diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 5f6f7cb689..a81d83f458 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -2955,7 +2955,7 @@
 	<string name="poi_pump_style_modern">Estilo de bomba: Moderna</string>
 	<string name="poi_pump_style_historic">Estilo de bomba: Histórica</string>
 	<string name="poi_pump_status_ok">Bomba en buen estado</string>
-	<string name="poi_pump_status_broken">Bomba rota</string>
+	<string name="poi_pump_status_broken">Bomba en mal estado</string>
 	<string name="poi_pump_status_locked">Bomba bloqueada</string>
 
 </resources>