diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-eu/strings.xml
index dc3e7d7c1c..1aa22910d7 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-eu/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="osmand_service_descr">OsmAnd aztarnaria atzeko planoan exekutatzen da pantaila itzalita dagoenean.</string>
     <string name="location_service_no_gps_available">Hautatu kokapen-hornitzaileetako bat zure kokapena partekatzeko.</string>
     <string name="no_location_permission">Aplikazioak ez du kokapena atzitzeko baimenik.</string>
-    <string name="authentication_code_descr">"Telegramek kode bat bidali dizu OsmAnd-ek  zure kontuan saioa hasteko."</string>
+    <string name="authentication_code_descr">Telegramek kode bat bidali dizu OsmAnd-ek zure kontuan saioa hasteko.</string>
     <string name="my_location_search_hint">Bilaketa: Taldea edo kontaktua</string>
     <string name="location_sharing_description">Hautatu kokapena partekatzeko kontaktuak eta taldeak.</string>
     <string name="set_time">Ezarri denbora</string>
@@ -232,14 +232,14 @@
     <string name="send_my_location_desc">Ezarri kokapena partekatzeko gutxieneko tartea.</string>
     <string name="stale_location">Ez da mugitzen</string>
     <string name="stale_location_desc">Kontaktu bat mugitu zen azken aldia.</string>
-    <string name="location_history_desc">Ezkutatu denbora jakin batean mugitu ez diren kontaktuak</string>
+    <string name="location_history_desc">Ezkutatu denbora jakin batean mugitu ez diren kontaktuak.</string>
     <string name="osmand_connect">OsmAnd konexioa</string>
     <string name="osmand_connect_desc">Aukeratu OsmAnd aztarnariak posizioak bistaratzeko erabiliko duen OsmAnd bertsioa.</string>
     <string name="in_time">%1$s-n</string>
     <string name="logout_help_desc">Nola itzali OsmAnd aztarnaria Telegram-etik</string>
     <string name="disconnect_from_telegram">Nola itzali OsmAnd aztarnaria Telegram-etik</string>
     <string name="disconnect_from_telegram_desc">Kokapena partekatzeko sarbidea baliogabetzeko. Ireki Telegram, joan Ezarpenak → Pribatutasuna eta segurtasuna → Saioak eta amaitu OsmAnd aztarnariaren saioa atalera.</string>
-    <string name="logout_no_internet_msg">"Konektatu Internetera Telegram saioa behar bezala  amaiatzeko."</string>
+    <string name="logout_no_internet_msg">Konektatu Internetera Telegram saioa behar bezala amaiatzeko.</string>
     <string name="last_response">Azken erantzuna</string>
     <string name="disable_all_sharing_desc">Kokapena partekatzea itzaltzen du hautatutako txat guztietan (%1$d).</string>
     <string name="choose_osmand_desc">Hautatu kontaktuak mapan bistaratzeko OsmAnd bertsioa.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 3c0aa17b1a..2e0f9a51b6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -3143,7 +3143,7 @@
     <string name="manage_profiles">إدارة أوضاع التطبيق …</string>
     <string name="osmand_settings_descr">لكامل التطبيق</string>
     <string name="osmand_settings">الإعدادات</string>
-    <string name="copy_from_other_profile">نسخ من وضع آخر</string>
+    <string name="copy_from_other_profile">نسخة من ملف تعريف آخر</string>
     <string name="turn_screen_on">قم بتشغيل الشاشة</string>
     <string name="map_during_navigation_info">خريطة أثناء التنقل</string>
     <string name="map_during_navigation">خريطة أثناء التنقل</string>
@@ -3301,7 +3301,7 @@
     <string name="profile_alert_cant_delete_base">لايمكن حذف الأوضاع الأساسية</string>
     <string name="profile_alert_need_save_title">حفظ التغييرات</string>
     <string name="profile_alert_need_save_msg">احفظ تغييرات الوضع أولاً</string>
-    <string name="profile_alert_delete_title">حذف الوضع</string>
+    <string name="profile_alert_delete_title">حذف الملف الشخصي</string>
     <string name="profile_alert_delete_msg">هل تريد حذف الوضع \"%s\"</string>
     <string name="select_base_profile_dialog_title">حدد وضع أساسي</string>
     <string name="select_base_profile_dialog_message">إسناد الوضع المخصص الخاص بك إلى أحد أوضاع التطبيق الافتراضية ، يحدد الإعداد الأساسي مثل الرؤية الافتراضية لعناصر واجهة المستخدم ووحدات السرعة والمسافة. وهذه هي أوضاع التطبيق الافتراضية ، إلى جانب أمثلة لأوضاع مخصصة يمكن تمديدها إلى:</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index fb4e8d5b75..3727aa2c06 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2014,7 +2014,7 @@
     <string name="shared_string_is_open_24_7">Адчынена 24/7</string>
     <string name="map_widget_search">Шукаць</string>
     <string name="shared_string_from">ад</string>
-    <string name="city_type_neighbourhood">Суседства</string>
+    <string name="city_type_neighbourhood">Ваколіцы</string>
     <string name="city_type_district">Раён</string>
     <string name="lang_hsb">Верхнялужыцкая</string>
     <string name="search_categories">Катэгорыі</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index a0e9408104..895b086078 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -3800,4 +3800,16 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_is_saved">s\'ha desat</string>
     <string name="one_point_error">Afegiu almenys dos punts.</string>
     <string name="shared_string_redo">Torna a fer</string>
+    <string name="keep_screen_off">Manté la pantalla desactivada</string>
+    <string name="app_mode_enduro_motorcycle">Moto enduro</string>
+    <string name="plan_route_exit_dialog_descr">Esteu segur que voleu tancar la ruta planificada sense desar-la\? Perdreu tots els canvis.</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">Afegeix a un fitxer de traces</string>
+    <string name="layer_gpx_layer">Traces</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_globally">Enregistra el trajecte a un fitxer GPX</string>
+    <string name="navigate_to_track_descr">Navegua des de la meva ubicació fins a la traça</string>
+    <string name="add_address">Afegeix una adreça</string>
+    <string name="shared_string_file_name">Nom del fitxer</string>
+    <string name="monitoring_control_start">REC</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Aturarà l\'enregistrament de traces quan es mati l\'aplicació (mitjançant aplicacions recents). (La indicació de fons OsmAnd desapareix de la barra de notificacions d\'Android.)</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Trieu l\'interval d\'enregistrament general dels desplaçaments (s\'activa mitjançant el giny de gravació del mapa).</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 2224f8adf5..92384a6b2a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3835,4 +3835,5 @@
     <string name="poi_give_box">Give box</string>
     <string name="poi_city_block">Stadtteil</string>
     <string name="poi_borough">Bezirk</string>
+    <string name="poi_elevator">Aufzug</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
index a879df55f8..d3a43c153e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
@@ -601,10 +601,10 @@
     <string name="step_by_step">Pöörangupõhine</string>
     <string name="exit_at">Välju</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Sisene peatuses</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Kuva/peida GPX rajad</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Nupp valitud GPX radade kaardil kuvamiseks või peitmiseks.</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Peida GPX rajad</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Kuva GPX rajad</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Kuva/peida rajad</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Nupp valitud radade kaardil kuvamiseks või peitmiseks.</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Peida rajad</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Kuva rajad</string>
     <string name="add_destination_query">Palun määra esmalt sihtkoht</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport_description">Luba ühistransport OsmAnd Live muudatustele.</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live ühistransport</string>
@@ -891,7 +891,7 @@
     <string name="screen_alerts_descr">Hoiatused kuvatakse navigeerimise ajal all vasakul.</string>
     <string name="switch_profile">Vaheta profiili</string>
     <string name="language_and_output">Keel ja väljund</string>
-    <string name="reset_to_default">Taasta vaikeseaded</string>
+    <string name="reset_to_default">Taasta algväärtused</string>
     <string name="manage_profiles_descr">Loo, impordi, muuda profiile</string>
     <string name="manage_profiles">Halda rakenduse profiile…</string>
     <string name="osmand_settings_descr">Jõus kogu rakenduses</string>
@@ -3712,4 +3712,6 @@
     <string name="threshold_distance">Läve kaugus</string>
     <string name="one_point_error">Palun lisa vähemalt kaks punkti.</string>
     <string name="shared_string_redo">Korda tegevust</string>
+    <string name="rearrange_categories">Järjesta kategooriad ümber</string>
+    <string name="shared_string_rendering_style">Visualiseerimise stiil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
index 8bad6eef44..c848f4392b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
@@ -2545,7 +2545,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="radius_ruler_item">Sädeviivain</string>
     <string name="download_unsupported_action">Ei tuettu toiminto %1$s</string>
     <string name="travel_item">Matkailu (Wikivoyage ja Wikipedia)</string>
-    <string name="select_track_file">Valitse jälkitiedosto</string>
+    <string name="select_track_file">"Valitse reitti tiedosto "</string>
     <string name="wiki_menu_download_descr">Lisäkarttoja tarvitaan Wikipedian erikoiskohteiden tarkastelemiseen kartalla.</string>
     <string name="select_wikipedia_article_langs">Valitse kielet, joilla Wikipedia-artikkelit näkyvät kartalla. Voit vaihtaa kaikkien käytettävissä olevien kielten välillä lukiessasi artikkelia.</string>
     <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Jotkut Wikipedia-artikkelit eivät välttämättä ole saatavilla omalla kielelläsi.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index f1540493df..726ae2b57e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3855,4 +3855,10 @@
     <string name="gpx_monitoring_stop">Suspendre l\'enregistrement du trajet</string>
     <string name="save_global_track_interval_descr">Définit la fréquence d’enregistrement du parcours (enregistrement activé depuis le gadget sur la carte).</string>
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Suspend l\'enregistrement du parcours lorsque l\'application est arrêtée via Applications récentes ; les indications OsmAnd ne seront plus affichées dans la barre de notifications.</string>
+    <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Tous les segments suivants seront recalculés avec le profil sélectionné.</string>
+    <string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Tous les segments précédents seront recalculés avec le profil sélectionné.</string>
+    <string name="all_next_segments">Tous les segments suivants</string>
+    <string name="previous_segment">Segment précédent</string>
+    <string name="all_previous_segments">Tous les segments précédents</string>
+    <string name="only_selected_segment_recalc">Seul le segment sélectionné sera recalculé avec le profil sélectionné.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
index 320b77276e..d5738abcb9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
@@ -3797,7 +3797,7 @@
     <string name="poi_bowling_alley">Bowling</string>
     <string name="poi_shop_security">Biztonságtechnikai szaküzlet</string>
     <string name="poi_mountain_rescue">Hegyimentő</string>
-    <string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">Nincs</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">Van</string>
     <string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">Van</string>
     <string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Rezgés nincs</string>
     <string name="poi_give_box">Adománygyűjtő doboz</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 8d3b6bc0eb..25eab931cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -2006,7 +2006,7 @@
     <string name="no_inet_connection_desc_map">A térképek letöltéséhez szükséges.</string>
     <string name="search_location">Hely keresése…</string>
     <string name="storage_free_space">Szabad hely</string>
-    <string name="storage_place_description">Az OsmAnd tárolt adatai (térképek, GPX fájlok, stb.): %1$s.</string>
+    <string name="storage_place_description">Az OsmAnd tárolt adatai (térképek, nyomvonalfájlok, stb.): %1$s.</string>
     <string name="give_permission">Engedélyezés</string>
     <string name="allow_access_location">Hozzáférés a pozíciódhoz engedélyezése</string>
     <string name="search_my_location">Pozícióm meghatározása</string>
@@ -2037,8 +2037,8 @@
     <string name="route_roundabout_short">Hajts ki a(z) %1$d kijáraton és menj</string>
     <string name="upload_poi">POI feltöltése</string>
     <string name="route_calculation">Útvonalszámítás</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title">Még nincsenek GPX fájljaid</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">A mappához GPX-fájlokat is hozzáadhat</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Még nincsenek nyomvonalfájljai</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">A mappához ön is adhat nyomvonalfájlokat</string>
     <string name="gpx_add_track">Továbbiak hozzáadása…</string>
     <string name="shared_string_appearance">Megjelenés</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Gyors rögzítés bekapcsolása</string>
@@ -2849,10 +2849,10 @@
     <string name="step_by_step">Részletes navigáció</string>
     <string name="routeInfo_road_types_name">Úttípusok</string>
     <string name="exit_at">Szálljon le itt:</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">GPX-nyomvonalak megjelenítése/elrejtése</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Gomb, amely a térképen megjeleníti vagy elrejti a GPX-nyomvonalakat.</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">GPX nyomvonalak elrejtése</string>
-    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">GPX nyomvonalak megjelenítése</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Nyomvonalak megjelenítése/elrejtése</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Gomb, amely a térképen megjeleníti vagy elrejti a nyomvonalakat.</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Nyomvonalak elrejtése</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Nyomvonalak megjelenítése</string>
     <string name="add_destination_query">Először adjon meg egy célpontot</string>
     <string name="release_3_3">"• Új \'Navigáció\' képernyő:  Új gomb az Otthon és Munkahely célpontokhoz, \'előző útvonal\' gyors gomb, az aktív GPX útvonalak és jelölők listája, keresési előzmények
 \n
@@ -3785,7 +3785,7 @@
     <string name="gpx_split_interval_descr">Válassza ki, hogy a nyomvonalon milyen távolság- vagy időintervallumok jelzései jelenjenek meg.</string>
     <string name="monitoring_min_distance_descr">Ez a szűrő kiküszöböli az ismétlődő pontok rögzítését ott, ahol túl kevés tényleges mozgás történhetett, így szebb lesz a később utólag fel nem dolgozott nyomvonalak térbeli megjelenése.</string>
     <string name="multimedia_rec_split_title">Felvétel vágása</string>
-    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Szünetelteti a nyomvonal naplózását, amikor az alkalmazást (később megnyitott alkalmazások) bezárják. (Az OsmAnd háttérjelzése eltűnik az Android értesítési sávjáról.)</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Szünetelteti a nyomvonal naplózását, amikor az alkalmazást bezárják (a \'mostanában használt alkalmazások\' felületen). (Az OsmAnd háttérjelzése eltűnik az Android értesítési sávjáról.)</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">Javaslat: Először próbálja meg a mozgásérzékelést használni a legkisebb elmozdulást naplózó szűrővel (B). Ez jobb eredményeket hozhat, és kevesebb adatot veszít. Ha a nyomvonalak alacsony sebességnél továbbra is zajosak, próbálkozzon itt nullától eltérő értékekkel. Felhívjuk figyelmét, hogy egyes (hálózatalapú módszereket használó) mérőeszközök egyáltalán nem adnak sebességértéket, így ebben az esetben semmi sem fog rögzülni.</string>
     <string name="street_level_imagery">Utcaszintű képek</string>
     <string name="simplified_track_description">Csak az út vonala lesz elmentve, az útpontok törlődnek.</string>
@@ -3879,4 +3879,5 @@
     <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s nyomvonalfájl kijelölve</string>
     <string name="rourte_between_points_add_track_desc">Jelölje ki azt a nyomvonalfájlt, amelyhez az új szakasz hozzáadódjék.</string>
     <string name="show_gpx">Nyomvonalak</string>
+    <string name="shared_string_redo">Mégis</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index c0e8e7e7a6..1058b2e316 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1650,7 +1650,7 @@
     <string name="traffic_warning_pedestrian">Пешеходный переход</string>
     <string name="speak_pedestrian">Пешеходные переходы</string>
     <string name="navigation_over_track">Начать навигацию по треку?</string>
-    <string name="avoid_roads_msg">Запуск альтернативного маршрута путём указания дорог, которых следует избегать</string>
+    <string name="avoid_roads_msg">Запуск альтернативного маршрута путём исключения указанных дорог</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Запись трека по требованию</string>
     <string name="proxy_pref_title">Прокси-сервер</string>
     <string name="proxy_pref_descr">Укажите прокси-сервер.</string>
@@ -3802,7 +3802,7 @@
     <string name="app_mode_wheelchair_forward">Инвалидное кресло впереди</string>
     <string name="add_to_a_track">Добавить к треку</string>
     <string name="set_working_days_to_continue">Необходимо указать рабочие дни для продолжения</string>
-    <string name="route_between_points">Маршрут между пунктами</string>
+    <string name="route_between_points">Маршрут между точками</string>
     <string name="plan_a_route">План маршрута</string>
     <string name="gpx_split_interval_none_descr">Выберите нужный вариант разбиения: по времени или по расстоянию.</string>
     <string name="gpx_split_interval_descr">Выберите интервал с которым будут отображаться метки с расстоянием или временем на треке.</string>
@@ -3831,7 +3831,7 @@
     <string name="rourte_between_points_warning_desc">Для использования данной возможности OsmAnd проложит ваш трек по дорогам.
 \n
 \nДалее вам следует выбрать профиль для построения маршрута с учётом ограничений этого профиля.</string>
-    <string name="rourte_between_points_desc">Выберите как соединять точки: по прямой линии или построением маршрута.</string>
+    <string name="rourte_between_points_desc">Выберите способ соединения точек: прямой линией или прокладкой маршрута с выбранным профилем.</string>
     <string name="in_case_of_reverse_direction">В случае обратного направления</string>
     <string name="plan_route_exit_dialog_descr">Закрыть план маршрута без сохранения\? Все изменения будут потеряны.</string>
     <string name="street_level_imagery">Изображения на уровне улиц</string>