diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 508b330947..8cc0c4334f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -3595,4 +3595,10 @@
 <string name="poi_flooring">Venta de pisos</string>
 	<string name="poi_pottery">Alfarería</string>
 
+<string name="poi_whitewater_rapid_name">Nombre de los rápidos del río</string>
+
+	<string name="poi_outpost">Punto de entrega de la tienda</string>
+
+	<string name="poi_barbecue_grill">Parrilla de barbacoa: sí</string>
+
 </resources>