Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -2675,7 +2675,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="all_data">Alle data</string>
     <string name="osm_notes">OSM-noter</string>
     <string name="tunnel_warning">Tunnel forude</string>
-    <string name="show_tunnels">"Tunneler "</string>
+    <string name="show_tunnels">Tunneler</string>
     <string name="shared_string_current">Nuværende</string>
     <string name="last_intermediate_dest_description">Tilføjer et mellemliggende stop</string>
     <string name="first_intermediate_dest_description">Tilføjer første stop</string>

OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="poi_bedding">پنبه زنی</string>
     <string name="poi_dive">تجهیزات غواصی</string>
     <string name="poi_doityourself">فروشگاه بهسازی خانه</string>
-    <string name="poi_erotic"></string>
+    <string name="poi_erotic"/>
     <string name="poi_fishing">لوازم ماهیگیری</string>
     <string name="poi_florist">گلفروشی</string>
     <string name="poi_frame">قاب سازی</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="poi_ticket">فروشگاه بلیط</string>
     <string name="poi_tobacco">دخانیات</string>
     <string name="poi_toys">اسباب بازی فروشی</string>
-    <string name="poi_trade">باربری</string>
+    <string name="poi_trade"></string>
     <string name="poi_vacuum_cleaner">فروشگاه جاروبرقی</string>
     <string name="poi_variety_store">فروشگاه متنوع و ارزان</string>
     <string name="poi_video">کلوب فیلم</string>
@@ -1347,4 +1347,5 @@
     <string name="poi_park_ride_hov">خودروی پرسرنشین</string>
     <string name="poi_park_ride_tram">تراموا</string>
     <string name="poi_park_ride_ferry">فرابر</string>
+    <string name="poi_logistics">دفتر باربری</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -2267,7 +2267,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
 \n
 \nQuelques-unes des fonctionnalités :</string>
     <string name="sea_depth_thanks">Merci d\'avoir acheté le greffon Lignes de sonde marines</string>
-    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Lignes de sonde marines</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Isobathes</string>
     <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Lignes de sonde marines pour l\'hémisphère sud</string>
     <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Lignes de sonde marines pour l\'hémisphère nord</string>
     <string name="download_depth_countours">Lignes de sonde marines</string>
@@ -2734,7 +2734,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="start_editing">Démarrer les modifications</string>
     <string name="get_unlimited_access">Obtenir un accès illimité</string>
     <string name="welcome_to_open_beta">Bienvenue dans cette bêta ouverte !</string>
-    <string name="contour_lines_hillshade_maps">Cartes avec courbes de niveaux et ombrages du relief</string>
+    <string name="contour_lines_hillshade_maps">Cartes avec courbes de niveaux et ombrage du relief</string>
     <string name="download_wikipedia_description">Téléchargez les articles Wikipedia pour %1$s afin de pouvoir les lire hors-ligne.</string>
     <string name="download_wikipedia_label">Télécharger les données Wikipedia</string>
     <string name="open_in_browser_wiki">Ouvrir l\'article en ligne</string>
@@ -2970,7 +2970,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
 \n• Correction des plantages sur les arrêts de transports publics
 \n• Pour la version gratuite : retrait des analyses Facebook et Firebase (c\'était déjà le cas pour OsmAnd+).</string>
     <string name="shared_string_degrees">Degrés</string>
-    <string name="shared_string_milliradians">Millièmes angulaires</string>
+    <string name="shared_string_milliradians">Milliradians</string>
     <string name="angular_measeurement">Unités de mesure d\'angle</string>
     <string name="angular_measeurement_descr">Modifier l\'unité de mesure de l\'azimut.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Éviter le tram</string>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -1937,9 +1937,9 @@
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">צבע לפי שיוך לרשת</string>
     <string name="shared_string_logoff">יציאה</string>
     <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">מספרי בתים</string>
-    <string name="application_dir_change_warning3">להעתיק את קובצי הנתונים של OsmAnd ליעד החדש?</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">להעביר את קובצי הנתונים של OsmAnd ליעד החדש\?</string>
     <string name="specified_directiory_not_writeable">לא ניתן ליצור מפות בתיקייה שצוינה</string>
-    <string name="copying_osmand_file_failed">העתקת הקבצים נכשלה</string>
+    <string name="copying_osmand_file_failed">העברת הקבצים נכשלה</string>
     <string name="storage_directory_external">אחסון חיצוני</string>
     <string name="storage_directory_multiuser">אחסון למגוון משתמשים</string>
     <string name="storage_directory_internal_app">זיכרון פנימי של היישומון</string>
@@ -3028,4 +3028,10 @@
     <string name="files_present">%1$d קבצים (%2$s) נמצאים במיקום הקודם ‚%3$s’.</string>
     <string name="move_maps">להעביר מפות</string>
     <string name="dont_move_maps">לא להעביר</string>
+    <string name="public_transport_ped_route_title">זמן ההגעה בהליכה הוא בערך %1$s וייתכן שתחבורה ציבורית תקצר אותו</string>
+    <string name="public_transport_no_route_title">לרוע המזל, OsmAnd לא הצליח למצוא מסלול שמתאים להגדרות שלך.</string>
+    <string name="public_transport_try_ped">מוטב לנסות ניווט להולכי רגל.</string>
+    <string name="public_transport_try_change_settings">מוטב לנסות לשנות את ההגדרות.</string>
+    <string name="public_transport_calc_pedestrian">חישוב מסלול להולכי רגל</string>
+    <string name="public_transport_type">סוג תחבורה</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -1529,9 +1529,9 @@
 \n 
 \nУ разі активації цього виду, стиль мапи змінюється на „Winter and ski“, показуючи усі деталі пейзажу так, як вони виглядають взимку. Цей (зимовий) вид може бути де-активований тут, або якщо ви поміняєте „Стиль мапи“ в меню „Налаштування мапи“ на бажаний вид.</string>
     <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Номери будинків</string>
-    <string name="application_dir_change_warning3">Скопіювати файли даних OsmAnd в нове місце?</string>
+    <string name="application_dir_change_warning3">Перемістити файли даних OsmAnd в нове місце\?</string>
     <string name="specified_directiory_not_writeable">Не вдалося створити мапи у вказаній теці</string>
-    <string name="copying_osmand_file_failed">Не вдалося скопіювати файли</string>
+    <string name="copying_osmand_file_failed">Не вдалося перемістити файли</string>
     <string name="storage_directory_external">Зовнішнє сховище</string>
     <string name="storage_directory_multiuser">Толочне сховище</string>
     <string name="storage_directory_internal_app">Внутрішня пам’ять застосунку</string>
@@ -3025,4 +3025,11 @@
     <string name="files_failed">Невдача при копіюванні %1$d файлів (%2$s).</string>
     <string name="files_present">%1$d файлів (%2$s) присутні в попередній локації \'%3$s\'.</string>
     <string name="move_maps">Перемістити мапи</string>
+    <string name="dont_move_maps">Не переміщувати мапи</string>
+    <string name="public_transport_ped_route_title">Пішохідний маршрут займе приблизно %1$s і він може виявитися швидшим за громадський транспорт</string>
+    <string name="public_transport_no_route_title">На жаль, OsmAnd не зміг підібрати маршрут, що відповідав би вашим налаштуванням.</string>
+    <string name="public_transport_try_ped">Спробуйте пішохідну навігацію.</string>
+    <string name="public_transport_try_change_settings">Спробуйте змінити налаштування.</string>
+    <string name="public_transport_calc_pedestrian">Розрахувати пішохідний маршрут</string>
+    <string name="public_transport_type">Тип транспорту</string>
 </resources>