diff --git a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_sk.properties b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_sk.properties
index 31641fe231..f4288f7629 100644
--- a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_sk.properties
+++ b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_sk.properties
@@ -92,3 +92,6 @@ TileBundleDownloadDialog.LOADING=Na\u010D\u00EDtava sa...
 TileBundleDownloadDialog.REQUEST.DOWNLOAD=Po\u017Eiadavka na stiahnutie {0} dla\u017Ed\u00EDc z ''{1}'' (odhadom {2} Mb)
 TileBundleDownloadDialog.SPECIFY.FOLDER=Ur\u010Di\u0165 in\u00FA zlo\u017Eku
 TileBundleDownloadDialog.START.ZOOM.LEVEL=Za\u010Diato\u010Dn\u00FD zoom: 
+OsmExtractionPreferencesDialog.OSRM.SERVER.ADDRESS=OSRM server adresa a port
+OsmExtractionUI.BUILD_ROUTING=Vytvor index pre navig\u00E1ciu
+OsmExtractionUI.SUCCESFULLY_CREATED=\ - \u00FAspe\u0161ne vytvoren\u00E9 v pracovnom prie\u010Dinku.