,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Plaaslike lêer om interessante plek veranderinge in stand te hou nie gevind nie en kon nie geskep word nie.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Opgradeer OsmAnd +</string>
   <string name="map_version_changed_info">Die internet-bediener bevat kaart lêers wat nie versoenbaar is met jou huidige weergawe van die toepassing nie. Om dit af te laai en te gebruik opgradeer asseblief die toepassing na `n nuwer weergawe.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Herbenoem</string>
+  <string name="shared_string_rename">Herbenoem</string>
   <string name="show_gpx_route">Wys op kaart</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Internet Nominatim</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Besig om posisie op te spoor…</string>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -1120,7 +1120,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
 	<string name="update_poi_file_not_found">ملف المحلية للحفاظ على التغييرات POI لم يتم العثور على وتعذر إنشاء.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">ترقية الى OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">يحتوي الخادوم على ملفات خرائط غير متوافقة مع الإصدار الحالي من التطبيق. لتحميلها واستخدامها، نرجو ترقية التطبيق إلى أحدث إصدار.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">تغيير الإسم</string>
+	<string name="shared_string_rename">تغيير الإسم</string>
 	<string name="show_gpx_route">اظهار على الخريطة</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">تشعبات على الانترنت</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">يبحث عن الموضع…</string>

OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1214,7 +1214,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">Liakaĺny fajl dlia padtrymkі źmienaŭ u POI nia znojdzieny і nia moža być stvorany.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Abnavіć da OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Servier utrymlіvaje fajly mapaŭ, jakіja nie sumiaščaĺnyja z vašaj versіjaj prahramy. Kab zladavać і karystacca іmі treba abnavіć prahramu da novaj versіі.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Pieranazvać</string>
+	<string name="shared_string_rename">Pieranazvać</string>
 	<string name="show_gpx_route">Pakazać na mapie</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Sietkavy Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Vyznačeńnie miescaznachodžańnia…</string>

OsmAnd/res/values-be/strings.xml

@@ -869,7 +869,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="update_poi_file_not_found">Лякальны файл для падтрымкі зьменаў у POI ня знойдзены і ня можа быць створаны.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Абнавіць да OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Сэрвер утрымлівае файлы мапаў, якія не сумяшчальныя з вашай вэрсіяй праграмы. Каб сьцягнуць і карыстацца імі трэба абнавіць праграму да новай вэрсіі.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Пераназваць</string>
 	<string name="show_gpx_route">Паказаць на мапе</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Сеткавы Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Вызначэньне месцазнаходжаньня…</string>

OsmAnd/res/values-bg/strings.xml

@@ -917,7 +917,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
 	<string name="update_poi_file_not_found">Не е открит местният файл за обновяване на POI.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Обновяване на OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Сървърът съдържа карти несъвместими с Вашата версия на приложението. За да ги използвате, моля обновете приложението до по-нова версия.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Преименуване</string>
+	<string name="shared_string_rename">Преименуване</string>
 	<string name="show_gpx_route">Покажи на картата</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Онлайн Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Търсене на място…</string>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -494,7 +494,7 @@
 <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Visualització del mapa centrada automàticament només quan es navega.</string>
 <string name="auto_follow_location_enabled">S\'està utilitzant la visualització del mapa centrada automàticament.</string>
 <string name="file_can_not_be_renamed">No s\'ha pogut canviar el nom al fitxer.</string>
-<string name="local_index_mi_rename">Canvia el nom</string>
+<string name="shared_string_rename">Canvia el nom</string>
 <string name="file_with_name_already_exist">Ja existeix un fitxer amb el mateix nom.</string>
 <string name="show_more_map_detail_descr">Mostra més detalls als mapes de vectors (carreteres,etc.) des dels nivells inferiors de zoom</string>
 <string name="gpx_option_destination_point">Utilitza la destinació actual</string>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -213,7 +213,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Lokální soubor pro úpravu POI bodů nebyl nalezen a ani nemohl být vytvořen.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Upgradovat OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">Na serveru jsou mapy nekompatibilní s vaší verzí aplikace. Prosím aktualizujte aplikaci na novější verzi, abyste data mohli používat.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Přejmenovat</string>
+  <string name="shared_string_rename">Přejmenovat</string>
   <string name="show_gpx_route">Zobrazit na mapě</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Online POI filtr \'Nominatim\'</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Hledané polohy…</string>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -544,7 +544,6 @@
 	<string name="old_poi_file_should_be_deleted">Interessepunkt-datafilen \'%1$\' er overflødig og kan slettes.</string>
 	<string name="update_poi_file_not_found">Lokal fil til at vedligeholde interessepunkt ændringer blev ikke fundet og kunne ikke oprettes.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Opgrader OsmAnd+</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Omdøb</string>
 	<string name="show_gpx_route">Vis på kort</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Søger position…</string>
 	<string name="search_position_current_location_found">Position (fundet)</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -581,7 +581,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">Lokale Datei für POI-Änderungen nicht gefunden und konnte nicht erstellt werden.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+ aktualisieren</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Der Server enthält Karten die mit ihrer derzeitigen Anwendungsversion nicht kompatibel sind. Um sie zu laden und zu verwenden, aktualisieren Sie bitte auf die neueste Version.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Umbenennen</string>
+	<string name="shared_string_rename">Umbenennen</string>
 	<string name="show_gpx_route">Auf Karte anzeigen</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Online-Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Standort wird ermittelt…</string>

OsmAnd/res/values-el/strings.xml

@@ -444,7 +444,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">Δεν βρέθηκε τοπικό αρχείο για τη διατήρηση των αλλαγών στα ΣΕ και δεν μπορεί να δημιουργηθεί.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Αναβάθμιση OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Ο διακομιστής περιέχει αρχεία χαρτών που δεν είναι συμβατά με αυτή την έκδοση της εφαρμογής. Για να τα κατεβάσετε και να τα χρησιμοποιήσετε, αναβαθμίστε την εφαρμογή σε νεότερη έκδοση.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Μετονομασία</string>
+	<string name="shared_string_rename">Μετονομασία</string>
 	<string name="show_gpx_route">Εμφάνιση στο χάρτη</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Αναζήτηση θέσης…</string>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -141,7 +141,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">El archivo local para guardar cambios de PDIs no se ha encontrado ni puede crearse.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Actualizar a OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">El servidor contiene archivos de mapas incompatibles con la versión actual de la aplicación. Para descargarlos y usarlos, actualice la aplicación a una versión más reciente.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Renombrar</string>
+  <string name="shared_string_rename">Renombrar</string>
   <string name="show_gpx_route">Mostrar en el mapa</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Nominatim en línea</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Buscando posición…</string>

OsmAnd/res/values-eu/strings.xml

@@ -602,7 +602,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">POI aldaketak mantentzeko fitxategi lokala ez da aurkitu eta ezin izan da sortu.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+ berritu</string>
   <string name="map_version_changed_info">Zerbitzariak zure aplikazioaren uneko bertsioarekin bateragarriak ez diren mapa fitxategiak ditu. Hauek deskargatu eta erabiltzeko, aplikazioa bertsio berriago batera eguneratu mesedez.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Izenez aldatu</string>
+  <string name="shared_string_rename">Izenez aldatu</string>
   <string name="show_gpx_route">Mapan erakutsi</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Kokapena bilatzen…</string>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -390,7 +390,7 @@
 	<string name="favourites_edit_dialog_category">دسته بندی</string>
 	<string name="vector_map_not_needed">نه، متشکرم</string>
 	<string name="search_position_current_location">موقعیت فعلی…</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">تغییر نام</string>
+	<string name="shared_string_rename">تغییر نام</string>
 	<string name="show_gpx_route">روی نقشه نشان بده</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">درحال جستجوی موقعیت…</string>
 	<string name="search_position_current_location_found">موقعیت (پیدا شده)</string>

OsmAnd/res/values-fi/strings.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
 	<string name="animate_route">Aloita animaatio</string>
 	<string name="file_can_not_be_renamed">Tiedostoa ei voitu uudelleennimetä.</string>
 	<string name="poi_filter_by_name">Etsi nimen mukaan</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Nimeä uudelleen</string>
+	<string name="shared_string_rename">Nimeä uudelleen</string>
 	<string name="show_gpx_route">Näytä kartalla</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Etsitään sijaintia…</string>
 	<string name="search_position_current_location_found">Sijainti(Löydetty)</string>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Fichier local de gestion des modifications de PI introuvable, et ne peut être créé.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Mettre à jour OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">Les fichiers de cartes sur le serveur sont incompatibles avec votre version de l\'application. Pour les télécharger et les utiliser, installez une version plus récente de votre application.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Renommer</string>
+  <string name="shared_string_rename">Renommer</string>
   <string name="show_gpx_route">Afficher sur la carte</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Nominatim en ligne</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Recherche de la position…</string>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -1119,7 +1119,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">Non foi posíbel atopar un ficheiro local para manter os cambios nos PDI e tampouco foi posíbel crealo.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Actualizar OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">O servidor contén ficheiros de mapas que non son compatíbeis coa versión actual do aplicativo. Para descargalos e empregalos actualice o aplicativo a unha versión máis recente.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Mudar o nome</string>
+	<string name="shared_string_rename">Mudar o nome</string>
 	<string name="show_gpx_route">Mostrar no mapa</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Nominatim con conexión</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">A buscar a posición…</string>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -462,7 +462,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">קובץ מקומי לתחזוקת שינויי נ״ע לא נמצא ולא ניתן ליצור אותו.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">שדרוג OsmAnd+‎</string>
 	<string name="map_version_changed_info">השרת מכיל קובצי מפה שאינם תואמים לגרסה הנוכחית של היישום שלך. כדי להוריד ולהשתמש בהם עליך לשדרג את היישום לגרסה עדכנית יותר.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">שינוי שם</string>
+	<string name="shared_string_rename">שינוי שם</string>
 	<string name="show_gpx_route">הצגה על המפה</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">חיפוש שם מקוון (Nominatim)</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">מתבצע חיפוש אחר מיקום…</string>

OsmAnd/res/values-hr/strings.xml

@@ -797,7 +797,7 @@
 	<string name="search_position_address">Adresa-…</string>
 	<string name="search_position_favorites">Favoriti-…</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Nadogradi na OsmAnd+</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Preimenuj</string>
+	<string name="shared_string_rename">Preimenuj</string>
 	<string name="show_gpx_route">Prikaži na karti</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Server sadrži datoteke karata koje nisu kompatibilne s trenutnom verzijom aplikacije. Za preuzimanje i korištenje, molimo vas da nadogradite aplikaciju na noviju verziju.</string>
 	<string name="poi_filter_by_name">Traži po imenu</string>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -202,7 +202,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">A POI változások tárolásához nem található és nem hozható létre helyi fájl.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+ frissítése</string>
   <string name="map_version_changed_info">A szerveren található térképek nem kompatibilisek az OsmAnd ezen verziójával. Letöltésükhöz és használatukhoz frissíteni kell az alkalmazást.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Átnevezés</string>
+  <string name="shared_string_rename">Átnevezés</string>
   <string name="show_gpx_route">Mutasd a térképen</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Pozíció keresése…</string>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -131,7 +131,6 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Il file per registrare i cambiamenti dei PDI non è stato trovato nè creato.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Aggiorna OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">Nel server ci sono file di mappe incompatibili con l\'attuale versione del programma utilizzata. Per scaricarli ed utilizzarli aggiorna l\'applicazione all\'ultima versione.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Rinomina</string>
   <string name="show_gpx_route">Visualizza sulla mappa</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Nominatim online</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Ricerca posizione…</string>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -1242,7 +1242,7 @@ ASTERはNASAと日本の経済産業省（METI）、そして宇宙システム
 	<string name="update_poi_file_not_found">ローカルファイルは、POIの変更が確認できなかったので作成できませんでした。</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+をアップグレード</string>
 	<string name="map_version_changed_info">サーバー上のマップファイルは現在のバージョンと互換性がありません。それらをダウンロードして使用するには、新しいバージョンにアプリケーションをアップグレードしてください。</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">リネーム</string>
+	<string name="shared_string_rename">リネーム</string>
 	<string name="show_gpx_route">地図上に表示</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">オンラインNominatimを使用</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">位置を検索しています…</string>

OsmAnd/res/values-ka/strings.xml

@@ -228,7 +228,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">ლოკალური ფაილი POI-ის ცვლილებების შესანახად ნაპოვნი არ იქნა და მისი შექმნა შეუძლებელია.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">განახლება OsmAnd+-მდე</string>
   <string name="map_version_changed_info">სერვერი შეიცავს რუკის ფაილებს რომლებიც არაა შესაბამისი აპლიკაციის მიმდინარე ვერსიასთან. გთხოვთ განაახლოთ აპლიკაცია მათ ჩამოსაწერად და გამოსაყენებლად.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">სახელის გადარქმევა</string>
+  <string name="shared_string_rename">სახელის გადარქმევა</string>
   <string name="show_gpx_route">რუკაზე ჩვენება</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">მიმდინარე POI-ს ძებნა სახელით</string>
   <string name="search_position_current_location_search">მდებარეობის ძებნა…</string>

OsmAnd/res/values-ko/strings.xml

@@ -221,7 +221,6 @@
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+ 로 업그레이드</string>
 	<string name="map_version_changed_info">서버가 현재 앱 버전과 호환되지 않는 지도 파일을 가지고 있습니다. 그것들을 다운로드하고 사용하기 위해, 앱을 새로운 버전으로 업그레이드 하세요.</string>
 	
-	<string name="local_index_mi_rename">이름 바꾸기</string>
 	<string name="show_gpx_route">지도에 표시</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">온라인 지명</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">위치 검색중…</string>

OsmAnd/res/values-lt/strings.xml

@@ -330,7 +330,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Vietinis failas, kuriame laikomi LV pakeitimai, nerastas ir jo nepavyko sukurti.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Atnaujinti OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">Serveryje patalpinti žemėlapių failai netinka jūsų turimos programos versijai. Norėdami parsisiųsti žemėlapius pirmiausia atnaujinkite programą.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Pakeisti pavadinimą</string>
+  <string name="shared_string_rename">Pakeisti pavadinimą</string>
   <string name="show_gpx_route">Rodyti žemėlapyje</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Nominatim įrankis internete</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Ieškoma vietos…</string>

OsmAnd/res/values-lv/strings.xml

@@ -212,7 +212,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Nevar atrast un izveidot failu, kurā uzturēt POI izmaiņas.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Atjaunināt OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">Serveris satur kartes failus, kuri nav savietojami ar pašreizējo aplikācijas versiju. Lai varētu lejupielādēt un lietot šos failus, lūdzu atjauniniet aplikāciju uz jaunāku versiju.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Pārsaukt</string>
+  <string name="shared_string_rename">Pārsaukt</string>
   <string name="show_gpx_route">Parādīt kartē</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Tiešaistes POI - Nominatim</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Nosaka atrašanās vietu…</string>

OsmAnd/res/values-mr/strings.xml

@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="file_with_name_already_exists">ह्या नावाची फाइल आधीच अस्तित्वात आहे.</string>
   <string name="gpx_navigation">जिपिएक्स राऊट</string>
   <string name="poi_filter_by_name">नावाने शोधा</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">नाव बदला</string>
+  <string name="shared_string_rename">नाव बदला</string>
   <string name="show_gpx_route">नकाशावर दाखवा</string>
   <string name="search_position_current_location_search">स्थान शोधत आहे …</string>
   <string name="search_position_current_location_found">स्थान (सापडले)</string>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -258,7 +258,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">Lokal fil for å opprettholde interessepunktendringer ikke funnet og kunne ikke opprettes.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Oppgrader OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Server inneholder kartfiler som ikke er kompatible med din gjeldende versjon av programmet. For å laste ned og bruke dem, oppgrader programmet til nyere versjon.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Endre navn</string>
+	<string name="shared_string_rename">Endre navn</string>
 	<string name="show_gpx_route">Vis på kart</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Søker posisjon…</string>
 	<string name="search_position_current_location_found">Posisjon (funnet)</string>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -228,7 +228,6 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Lokaal bestand voor het bijhouden van wijzigingen van interessepunten niet gevonden en kan ook niet worden aangemaakt.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Upgraden naar OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">Op de server staan kaartbestanden die niet compatibel zijn met de huidige programmaversie. Je moet eerst OsmAnd updaten voordat je kaarten kan downloaden en gebruiken.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Hernoem</string>
   <string name="show_gpx_route">Toon op kaart</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Online (Nominatim)</string>
   <string name="search_position_current_location">Huidige positie…</string>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Zmiana POI w aplikacji nie powoduje zmian w mapie, a jedynie jest zapisywana w pliku lokalnym.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Uaktualnij OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">Na serwerze są mapy, które są niekompatybilne z tą wersją programu. Aby je pobrać i używać, musisz zaktualizować program do nowszej wersji.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Zmień nazwę</string>
+  <string name="shared_string_rename">Zmień nazwę</string>
   <string name="show_gpx_route">Pokaż na mapie</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Nominatim Online</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Ustalanie pozycji…</string>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -665,7 +665,7 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de
   <string name="update_poi_file_not_found">Não foi encontrado (e não pôde ser criado) o arquivo local para guardar as mudanças de POI.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Upgrade para OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">O servidor contém mapas incompatíveis com a sua versão actual do Osmand. Precisa de actualizar o Osmand para uma versão mais recente.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Mudar o nome</string>
+  <string name="shared_string_rename">Mudar o nome</string>
   <string name="show_gpx_route">Mostrar no mapa</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Online Nomeação</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Procurando posição…</string>

OsmAnd/res/values-ro/strings.xml

@@ -486,7 +486,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">Fișierul local pentru salvarea modificărilor POI nu există și nu a putut fi creat.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Upgrade la OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Serverul conține hărți ce nu sunt compatibile cu versiunea curentă a OsmAnd. Pentru a le descărca și folosi, vă rugăm să actualizați aplicația la o versiune mai nouă.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Redenumire</string>
+	<string name="shared_string_rename">Redenumire</string>
 	<string name="show_gpx_route">Afișare pe hartă</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Căutare online după nume</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Se caută poziția…</string>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -266,7 +266,6 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Файл с обновляемыми POI не найден и не может быть создан.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Обновить до OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">На сервере данных были найдены файлы, не совместимые с данной версией программы. Для их использования, пожалуйста, обновите приложение.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Переименовать</string>
   <string name="show_gpx_route">Показать на карте</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Nominatim (Интернет)</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Поиск позиции…</string>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -1138,7 +1138,7 @@
 	<string name="old_poi_file_should_be_deleted">Su documentu de datos PDI \'%1$s\' est bundajolu e podet èssere burrau.</string>
 	<string name="update_poi_file_not_found">Su documentu pro registrare sas modìficas de sos PDI no est istadu ne agatadu nen creadu.</string>
 	<string name="map_version_changed_info">In su server bi sunt documentos de mapas non compatìbiles cun sa versione atuale de su programma. Pro los iscarrigare e impreare agiorna s’aplicu a s\'ùritma versione.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Torra a numenare</string>
+	<string name="shared_string_rename">Torra a numenare</string>
 	<string name="search_position_undefined">Non dessinidu</string>
 	<string name="search_position_fixed"/>
 	<string name="search_position_current_location">Positzione currente…</string>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -310,7 +310,6 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Miestny súbor na udržiavanie POI zmien sa nenašiel a nemôže byť vytvorený.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Aktualizovať OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">Na serveri sú mapové súbory nekompatibilné s Vašou aktuálnou verziou aplikácie. Na ich stiahnutie a použitie, prosím, aktualizujte aplikáciu na novšiu verziu.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Premenovať</string>
   <string name="show_gpx_route">Zobraziť na mape</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Hľadám umiestnenie…</string>

OsmAnd/res/values-sl/strings.xml

@@ -760,7 +760,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">Krajevne datoteke za vzdrževanje sprememb POI ni bilo mogoče najti in ustvariti.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Nadgradi OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Strežnik vsebuje datoteke zemljevida, ki niso združljive z vašo različico programa. Za njihov prejem in uporabo nadgradite program na novo različico.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Preimenuj</string>
+	<string name="shared_string_rename">Preimenuj</string>
 	<string name="show_gpx_route">Pokaži na zemljevidu</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Spletni Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Iskanje položaja …</string>

OsmAnd/res/values-sr/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">Месна датотека за одржавање промене ПОИ-а није пронађена и не може да се направи .</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Надоградите Османд+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Сервер садржи мапе датотеке које нису у складу са тренутним издањем апликације. Да бисте их преузели и користили, молимо Вас да, надоградите апликацију на новије издање.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Преименовање</string>
+	<string name="shared_string_rename">Преименовање</string>
 	<string name="show_gpx_route">Прикажи на мапи</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
 	<string name="search_position_address">Адреса …</string>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -424,7 +424,7 @@
 <string name="update_poi_file_not_found">Lokal fil att upprätthålla POI förändringar inte hittas och kunde inte skapas.</string>
 <string name="button_upgrade_osmandplus">Uppgradera OsmAnd+</string>
 <string name="map_version_changed_info">Servern innehåller kartfiler som inte är kompatibla med din nuvarande version av programmet. För att ladda ner och använda dem bör du uppgradera programmet till en nyare version.</string>
-<string name="local_index_mi_rename">Byt namn</string>
+<string name="shared_string_rename">Byt namn</string>
 <string name="show_gpx_route">Visa på karta</string>
 <string name="search_position_current_location_search">Söker plats …</string>
 <string name="search_position_current_location_found">Plats (hittad)</string>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -338,7 +338,7 @@
 	<string name="file_can_not_be_renamed">Dosya yeniden adlandırılamaz.</string>
 	<string name="file_with_name_already_exists">Bu isimli dosya zaten var.</string>
 	<string name="poi_filter_by_name">İsme göre ara</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Yeniden adlandır</string>
+	<string name="shared_string_rename">Yeniden adlandır</string>
 	<string name="show_gpx_route">Haritada göster</string>
 	<string name="search_position_address">Adres…</string>
 	<string name="search_position_favorites">Favoriler…</string>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -285,7 +285,7 @@
   <string name="update_poi_file_not_found">Файл з POI точками не знайдено і не може бути створено.</string>
   <string name="button_upgrade_osmandplus">Оновити до OsmAnd+</string>
   <string name="map_version_changed_info">На сервері даних знайдено файли несумісні з даною версією програми. Для їх використання, будь ласка, оновіть програму.</string>
-  <string name="local_index_mi_rename">Перейменувати</string>
+  <string name="shared_string_rename">Перейменувати</string>
   <string name="show_gpx_route">Показати на мапі</string>
   <string name="poi_filter_nominatim">Nominatim (Інтернет)</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Пошук позиції…</string>

OsmAnd/res/values-vi/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Nâng cấp OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Máy chủ lưu trữ tập tin bản đồ không tương thích với phiên bản hiện tại. Để tải về và dùng được các tập tin này, vui lòng nâng cấp ứng dụng lên phiên bản mới hơn.</string>
 	
-	<string name="local_index_mi_rename">Đổi tên</string>
+	<string name="shared_string_rename">Đổi tên</string>
 	<string name="show_gpx_route">Hiển thị trên bản đồ</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Đang tìm vị trí…</string>

OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -219,7 +219,7 @@
 	<string name="city_type_city">城市</string>
 	<string name="gpx_navigation">GPX的航班</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">升级OsmAnd+</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">重命名</string>
+	<string name="shared_string_rename">重命名</string>
 	<string name="search_position_fixed">修正</string>
 	<string name="shared_string_save_as_gpx">GPX轨迹储存路线</string>
 	<string name="local_index_upload_gpx_description">上传GPX文件OSM社区。它们将被用于改善地图。</string>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -405,7 +405,7 @@
 	<string name="update_poi_file_not_found">在裝置端檔案，找不到要維護的興趣點資料，且無法建立該檔。</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">升級為 OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">伺服器現有的地圖與您目前的程式版本不相容，請先更新成最新的版本再下載使用它們。</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">更名</string>
+	<string name="shared_string_rename">更名</string>
 	<string name="show_gpx_route">在地圖上顯示</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">線上 Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">位置查尋中…</string>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -1585,7 +1585,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="update_poi_file_not_found">Local file to maintain POI changes not found and could not be created.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Upgrade OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Server contains map files not compatible with your current version of the application. To download and use them, please upgrade the application to newer version.</string>
-	<string name="local_index_mi_rename">Rename</string>
 	<string name="show_gpx_route">Show on map</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Searching position…</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/NotesFragment.java

@@ -185,7 +185,7 @@ public class NotesFragment extends ListFragment {
 			}
 		});
 
-		item = optionsMenu.getMenu().add(R.string.local_index_mi_rename)
+		item = optionsMenu.getMenu().add(R.string.shared_string_rename)
 				.setIcon(light ? R.drawable.ic_action_edit_light : R.drawable.ic_action_edit_dark);
 		item.setOnMenuItemClickListener(new MenuItem.OnMenuItemClickListener() {
 			@Override

OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/LocalIndexesFragment.java

@@ -201,12 +201,12 @@ public class LocalIndexesFragment extends OsmandExpandableListFragment {
 		if(info.isBackupedData()){
 			adapter.item(R.string.local_index_mi_restore).listen(listener).position(2).reg();
 		}
-		adapter.item(R.string.local_index_mi_rename).listen(listener).position(3).reg();
+		adapter.item(R.string.shared_string_rename).listen(listener).position(3).reg();
 		adapter.item(R.string.local_index_mi_delete).listen(listener).position(4).reg();
 	}
 
 	private boolean performBasicOperation(int resId, final LocalIndexInfo info) {
-		if (resId == R.string.local_index_mi_rename) {
+		if (resId == R.string.shared_string_rename) {
 			renameFile(getActivity(), new File(info.getPathToData()), new Runnable() {
 				
 				@Override
@@ -1129,12 +1129,12 @@ public class LocalIndexesFragment extends OsmandExpandableListFragment {
 			});
 		}
 
-		item = optionsMenu.getMenu().add(R.string.local_index_mi_rename)
+		item = optionsMenu.getMenu().add(R.string.shared_string_rename)
 				.setIcon(light ? R.drawable.ic_action_edit_light : R.drawable.ic_action_edit_dark);
 		item.setOnMenuItemClickListener(new MenuItem.OnMenuItemClickListener() {
 			@Override
 			public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {
-				performBasicOperation(R.string.local_index_mi_rename, info);
+				performBasicOperation(R.string.shared_string_rename, info);
 				return true;
 			}
 		});

OsmAnd/src/net/osmand/plus/myplaces/AvailableGPXFragment.java

@@ -993,7 +993,7 @@ public class AvailableGPXFragment extends OsmandExpandableListFragment {
 			}
 		});
 
-		item = optionsMenu.getMenu().add(R.string.local_index_mi_rename)
+		item = optionsMenu.getMenu().add(R.string.shared_string_rename)
 				.setIcon(light ? R.drawable.ic_action_edit_light : R.drawable.ic_action_edit_dark);
 		item.setOnMenuItemClickListener(new MenuItem.OnMenuItemClickListener() {
 			@Override