From 2d5670341b084424a2222d27ea68ac783293626b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey <alex.crimean@gmail.com>
Date: Fri, 23 Oct 2015 14:22:29 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.2% (1762 of 1775 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index a2fc6ebd7b..d014e3fbd5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -979,7 +979,7 @@
   <string name="osmand_parking_warning_text">Напоминание об ограниченном времени стоянки автомобиля уже добавлено в календарь. Вам будет необходимо удалить его вручную.</string>
   <string name="osmand_parking_time_limit_title">Задайте максимальное время стоянки</string>
   <string name="osmand_parking_delete_confirm">Хотите удалить расположение запаркованного автомобиля?</string>
-  <string name="osmand_parking_delete">Удалить метку места стоянки</string>
+  <string name="osmand_parking_delete">Удалить точку парковки</string>
   <string name="osmand_parking_choose_type">Выберите тип стоянки</string>
   <string name="osmand_parking_lim_text">С ограничением по времени</string>
   <string name="osmand_parking_no_lim_text">Без ограничения времени</string>
@@ -1005,7 +1005,7 @@
   
   <string name="osmand_parking_hours">Часов</string>
   <string name="osmand_parking_minutes">Минут</string>
-  <string name="osmand_parking_position_description_add_time">Автомобиль был припаркован в:</string>
+  <string name="osmand_parking_position_description_add_time">Припаркован в:</string>
   <string name="use_compass_navigation_descr">Использовать навигацию по компасу, если направление не определено</string>
   <string name="use_compass_navigation">Использовать компас</string>
   <string name="route_updated_loc_found">Маршрут будет пересчитан после определения местоположения</string>