From 2dedb19f20083b22a4e378f848c82b355d87c677 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab <ft-002@safe-mail.net>
Date: Fri, 6 Feb 2015 11:34:57 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 70.3% (1141 of 1621 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index a215758c0e..8bbbcb025e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -492,7 +492,7 @@
 	<string name="search_nothing_found">Ingenting funnet</string>
 	<string name="searching">Søker…</string>
 	<string name="searching_address">Søker adresse…</string>
-	<string name="hint_search_online">Husnummer, gate, by</string>
+	<string name="hint_search_online">Nettbasert søk: Husnummer, gate, by</string>
 	<string name="search_offline_address">Offline-søk</string>
 	<string name="search_online_address">Nettbasert søk</string>
 	<string name="max_level_download_tile">Maks. nettbasert zoom</string>
@@ -1192,4 +1192,10 @@
 	<string name="speak_pedestrian">Meld om fotgjengeroverganger</string>
     <string name="rendering_value__name">Standard</string>
 	<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Gatebelysning</string>
+    <string name="edit_group">Rediger gruppe</string>
+    <string name="parking_place">Parkeringsplass</string>
+    <string name="points">Punkter</string>
+    <string name="tracks">Spor</string>
+    <string name="my_location">Min posisjon</string>
+    <string name="gps_status">GPS-status</string>
     </resources>