diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 82afed6050..67e9b7b3c5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -387,8 +387,8 @@
 	<string name="osmand_parking_warning">Папярэджанне</string>
 	<string name="osmand_parking_warning_text">Напамін аб абмежаванні часу паркоўкі аўтамабіля ўжо дададзены ў каляндар. Вам будзе неабходна яго выдаліць ўласнаручна.</string>    
 	<string name="osmand_parking_time_limit_title">Задайце абмежаванне часу стаянкі</string>
-	<string name="osmand_parking_delete_confirm">Выдаліць адмеціну прыпаркаванага аўтамабіля\?</string>
-	<string name="osmand_parking_delete">Выдаліць адмеціну стаянкі</string>
+	<string name="osmand_parking_delete_confirm">Выдаліць адзнаку прыпаркаванага аўтамабіля\?</string>
+	<string name="osmand_parking_delete">Выдаліць адзнаку стаянкі</string>
 	<string name="osmand_parking_choose_type">Абярыце тып паркоўкі</string>
 	<string name="osmand_parking_lim_text">З абмежаваннем па часе</string>
 	<string name="osmand_parking_no_lim_text">Без абмежавання па часе</string>
@@ -403,7 +403,7 @@
 	<string name="osmand_parking_plugin_description">Убудова месца паркоўкі дазваляе запісаць дзе быў прыпаркаваны ваш аўтамабіль і колькі часу засталося ў выпадку абмежаванай па часе стаянкі. Месца паркоўкі і час відаць на панэлі кіравання OsmAnd і на віджэце на экране з мапай. У каляндар Android можна дадаць напамін.</string>
 	<string name="osmand_parking_plugin_name">Месца паркоўкі</string>
 	<string name="context_menu_item_add_parking_point">Пазначыць месца стаянкі</string>
-	<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Выдаліць адмеціну месца стаянкі</string>
+	<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Выдаліць адзнаку месца стаянкі</string>
 	<string name="gpxup_public">Агульны</string>
 	<string name="gpxup_identifiable">Ідэнтыфікуемы</string>
 	<string name="gpxup_trackable">Адсочвальны</string>
@@ -2208,21 +2208,21 @@
 
     <string name="osm_live_header">Гэтая падпіска дазваляе атрымліваць штогадзіннае абнаўленне для ўсіх мапаў свету. Частка даходаў перадаецца ў OSM-супольнасць і выплочваецца за кожны ўнёсак у OSM. У выпадку, калі вы любіце OsmAnd і OSM, і хочаце падтрымаць і быць падтрыманым імі, гэта ідэальны спосаб зрабіць гэта.</string>
     
-    <string name="select_map_marker">Абярыце адмеціну</string>
-    <string name="map_markers_other">Іншыя адмеціны</string>
+    <string name="select_map_marker">Абярыце адзнаку</string>
+    <string name="map_markers_other">Іншыя адзнакі</string>
     <string name="upload_anonymously">Адаслаць ананімна</string>
     <string name="download_files_error_not_enough_space">Недастаткова памяці!
  Патрабуецца {3} МБ часовай і {1} МБ сталай памяці.
  Даступна толькі {2} МБ.</string>
     <string name="download_files_question_space_with_temp">Спампаваць {0} файл(аў)? Выкарыстоўваецца {3} МБ часовай і {1} МБ сталай памяці. (Свабодна {2} МБ прасторы.)</string>
-    <string name="map_marker_1st">Першая адмеціна</string>
-    <string name="map_marker_2nd">Другая адмеціна</string>
+    <string name="map_marker_1st">Першая адзнака</string>
+    <string name="map_marker_2nd">Другая адзнака</string>
     <string name="shared_string_toolbar">Панэль прылад</string>
     <string name="shared_string_widgets">Віджэты</string>
     <string name="shared_string_reverse_order">Адваротны парадак</string>
-    <string name="clear_active_markers_q">Выдаліць усе актыўныя адмеціны\?</string>
-    <string name="clear_markers_history_q">Ачысціць гісторыю адмецін мапы\?</string>
-    <string name="active_markers">Актыўныя адмеціны</string>
+    <string name="clear_active_markers_q">Выдаліць усе актыўныя адзнакі\?</string>
+    <string name="clear_markers_history_q">Ачысціць гісторыю адзнак мапы\?</string>
+    <string name="active_markers">Актыўныя адзнакі</string>
     <string name="map_markers">Адмеціны мапы</string>
     <string name="map_marker">Адмеціна мапы</string>
     <string name="consider_turning_polygons_off">Рэкамендуецца выключыць адмалёўку палігонаў.</string>
@@ -2250,19 +2250,19 @@
     <string name="osm_live_user_public_name">Публічнае імя</string>
     <string name="osm_live_support_region">Падтрымліваемы рэгіён</string>
     <string name="osm_live_enter_user_name">Калі ласка, ўвядзіце публічнае імя</string>
-    <string name="select_map_markers">Абярыце адмеціны</string>
+    <string name="select_map_markers">Абярыце адзнакі</string>
     <string name="file_name_containes_illegal_char">Назва файла змяшчае недапушчальны сімвал</string>
 <string name="rendering_value_thin_name">Тонкі</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">Сярэдні</string>
     <string name="rendering_value_bold_name">Тоўсты</string>
     <string name="map_mode">Рэжым мапы</string>
     <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">Абрана %s GPX-файлаў</string>
-    <string name="add_points_to_map_markers_q">Дадаць усе пункты як адмеціны мапы\?</string>
-    <string name="shared_string_add_to_map_markers">Дадаць да адмецін мапы</string>
-    <string name="no_map_markers_found">Калі ласка, дадайце адмеціны праз экран мапы</string>
+    <string name="add_points_to_map_markers_q">Дадаць усе пункты як адзнакі мапы\?</string>
+    <string name="shared_string_add_to_map_markers">Дадаць да адзнак мапы</string>
+    <string name="no_map_markers_found">Калі ласка, дадайце адзнакі праз экран мапы</string>
     <string name="storage_directory_readonly_desc">Пераключана на ўнутраную памяць, бо абраны каталог для захоўвання даных даступны толькі для чытання. Калі ласка, абярыце перазапісвальны каталог.</string>
     <string name="osm_live_email_desc">Неабходна, каб даць вам інфармацыю аб удзеле.</string>
-    <string name="show_map_markers_description">Актывуе функцыю адмецін мапы.</string>
+    <string name="show_map_markers_description">Актывуе функцыю адзнак мапы.</string>
     <string name="no_waypoints_found">Пунктаў шляху не знойдзена</string>
     <string name="access_default_color">Прадвызначаны колер</string>
     <string name="access_category_choice">Абярыце катэгорыю</string>
@@ -2298,8 +2298,8 @@
     <string name="map_widget_battery">Зарад батарэі</string>
     <!-- string name="lat_lon_pattern">Шыр: %1$.5f Даў: %2$.5f</string -->
     <string name="lang_hu_formal">Венгерская (афіцыйная)</string>
-    <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Перамясціце мапу, каб змяніць пазіцыю адмеціны</string>
-    <string name="change_markers_position">Змяніць пазіцыю адмеціны</string>
+    <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Перамясціце мапу, каб змяніць пазіцыю адзнакі</string>
+    <string name="change_markers_position">Змяніць пазіцыю адзнакі</string>
     <string name="lang_be_by">"Беларуская (Лацінка) "</string>
     <string name="lang_es_us">Іспанская (ЗША)</string>
     <string name="lang_en_gb">Англійская (Вялікабрытанія)</string>
@@ -2430,7 +2430,7 @@
     <string name="rendering_value_low_name">Нізкая</string>
     <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Схаваць ваду</string>
     <string name="quick_action_item_screen">Экран %d</string>
-    <string name="quick_action_add_marker">Дадаць адмеціну</string>
+    <string name="quick_action_add_marker">Дадаць адзнаку</string>
     <string name="quick_action_add_poi">Дадаць POI</string>
     <string name="quick_action_map_style">Змяніць стыль мапы</string>
     <string name="quick_action_map_style_switch">Стыль мапы быў зменены на \"%s\".</string>
@@ -2527,7 +2527,7 @@
     <string name="quick_action_navigation_voice">Голас укл/адкл</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Паказаць дыялог улюбёных</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Назва перадналад</string>
-    <string name="quick_action_add_marker_descr">Націск на гэтую кнопку дадасць адмеціну ў цэнтры экрана.</string>
+    <string name="quick_action_add_marker_descr">Націск на гэтую кнопку дадасць адзнаку ў цэнтры экрана.</string>
     <string name="quick_action_add_gpx_descr">Націск на гэтую кнопку дадасць пункт GPX у цэнтры экрана.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Націск на гэтую кнопку дадасць аўдыянататку на мапу ў цэнтры экрана.</string>
     <string name="quick_action_take_video_note_descr">Націск на гэтую кнопку дадасць відэанататку на мапу ў цэнтры экрана.</string>
@@ -2662,7 +2662,7 @@
 \n• Дзяліцеся сваім месцазнаходжаннем, каб сябры змаглі знайсці вас 
 \n• Захоўвае вашы самыя важныя месцы ва «Ўлюбёных» 
 \n• Дазваляе вам абраць як адлюстроўваць назвы на мапе: на англійскай мове, мясцовай мове, ці фанетычным напісаннем 
-\n• Адлюстроўвае адмысловыя сеціўныя тайлы, спадарожнікавыя здымкі (з Bing), розныя адмеціны, як турыстычныя/навігацыйныя GPX-сляды і дадатковыя пласты з наладжваемай празрыстасцю</string>
+\n• Адлюстроўвае адмысловыя сеціўныя тайлы, спадарожнікавыя здымкі (з Bing), розныя адзнакі, як турыстычныя/навігацыйныя GPX-сляды і дадатковыя пласты з наладжваемай празрыстасцю</string>
     <string name="osmand_extended_description_part5">Язда на ровары 
 \n • Вы можаце знайсці роварныя шляхі на мапе 
 \n • GPS-навігацыя ў роварным рэжыме будуе маршрут выкарыстоўваючы роварныя шляхі 
@@ -2835,7 +2835,7 @@
     <string name="empty_state_my_tracks">Дадаць GPX-файлы</string>
     <string name="empty_state_my_tracks_desc">Імпартаваць GPX-файлы ці запісаныя сляды.</string>
     <string name="empty_state_favourites">Дадаць улюбёныя</string>
-    <string name="empty_state_favourites_desc">Імпартаваць улюбёныя ці дадаць з адмецін на мапе.</string>
+    <string name="empty_state_favourites_desc">Імпартаваць улюбёныя ці дадаць з адзнак на мапе.</string>
     <string name="import_track">Імпартаваць GPX-файл</string>
     <string name="import_track_desc">Файл %1$s не змяшчае пункты шляху, імпартаваць як след\?</string>
     <string name="move_point">Перамясціць пункт</string>
@@ -2849,10 +2849,10 @@
     <string name="show_direction">Індыкацыя адлегласці</string>
     <string name="sort_by">Сартаваць па</string>
     
-    <string name="marker_show_distance_descr">Абярыце, як паказваць адлегласць і напрамак да адмецін на экране мапы:</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">Абярыце, як паказваць адлегласць і напрамак да адзнак на экране мапы:</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Парог арыентацыі мапы</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Абярыце хуткасць, на якой арыентацыя мапы пераключаецца з «Напрамку руху» на «Па компасе».</string>
-    <string name="all_markers_moved_to_history">Усе адмеціны перамешчаныя ў гісторыю</string>
+    <string name="all_markers_moved_to_history">Усе адзнакі перамешчаныя ў гісторыю</string>
     <string name="marker_moved_to_history">Адмеціна мапы перамешчаная ў гісторыю</string>
     <string name="marker_moved_to_active">Адмеціна мапы стала актыўнай</string>
     <string name="shared_string_list">Спіс</string>
@@ -2865,7 +2865,7 @@
     <string name="this_year">Сёлета</string>
     
     
-    <string name="remove_from_map_markers">Выдаліць з адмецін мапы</string>
+    <string name="remove_from_map_markers">Выдаліць з адзнак мапы</string>
     <string name="descendingly">па ўбыванні</string>
     <string name="ascendingly">па ўзрастанні</string>
     <string name="date_added">Дата дадання</string>
@@ -2882,7 +2882,7 @@
     <string name="shared_string_sort">Упарадкаваць</string>
     <string name="coordinate_input">Увод каардынат</string>
     <string name="is_saved">захаваны</string>
-    <string name="marker_save_as_track_descr">Экспартаваць вашыя адмеціны ў наступны GPX-файл:</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Экспартаваць вашыя адзнакі ў наступны GPX-файл:</string>
     <string name="marker_save_as_track">Захаваць як GPX-файл</string>
     <string name="move_to_history">Перамясціць у гісторыю</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Групы ўжо не будзе пасля наступнага перазапуску дадатка.</string>
@@ -2904,14 +2904,14 @@
     <string name="show_map">Паказаць мапу</string>
     <string name="route_is_calculated">Маршрут разлічаны</string>
     <string name="round_trip">Падарожжа</string>
-    <string name="plan_route_no_markers_toast">Вам неабходна дадаць па меншай меры адну адмеціну, каб выкарыстоўваць гэтую функцыю.</string>
+    <string name="plan_route_no_markers_toast">Вам неабходна дадаць па меншай меры адну адзнаку, каб выкарыстоўваць гэтую функцыю.</string>
     <string name="shared_string_road">Дарога</string>
     <string name="wrong_format">Хібны фармат</string>
     <string name="wrong_input">Хібны ўвод</string>
 	<string name="enter_new_name">Увядзіце новую назву</string>
 	<string name="shared_string_back">Назад</string>
 	<string name="shared_string_view">Праглядзець</string>
-	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Пункты шляху дададзеныя ў адмеціны мапы</string>
+	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Пункты шляху дададзеныя ў адзнакі мапы</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">могуць быць імпартаваныя як «Улюбёныя» ці як GPX-файл.</string>
     <string name="import_as_gpx">Імпартаваць як GPX-файл</string>
     <string name="import_as_favorites">Імпартаваць як улюбёныя</string>
@@ -2926,25 +2926,25 @@
     <string name="coordinate_input_accuracy_description">Аўтаматычна пераключыцца ў наступнае поле пасля ўводу %1$d дзесятковых лічбаў.</string>
     <string name="coordinate_input_accuracy">%1$d лічбаў</string>
     <string name="go_to_next_field">Наступнае поле</string>
-    <string name="rename_marker">Змяніць назву адмеціны</string>
+    <string name="rename_marker">Змяніць назву адзнакі</string>
     <string name="shared_string_two">Два</string>
     <string name="shared_string_one">Адзін</string>
-    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Абярыце катэгорыю ўлюбёных, каб дадаць у адмеціны.</string>
+    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Абярыце катэгорыю ўлюбёных, каб дадаць у адзнакі.</string>
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">Пункты следу</string>
     <string name="favourites_group">Катэгорыя ўлюбёных</string>
     <string name="add_group">Дадаць групу</string>
     <string name="add_group_descr">Імпартаваць групы з улюбёных ці GPX-пунктаў.</string>
-    <string name="empty_state_markers_active">Стварыце адмеціны на мапе!</string>
-    <string name="empty_state_markers_active_desc">Дакраніцеся месца і потым націсніце кнопку адмеціны.</string>
+    <string name="empty_state_markers_active">Стварыце адзнакі на мапе!</string>
+    <string name="empty_state_markers_active_desc">Дакраніцеся месца і потым націсніце кнопку адзнакі.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Імпартаваць групы</string>
-    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Імпартаваць групы ўлюбёных ці пункты шляху як адмеціны.</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Імпартаваць групы ўлюбёных ці пункты шляху як адзнакі.</string>
     <string name="empty_state_markers_history_desc">Адмеціны, пазначаныя як пройдзенныя, з\'явяцца на гэтым экране.</string>
-    <string name="show_guide_line_descr">Паказвае лініі накірунку ад вашага становішча да актыўнай адмеціны.</string>
-    <string name="show_arrows_descr">Паказвае адну ці дзьве стрэлкі, якія паказваюць накірунак да актыўных адмецін.</string>
-    <string name="distance_indication_descr">Абярыце, як адлюстроўваць адлегласць да актыўных адмецін.</string>
+    <string name="show_guide_line_descr">Паказвае лініі накірунку ад вашага становішча да актыўнай адзнакі.</string>
+    <string name="show_arrows_descr">Паказвае адну ці дзьве стрэлкі, якія паказваюць накірунак да актыўных адзнак.</string>
+    <string name="distance_indication_descr">Абярыце, як адлюстроўваць адлегласць да актыўных адзнак.</string>
     <string name="active_markers_descr">Абярыце, колькі ўказальнікаў напрамку адлюстроўваць.</string>
     <string name="appearance_on_the_map">Вонкавы выгляд на мапе</string>
-    <string name="add_track_to_markers_descr">Абраць след, каб дадаць яго пункты ў адмеціны.</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">Абраць след, каб дадаць яго пункты ў адзнакі.</string>
     <string name="shared_string_right">Направа</string>
     <string name="shared_string_left">Налева</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">Больш</string>
@@ -2958,7 +2958,7 @@
     <string name="by_type">Па тыпу</string>
     <string name="empty_state_osm_edits_descr">Стварайце або змяняйце OSM POI, адкрывайце або каментуйце OSM-нататкі, а таксама адсылайце запісаныя GPX-файлы.</string>
     <string name="shared_string_added">Дададзена</string>
-    <string name="one_tap_active_descr">Націск на адмеціну на мапе перамесціць яе на першае месца ў спісе актыўных без адкрыцця кантэкстнага меню.</string>
+    <string name="one_tap_active_descr">Націск на адзнаку на мапе перамесціць яе на першае месца ў спісе актыўных без адкрыцця кантэкстнага меню.</string>
     <string name="one_tap_active">Актывацыя адным націскам</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Рабі нататкі!</string>
     <string name="empty_state_av_notes_desc">Дадайце аўдыё-, відэа- ці фотанататку на любую кропку на мапе, выкарыстоўваючы віджэт ці кантэкстнае меню.</string>
@@ -3038,7 +3038,7 @@
     <string name="shared_string_total">Агулам</string>
     <string name="nothing_found_in_radius">Нічога не знойдзена:</string>
     <string name="shared_string_travel_guides">Падарожжа</string>
-    <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Пункты шляху, выдаленыя з адмецін мапы</string>
+    <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Пункты шляху, выдаленыя з адзнак мапы</string>
     <string name="shared_string_result">Вынік</string>
     <string name="use_two_digits_longitude">Выкарыстоўваць дзве лічбы даўгаты</string>
     <string name="saved_articles">Закладзеныя артыкулы</string>
@@ -3114,7 +3114,7 @@
     <string name="contour_lines_hillshade_maps">Контурныя лініі і зацяненне рэльефу</string>
     <string name="hide_full_description">Схаваць поўнае апісанне</string>
     <string name="show_full_description">Паказаць поўнае апісанне</string>
-    <string name="nautical_render_descr">Стыль для марской навігацыі. Асноўныя магчымасці: буі, маякі, рачныя і марскія маршруты і адмеціны, гавані, марскія паслугі, контуры глыбіні.</string>
+    <string name="nautical_render_descr">Стыль для марской навігацыі. Асноўныя магчымасці: буі, маякі, рачныя і марскія маршруты і адзнакі, гавані, марскія паслугі, контуры глыбіні.</string>
     <string name="ski_map_render_descr">Стыль для катання на лыжах. Асноўныя магчымасці: адмалёўка трас, пад\'ёмнікаў і іншых лыжных аб\'ектаў зручным спосабам. Менш другасных аб\'ектаў мапы, што адцягваюць увагу.</string>
     <string name="light_rs_render_descr">Просты і кантрастны стыль для аўтамабільнай навігацыі. Пяшчотны для вачэй начны рэжым. Асноўныя магчымасці: контурныя лініі, кантрастныя аранжавыя дарогі, менш другасных аб\'ектаў, што адцягваюць увагу.</string>
     <string name="topo_render_descr">"Кантрастны стыль, прызначаны ў першую чаргу для шпацыру, паходу і катання на ровары. Добрая чытальнасць пры складаным  асвятленні. Асноўныя магчамасці: кантрастныя дарогі і прыродныя аб\'екты, розныя тыпы маршрутаў, контурныя лініі з пашыранымі наладамі, больш падрабязная інфармацыя на адпаведных узроўнях маштабавання, чым у прадвызначаным стылі. Параметр цэласнасці паверхні дазваляе адрозніваць дарогі з рознай якасцю паверхні. Без начнога рэжыму."</string>
@@ -3166,7 +3166,7 @@
     <string name="test_voice_desrc">Націсніце на кнопку і паслухайце адпаведную галасавую падказку, каб вызначыць адсутныя або пашкоджаныя падказкі.</string>
 <string name="release_3_1">• Навігацыя: выпраўленне індыкатару прагрэсу, хуткая замена пачатковага і канчатковага пунктаў маршруту 
 \n 
-\n • Пазнакі мапы: выпраўленне ўключэння/выключэння групаў, магчымасць хаваць адмеціны на мапе
+\n • Адзнакі мапы: выпраўленне ўключэння/выключэння групаў, магчымасць хаваць адзнакі на мапе 
 \n 
 \n • Рэдагаванне OSM: магчымасць рэдагавання пазнак для некропкавых аб\'ектаў і шляхоў, выпраўленне адсутных каментароў на нататках, рэзервовае капіяванне правак 
 \n 
@@ -3179,19 +3179,19 @@
 \n • Выпраўленне іншых хібаў 
 \n 
 \n</string>
-    <string name="markers_remove_dialog_msg">Выдаліць адмеціну мапы \"%s\"\?</string>
-    <string name="edit_map_marker">Рэдагаваць адмеціну мапы</string>
+    <string name="markers_remove_dialog_msg">Выдаліць адзнаку мапы \"%s\"\?</string>
+    <string name="edit_map_marker">Рэдагаваць адзнаку мапы</string>
     <string name="third_party_application">Асобны дадатак</string>
     <string name="search_street">Пошук вуліцы</string>
     <string name="start_search_from_city">Спачатку абярыце горад</string>
     <string name="shared_string_restore">Аднавіць</string>
-    <string name="keep_passed_markers_descr">Адмеціны, дададзеныя як група улюблёных ці пройдзеных маршрутных GPX-пунктаў, застануцца на мапе. Калі група неактыўная, адмеціны знікнуць з мапы.</string>
-    <string name="keep_passed_markers">Пакінуць пройдзеныя адмеціны на мапе</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">Адзнакі, дададзеныя як група улюблёных ці пройдзеных маршрутных GPX-пунктаў, застануцца на мапе. Калі група неактыўная, адзнакі знікнуць з мапы.</string>
+    <string name="keep_passed_markers">Пакінуць пройдзеныя адзнакі на мапе</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">На гэтым прыпынку спыняецца больш грамадскага транспарту.</string>
     <string name="ask_for_location_permission">Калі ласка, дайце OsmAnd дазвол на вызначэнне месцазнаходжання.</string>
     <string name="release_3_2_pre">• Выпраўлена хіба пры запуску, што ўзнікала на некаторых прыладах 
 \n 
-\n • Новыя функцыі адмецін: паказваюцца пройдзенныя
+\n • Новыя функцыі адзнак: паказваюцца пройдзенныя 
 \n 
 \n • Гісторыя пошуку зараз паказвае катэгорыі, што вы шукалі раней 
 \n 
@@ -3199,7 +3199,7 @@
 \n 
 \n • Паляпшэнне хуткасці адмалёўкі на прыладах з Android 8.0 
 \n 
-\n • Падтрымка рэдагавання шматвугольных (нязручных) аб\'ектаў
+\n • Падтрымка рэдагавання шматвугольных (нязручных) аб\'ектаў 
 \n 
 \n • Вымярэнне дыстанцый: дададзена кнопка \"Вымярэнне\" ў \"Дзеянні\" кантэкстнага меню 
 \n 
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 037ea96aa5..08ab90705e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -2995,4 +2995,5 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_launch">Spustit</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">Používáte mapu {0}, která běží na aplikaci OsmAnd. Chcete spustit plnou verzi OsmAnd\?</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Spustit OsmAnd\?</string>
+    <string name="lang_gn_py">Guaranština</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index e766e09f58..1fc6b82eba 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="osmand_service_descr">OsmAnd, a schermo spento, è eseguito in background</string>
 
 
-    <string name="switch_to_raster_map_to_see">Nessuna mappa vettoriale è presente per questa posizione. Ne puoi scaricare una in Impostazioni (Gestisci i file mappe), o passa alle mappe online (abilita il plugin delle mappe online).</string>
+    <string name="switch_to_raster_map_to_see">Nessuna mappa vettoriale è presente per questa posizione. Ne puoi scaricare una in \'Impostazioni\' (\'Gestisci i file mappe\'), o passa al componente aggiuntivo \'Mappe online\'.</string>
 
 
     <string name="download_files_not_enough_space">Non c\'è abbastanza spazio per scaricare %1$s MB (liberi: %2$s).</string>
@@ -401,7 +401,7 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
     <string name="route_head">Avanti</string>
     <string name="first_time_continue">Dopo</string>
     <string name="first_time_download">Scarica le regioni</string>
-    <string name="first_time_msg">Grazie di utilizzare OsmAnd. Per molte delle caratteristiche dell\'applicazione, hai bisogno dei dati offline locali, che possono essere scaricati da \'Impostazioni\'→\'Gestisci i file mappe\'. Sarà poi possibile visualizzare mappe, cercare indirizzi, PDI, calcolare percorsi e trovare trasporti pubblici.</string>
+    <string name="first_time_msg">Grazie di utilizzare OsmAnd. Scarica i dati delle regioni per l\'uso offline da \'Impostazioni\'→\'Gestisci i file mappe\' per visualizzare le mappe, localizzare indirizzi, cercare PDI, trovare trasporti pubblici e altro.</string>
     <string name="search_poi_location">Ricerca segnale GPS…</string>
     <string name="search_near_map">Ricerca vicino all\'attuale centro della mappa</string>
     <string name="search_nearby">Ricerca vicino</string>
@@ -632,15 +632,15 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
 
     <string name="offline_navigation_not_available">La navigazione offline di OsmAnd è temporaneamente non disponibile.</string>
     <string name="left_side_navigation">Guida a sinistra</string>
-    <string name="left_side_navigation_descr">Abilita nei paesi in cui si guida tenendo la sinistra.</string>
+    <string name="left_side_navigation_descr">Per i paesi in cui si guida tenendo la sinistra della strada.</string>
 
-    <string name="unknown_from_location">La posizione di partenza non è ancora stata determinata</string>
-    <string name="confirm_interrupt_download">Vuoi annullare il download del file?</string>
-    <string name="basemap_was_selected_to_download">La mappa di base è richiesta per il funzionamento corretto dell\'applicazione ed è stata selezionata per il download.</string>
+    <string name="unknown_from_location">Posizione di partenza non ancora determinata</string>
+    <string name="confirm_interrupt_download">Annullare il download del file\?</string>
+    <string name="basemap_was_selected_to_download">Per il funzionamento dell\'app la mappa di base è selezionata per download.</string>
 
-    <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Abilita il plugin Mappe Online per scegliere altre sorgenti di mappe</string>
+    <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Abilita il plugin \'Mappe Online\' per scegliere altre sorgenti di mappe</string>
     <string name="map_online_data">Mappe online e a tasselli</string>
-    <string name="map_online_data_descr">Usa le mappe online (scarica e archivia i tasselli nella scheda SD).</string>
+    <string name="map_online_data_descr">Usa le mappe online (scarica e archivia i tasselli nella scheda di memoria).</string>
     <string name="shared_string_online_maps">Mappe online</string>
     <string name="online_map_settings_descr">Configura le sorgenti delle mappe online o dei tasselli in cache.</string>
   
@@ -751,7 +751,7 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
     <string name="address_search_desc">Ricerca degli indirizzi</string>
     <string name="navpoint_search_desc">Coordinate</string>
     <string name="transport_search_desc">Ricerca dei trasporti pubblici</string>
-    <string name="favourites_search_desc">Ricerca dei preferiti</string>
+    <string name="favourites_search_desc">Un modo per la ricerca dei Preferiti</string>
 
     <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rendi trasparenti nella mappa tutte le aree del terreno.</string>
     <string name="rendering_attr_noPolygons_name">Poligoni</string>
@@ -759,9 +759,9 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
     <string name="rendering_attr_appMode_description">Ottimizza la mappa per</string>
     <string name="rendering_attr_contourLines_description">Visualizza dal livello di zoom (necessita dei dati delle isoipse):</string>
     <string name="rendering_attr_contourLines_name">Visualizza le isoipse</string>
-    <string name="rendering_attr_hmRendered_description">Aumenta la quantità di dettagli della mappa visualizzati</string>
+    <string name="rendering_attr_hmRendered_description">Aumenta la quantità dei dettagli della mappa visualizzati.</string>
     <string name="rendering_attr_hmRendered_name">Visualizza più dettagli della mappa</string>
-    <string name="route_roundabout">Alla rotonda prendere la %1$d uscita e proseguire</string>
+    <string name="route_roundabout">Rotatoria: prendere la %1$d uscita e proseguire</string>
     <string name="route_kl">Tieni la sinistra e prosegui</string>
     <string name="route_kr">Tieni la destra e prosegui</string>
 
@@ -773,9 +773,9 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
     <string name="gpxup_private">Privato</string>
     <string name="osmand_parking_event">Prendi l\'auto dal parcheggio</string>
     <string name="osmand_parking_warning">Attenzione</string>
-    <string name="osmand_parking_warning_text">Un notifica per recuperare l\'auto è stata aggiunta al tuo Calendar. Ci rimarrà finché non la eliminerai manualmente.</string>
+    <string name="osmand_parking_warning_text">Un notifica per recuperare l\'auto è stata aggiunta al tuo calendario. Ci rimarrà finché non la eliminerai manualmente.</string>
     <string name="osmand_parking_time_limit_title">Imposta il limite d\'orario del parcheggio</string>
-    <string name="osmand_parking_delete_confirm">Vuoi cancellare il marcatore della posizione di parcheggio?</string>
+    <string name="osmand_parking_delete_confirm">Cancellare il marcatore della posizione di parcheggio\?</string>
     <string name="osmand_parking_delete">Elimina un marcatore di parcheggio</string>
     <string name="osmand_parking_choose_type">Scegli il tipo di parcheggio</string>
     <string name="osmand_parking_lim_text">A tempo</string>
@@ -794,7 +794,7 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.
 \nSi può aggiungere un promemoria al calendario di Android per ricordarsi della scadenza.</string>
     <string name="osmand_parking_plugin_name">Posizione parcheggio</string>
     <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marca come posizione di parcheggio</string>
-    <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Elimina un marcatore di parcheggio</string>
+    <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Elimina marcatore di parcheggio</string>
     <string name="starting_point_too_far">Punto di partenza troppo distante dalla strada più vicina.</string>
     <string name="shared_location">Posizione condivisa</string>
 
@@ -809,8 +809,8 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
     <string name="osmand_parking_position_description_add_time">L\'automobile è stata parcheggiata alle</string>
     <string name="use_compass_navigation_descr">Usa la bussola quando la direzione non è altrimenti individuata.</string>
     <string name="use_compass_navigation">Usa la bussola</string>
-    <string name="route_updated_loc_found">Il percorso verrà calcolato a posizione acquisita</string>
-    <string name="continue_follow_previous_route_auto">La precedente navigazione non è stata completata. Continuare a seguirla? (%1$s secondi)</string>
+    <string name="route_updated_loc_found">In attesa della posizione per il calcolo del percorso</string>
+    <string name="continue_follow_previous_route_auto">Continuare la precedente navigazione incompleta\? (%1$s secondi)</string>
 
 
     <string name="show_cameras">Autovelox</string>
@@ -859,7 +859,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
     <string name="avoid_unpaved">Evita le strade non asfaltate</string>
     <string name="avoid_ferries">Evita i traghetti</string>
     <string name="avoid_in_routing_title">Evita…</string>
-    <string name="avoid_in_routing_descr">Evita strade a pagamento, sterrate, traghetti.</string>
+    <string name="avoid_in_routing_descr">Evita es. strade a pagamento, sterrate, traghetti.</string>
     <string name="show_warnings_title">Mostra avvisi…</string>
     <string name="show_warnings_descr">Configura gli avvisi sul traffico (limiti velocità, fermate forzate, dossi rallentatori, tunnel), avvisi autovelox e indicazioni di corsia.</string>
     <string name="map_widget_fluorescent">Itinerari fluorescenti</string>
@@ -894,7 +894,26 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
 \n - Non funziona l\'accesso ai PDI offline di Wikipedia↵ ↵ 
 \n OsmAnd è continuamente in sviluppo e il nostri progetto e il suo ulteriore progresso si basa su contribuiti finanziari per lo sviluppo e la prova di nuove funzionalità. Ti preghiamo di considerare l\'acquisto di OsmAnd+ o il finanziamento di specifiche nuove funzioni o una donazione generica su https://osmand.net.</string>
     <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visualizzazione &amp; navigazione mobile con le mappe mondiali OSM online e offline</string>
-    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni) OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a mattonelle) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle caratteristiche principali: - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a mattonelle in una cartella selezionabile) - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: - commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte - zoom automatico opzionale in base alla velocità - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola - opzionali: indicazione di corsia indicazione del limite di velocità voci registrate e TTS</string>
+    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni)
+\n
+\n OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a mattonelle) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta.
+\n
+\n OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti.
+\n
+\n Alcune delle caratteristiche principali:
+\n - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a mattonelle in una cartella selezionabile)
+\n - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione
+\n - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti
+\n - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici
+\n - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, Preferiti, linee isoipse, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile
+\n
+\n - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI)
+\n - Calcolo del percorso per medie distanze
+\n - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con opzionali:
+\n - commutazione automatica della vista giorno/notte
+\n - zoom automatico in base alla velocità
+\n - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola
+\n - indicazioni di corsia, indicazione del limite di velocità, voci registrate e TTS</string>
 
     <string name="snap_to_road_descr">Blocca la posizione sulle strade durante la navigazione.</string>
     <string name="snap_to_road">Blocca sulle strade</string>
@@ -1028,7 +1047,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
 
     <string name="download_hillshade_maps">Ombreggiamento rilievi</string>
 
-    <string name="support_new_features_descr">Fai una donazione per avere nuove funzionalità implementate nell\'applicazione.</string>
+    <string name="support_new_features_descr">Fai una donazione per avere nuove funzionalità implementate nell\'app.</string>
     <string name="av_use_external_camera_descr">Usa l\'applicazione di sistema per le foto.</string>
     <string name="index_name_openmaps">OpenMaps UE</string>
     <string name="av_use_external_camera">Usa l\'app fotocamera</string>
@@ -1062,7 +1081,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
     <string name="select_address_activity">Seleziona l\'indirizzo</string>
     <string name="favourites_list_activity">Seleziona Preferito</string>
     <string name="local_openstreetmap_act_title">Modifiche OSM</string>
-    <string name="download_using_mobile_internet">Non connesso al WiFi. Usare la connessione a Internet attuale per il download\?</string>
+    <string name="download_using_mobile_internet">Non connesso al Wi-Fi. Usare la connessione a Internet attuale per il download\?</string>
     <string name="cancel_route">Cancella il percorso</string>
     <string name="cancel_navigation">Interrompere la navigazione</string>
     <string name="clear_destination">Cancella la destinazione</string>
@@ -1685,9 +1704,9 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
     <string name="route_points">Punti del percorso</string>
     <string name="shared_string_release">Rilasciata</string>
     <string name="shared_string_ellipsis">…</string>
-    <string name="shared_string_ok">Ok</string>
+    <string name="shared_string_ok">OK</string>
     <string name="shared_string_cancel">Annulla</string>
-    <string name="shared_string_dismiss">Chiudi</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Scarta</string>
     <string name="shared_string_yes">Sì</string>
     <string name="shared_string_no">No</string>
     <string name="shared_string_on">Acceso</string>
@@ -1755,7 +1774,8 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
 
     <string name="simulate_your_location">Simula la tua posizione</string>
     <string name="drawer">Solo lista</string>
-    <string name="short_location_on_map">Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
+    <string name="short_location_on_map">Lat %1$s
+\nLon %2$s</string>
     <string name="tips_and_tricks_descr">Domande frequenti, ultimi cambiamenti e altro.</string>
     <string name="routing_settings_2">Impostazioni di navigazione</string>
     <string name="general_settings_2">Impostazioni generali</string>
@@ -1774,7 +1794,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
     <string name="osmand_parking_hour">h</string>
     <string name="osmand_parking_minute">min</string>
     <string name="osmand_parking_time_left">rimasto</string>
-    <string name="parking_place_limited">Parcheggio a tempo limitato a</string>
+    <string name="parking_place_limited">Parcheggio a tempo fino a</string>
     <string name="your_edits">Le tue modifiche</string>
     <string name="osmand_parking_overdue">obsoleto</string>
     <string name="delay_to_start_navigation_descr">Specifica il tempo di permanenza nella schermata di pianificazione dell\'itinerario.</string>
@@ -2617,36 +2637,49 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="edit_name">Modifica il nome</string>
     <string name="route_is_too_long_v2">Per favore aggiungere delle mete intermedie se non si ottiene un risultato per questo percorso entro 10 minuti.</string>
     <string name="save_poi_too_many_uppercase">Il nome contiene troppe maiuscole. Vuoi continuare?</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">"
- Copertura e qualità approssimativamente:
- • Ovest Europa: ****
- • Este Europa: ***
- • Russia: ***
- • Nord America: ***
- • Sud America: **
- • Asia: **
- • Giappone e Korea: ***
- • Medio Oriente: **
- • Africa: **
- • Antartide: *
- Molte nazioni del mondo disponibili come download!
- Dall\'Afghanistan al Zimbabwe, dall\'Australia agli USA. Argentina, Brasile, Canada, Francia, Germania, Messico, UK, Spagna, …
- "</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">"
- Contribuisci direttamente a OSM
- • Segnala errori nei dati direttamente dall\'app
- • Aggiungi PDI e caricali direttamente in OSM (o successivamente se sei offline)
- • Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità background (mentre il dispositivo è in modalità sleep)
- OsmAnd è open-source e attivamente in fase di sviluppo. Chiunque può contribuire all\'applicazione riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Il progetto è in una vitale fase di continuo sviluppo tramite tutte queste forme di interazione fra sviluppatori e utilizzatori. L\'avanzamento del progetto si basa anche nei contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità.
- "</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd è open-source e attivamente in fase di sviluppo. Chiunque può contribuire all\'applicazione riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Il progetto è in una vitale fase di continuo sviluppo tramite tutte queste forme di interazione fra sviluppatori e utilizzatori. L\'avanzamento del progetto si basa anche nei contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità. Copertura e qualità approssimativamente: • Ovest Europa: **** • Este Europa: *** • Russia: *** • Nord America: *** • Sud America: ** • Asia: ** • Giappone e Korea: *** • Medio Oriente: ** • Africa: ** • Antartide: * Molte nazioni del mondo disponibili come download! Ottieni un affidabile navigatore nella tuo paese - sia che sia Francia, Germania, Messico, UK, Spagna, Olanda, USA, Russia, Brasile o qualunque altro.</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part7">Contribuisci a OSM • Segnala errori nei dati • Carica tracce GPX in OSM direttamente dall\'app • Aggiungi PDI e caricali direttamente in OSM (o successivamente se sei offline)</string>
-    <string name="mapillary">Mapillary</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part1">"
-\n OsmAnd (OSM Automatica Navigazione Direzioni ) è un\'app di navigazione e mappe con accesso ai dati gratuiti, mondiali e di alta qualità di OpenStreetMap (OSM).
-\n
-\n Goditelo attraverso la navigazione vocale e visuale, visualizzando i PDI (punti di interesse), creando e gestendo tracce GPX, utilizzando la visualizzazione delle linee isoipse e delle informazioni di altitudine (attraverso un componente aggiuntivo), la scelta tra le modalità automobile, bici, a piedi, con le modifiche OSM e molto altro.
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">"Copertura e qualità approssimativamente:
+\n • Ovest Europa: ****
+\n • Este Europa: ***
+\n • Russia: ***
+\n • Nord America: ***
+\n • Sud America: **
+\n • Asia: **
+\n • Giappone e Korea: ***
+\n • Medio Oriente: **
+\n • Africa: **
+\n • Antartide: *
+\n Molte nazioni del mondo disponibili come download!
+\n Dall\'Afghanistan al Zimbabwe, dall\'Australia agli USA. Argentina, Brasile, Canada, Francia, Germania, Messico, UK, Spagna, …
 \n "</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuisci direttamente a OSM
+\n • Segnala errori nei dati
+\n • Contribuisci tracce GPX a OSM direttamente dall\'app
+\n • Aggiungi PDI e caricali direttamente in OSM (o successivamente se sei offline)
+\n • Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità background (mentre il dispositivo è in modalità sleep)
+\n OsmAnd è open-source attivamente in fase di sviluppo. Chiunque può contribuire all\'applicazione riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Inoltre il progetto si basa sui contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità.
+\n "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd è un software open-source attivamente sviluppato. Chiunque può contribuire all\'app riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Inoltre il progetto si basa anche sui contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità.
+\n Copertura e qualità della mappa approssimativa:
+\n • Ovest Europa: ****
+\n • Este Europa: ***
+\n • Russia: ***
+\n • Nord America: ***
+\n • Sud America: **
+\n • Asia: **
+\n • Giappone e Korea: ***
+\n • Medio Oriente: **
+\n • Africa: **
+\n • Antartide: *
+\n Maggior parte nazioni del mondo disponibili come download!
+\n Ottieni un affidabile navigatore nel tuo paese - sia che tu sia in Francia, Germania, Messico, UK, Spagna, Olanda, USA, Russia, Brasile o qualunque altro.</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part7">Contribuire a OSM
+\n • Segnala errori nei dati
+\n • Carica tracce GPX in OSM direttamente dall\'app
+\n • Aggiungi PDI e caricali direttamente in OSM (o successivamente se sei offline)</string>
+    <string name="mapillary">Mapillary</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automatica Navigazione Direzioni ) è un\'app di navigazione e mappe con accesso ai dati gratuiti, mondiali e di alta qualità di OpenStreetMap (OSM). 
+\n 
+\n Goditi la navigazione vocale e visuale, visualizzando i PDI (punti di interesse), creando e gestendo tracce GPX, utilizzando la visualizzazione delle linee isoipse e delle informazioni di altitudine (attraverso un componente aggiuntivo), la scelta tra le modalità automobile, bici, a piedi, con le modifiche OSM e molto altro.</string>
     <string name="mapillary_widget">Widget di Mapillary</string>
     <string name="mapillary_widget_descr">Permette di contribuire facilmente a Mapillary.</string>
     <string name="mapillary_descr">Foto a livello stradale per tutti. Scopri luoghi, collabora, fotografa il mondo.</string>
@@ -2773,17 +2806,45 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Mostra le frecce nella mappa</string>
     <string name="show_passed">Mostra superati</string>
     <string name="hide_passed">Nascondi i superati</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part2">Navigazione GPS • Puoi scegliere fra la modalità offline (nessun costo di roaming quando sei all\'estero) oppure online (più veloce) • La guida vocale svolta per svolta ti guida lungo il percorso (voci registrate e sintetizzate) • Il percorso viene ricalcolato quando devii • Indicazioni di corsia, nomi delle strade e tempo di arrivo stimato saranno d\'aiuto lungo il percorso • Per rendere il percorso più veloce il passaggio dalla modalità diurna/notturna automatico •Puoi scegliere di visualizzare i limiti di velocità, ed essere avvisato quando li superi • Lo zoom della mappa si adegua alla velocità • Puoi cercare le destinazioni per indirizzo, per categoria (es.: parcheggio, ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo), oppure tramite le coordinate geografiche • Supporta i punti intermedi nel tuo itinerario • Puoi registrare la tua traccia GPX oppure caricarne una e seguirla</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part3">Mappa • Mostra i PDI (punti di interesse) vicino a te • Disponi la mappa nella direzione del movimento (o della bussola) • Mostra dove sei e dove stai andando • Condividi la tua posizione perché i tuoi amici possano trovarti • Raccogli i luoghi più importanti nei Favoriti • Ti permette di scegliere come visualizzare i nomi nella mappa: in inglese, locale, oppure la pronuncia • Visualizza mattonelle online speciali, vista satellitare (di Bing), diverse sovrapposizioni come turistico/navigazione tracce GPX e strati aggiuntivi con trasparenze personalizzabili</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione con l\'accesso ai dati delle mappe mondiali, gratuite e di grande qualità OpenStreetMap (OSM). Goditi la navigazione con indicazioni visive e vocali, la visualizzazione dei PDI (punti di interesse), creando e gestendo le tracce GPX, usando visualizzazione delle linee isoipse e dell\'altitudine, scegliendo fra le modalità auto, bici, pedone, modifiche OSM e molto altro. OsmAnd+ è la versione dell\'app a pagamento. Acquistandola supporti il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle maggiori caratteristiche:</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part2">Navigazione GPS
+\n • Puoi scegliere fra la modalità offline (nessun costo di roaming quando sei all\'estero) oppure online (più veloce)
+\n • La guida vocale svolta per svolta ti guida lungo il percorso (voci registrate e sintetizzate)
+\n • Il percorso viene ricalcolato quando devii
+\n • Indicazioni di corsia, nomi delle strade e tempo di arrivo stimato saranno d\'aiuto lungo il percorso
+\n • Per rendere il percorso più veloce il passaggio dalla modalità diurna/notturna automatico
+\n •Puoi scegliere di visualizzare i limiti di velocità, ed essere avvisato quando li superi
+\n • Lo zoom della mappa si adegua alla velocità
+\n • Puoi cercare le destinazioni per indirizzo, per categoria (es.: parcheggio, ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo), oppure tramite le coordinate geografiche
+\n • Supporta i punti intermedi nel tuo itinerario
+\n • Registra la tua traccia GPX oppure caricarne una e seguirla</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part3">"Mappa
+\n • Mostra i PDI (punti di interesse) vicino a te
+\n • Disponi la mappa nella direzione del movimento (o della bussola)
+\n • Mostra dove sei e  la direzione verso cui sei rivolto
+\n • Condividi la tua posizione così i tuoi amici possano trovarti
+\n • Raccogli i luoghi più importanti nei Favoriti
+\n • Ti permette di scegliere come visualizzare i nomi nella mappa: in inglese, locale, oppure la pronuncia
+\n • Visualizza mattonelle online speciali, vista satellitare (da Bing), diverse sovrapposizioni come turistico/navigazione tracce GPX e strati aggiuntivi con trasparenze personalizzabili"</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione con l\'accesso ai dati delle mappe mondiali, gratuite e di grande qualità OpenStreetMap (OSM).
+\n Goditi la navigazione con indicazioni visive e vocali, la visualizzazione dei PDI (punti di interesse), creando e gestendo le tracce GPX, usando visualizzazione delle linee isoipse e dell\'altitudine, scegliendo fra le modalità auto, bici, pedone, modifiche OSM e molto altro.
+\n
+\n OsmAnd+ è la versione dell\'app a pagamento. Acquistandola supporti il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità e ricevi gli ultimi aggiornamenti.
+\n
+\n Alcune delle maggiori caratteristiche:</string>
     <string name="osn_modify_dialog_title">Modifica la nota</string>
     <string name="context_menu_item_modify_note">Modifica la nota OSM</string>
     <string name="make_round_trip_descr">Aggiungi una copia del punto di partenza come destinazione.</string>
     <string name="make_round_trip">Costruisci un percorso circolare</string>
     
     <string name="shared_string_markers">Marcatori</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part4">Skiing OsmAnd mappe sciistiche è un componente aggiuntivo che ti permette di vedere le piste da sci con il livello di difficoltà e alcune altre informazioni come la localizzazione degli skilift e altri servizi.</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part5">Bicicletta • Puoi individuare sulla mappa i percorsi ciclabili • La navigazione GPS nella modalità bicicletta crea percorsi utilizzando i percorsi ciclabili • Puoi vedere velocità e altitudine • L\'opzione registrazione del GPX ti permette di registrare il tuo percorso e di condividerlo • Con un componente aggiuntivo puoi abilitare la visualizzazione delle isoipse e dell\'ombreggiatura dei rilievi</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part4">Skiing
+\n OsmAnd mappe sciistiche è un componente aggiuntivo che ti permette di vedere le piste da sci con il livello di difficoltà e alcune altre informazioni come la localizzazione degli skilift e altri servizi.</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part5">Bicicletta
+\n • Trova sulla mappa i percorsi ciclabili
+\n • La navigazione GPS nella modalità bicicletta crea percorsi utilizzando i percorsi ciclabili
+\n • Vedi al tua velocità e altitudine
+\n • L\'opzione registrazione GPX ti permette di registrare il tuo percorso e di condividerlo
+\n • Con un componente aggiuntivo puoi abilitare la visualizzazione delle isoipse e dell\'ombreggiatura dei rilievi</string>
     <string name="empty_state_my_tracks_desc">Importa i file GPX o registra delle tracce.</string>
     <string name="empty_state_favourites">Aggiungi Preferiti</string>
     <string name="empty_state_favourites_desc">Importa i Preferiti o aggiungili come marcatori sulla mappa.</string>
@@ -2856,7 +2917,12 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="by_date">Per data</string>
     <string name="by_type">Per tipo</string>
     <string name="modify_the_search_query">Modifica la richiesta di ricerca.</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part6">Pedone, escursionismo, visita della città • La mappa mostra i percorsi pedonali ed escursionistici • Wikipedia nel tuo linguaggio preferito può dirti molto nelle visite alle città • Fermate dei trasporti pubblici (bus, tram, treni), inclusi i nomi delle linee, aiuta a navigare in una nuova città • Nella navigazione GPS nella modalità pedone costruisce il tuo percorso usando i sentieri • Puoi caricare e seguire un percorso GPX o registrarne uno e condividerlo</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part6">Pedone, escursionismo, turistico
+\n • La mappa mostra i percorsi pedonali ed escursionistici
+\n • Wikipedia può dirti molto nelle visite alle città nel tuo linguaggio preferito 
+\n • Le fermate dei trasporti pubblici (bus, tram, treni), inclusi i nomi delle linee, aiutano a navigare in una nuova città
+\n • Nella navigazione GPS nella modalità pedone costruisce il tuo percorso usando i sentieri
+\n • Carica e segui un percorso GPX o registrarne uno e condividilo</string>
     <string name="what_is_here">Cosa c\'è qui:</string>
     <string name="parked_at">parcheggiato alle</string>
     <string name="pick_up_till">Pagato sono alle</string>
@@ -3030,13 +3096,13 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_bookmark">Segnalibro</string>
     <string name="off_road_render_descr">Adatto all’uso durante la guida fuoristrada. Adatto all’uso con immagini satellitari come sfondo. Caratteristiche principali: Larghezza delle strade principali ridotta, larghezza di sentieri, carrarecce, piste ciclabili ed altri percorsi aumentata. Basato sullo stile ‘Topo’.</string>
     <string name="touring_view_render_descr">Stile molto dettagliato per le necessità turistiche. Include tutte le opzioni di configurazioni dello stile predefinito e in più: mostra più dettagli possibili, in particolare, tutte le strade, i sentieri, e altri itinerari per chi viaggia. Distinzione chiara dei vari tipi di strada, come avviene negli atlanti per turisti. Schema dei colori ad alto contrasto per l’uso all’esterno, modalità diurna e notturna.</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualizzazione della mappa
-\n • Mostra la tua posizione e l’orientamento
-\n • Scegli se orientare la mappa in base alla bussola oppure la direzione del tuo movimento
-\n • Salva i tuoi posti più importanti come preferiti
-\n • Mostra i PDI (punti di interesse) attorno a te
-\n • Mostra tasselli online specializzati, immagini satellitari (da Bing), varie informazioni sovrimpresse come per esempio tracce GPX per il turismo, la navigazione e ulteriori livelli con trasparenza personalizzabile
-\n • Scegli se mostrare il nome dei luoghi in Inglese, nella lingua locale oppure mediante l’alfabeto fonetico
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualizzazione della mappa 
+\n • Mostra la tua posizione e l’orientamento 
+\n • Scegli se orientare la mappa in base alla bussola oppure la direzione del tuo movimento 
+\n • Salva i tuoi posti più importanti come Preferiti 
+\n • Mostra i PDI (punti di interesse) attorno a te 
+\n • Mostra tasselli online specializzati, immagini satellitari (da Bing), varie informazioni sovrimpresse come per esempio tracce GPX per il turismo, la navigazione e ulteriori livelli con trasparenza personalizzabile 
+\n • Scegli se mostrare il nome dei luoghi in Inglese, nella lingua locale oppure mediante l’alfabeto fonetico 
 \n</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Usa OSM e i dati di Wikipedia 
 \n • informazioni di alta qualità dal miglior progetto collaborativo del mondo 
@@ -3147,4 +3213,8 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_header">Scegli la frequenza di pagamento che preferisci:</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte del ricavato va ai contributori OpenStreetMap.</string>
     <string name="powered_by_osmand">Sviluppato da OsmAnd</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="osm_live_subscriptions">Sottoscrizioni</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_pano">Mostra solo immagini a 360°</string>
+    <string name="shared_string_launch">Lancia</string>
+    <string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 18b08b24f3..21f90f5a95 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
 \nЛюбая из этих карт может быть использована в качестве основной (базовой) карты для отображения на экране OsmAnd или в виде наложения или подложки к другой базовой карте (например стандартной офлайн-карте OsmAnd). Чтобы сделать какую-либо подложку лучше видимой, некоторые элементы векторной карты OsmAnd могут быть по желанию легко скрыты через меню «Настроить карту». 
 \n 
 \nТайловые карты можно получить непосредственно с помощью онлайн-источников или подготовить для использования в автономном режиме (и вручную скопировать в папку данных OsmAnd) в виде базы данных sqlite, которая может быть создана с помощью различных инструментов подготовки карт сторонних производителей.</string>
-    <string name="osmand_background_plugin_description">Этот плагин предоставляет навигацию и запись маршрутов в энергосберегающем режиме. Плагин работает в фоновом режиме и периодически активизирует GPS для записи маршрута или воспроизведения голосовых команд.</string>
+    <string name="osmand_background_plugin_description">Показывает настройки для включения фонового отслеживания и навигации путем периодического пробуждения устройства GPS (с выключенным экраном).</string>
     <string name="osmand_accessibility_description">"Плагин добавляет поддержку специальных возможностей устройства непосредственно в OsmAnd. Это облегчает, например, регулировку скорости речи для голоса TTS, настройку направленности  экрана навигации, управление масштабом при помощи трекбола или использование голосовых команд обратной связи для авто аннотации вашего местоположения."</string>
     <string name="osmand_development_plugin_description">Плагин отображает параметры для разработки и отладки функций, таких как, проверка или моделирование маршрута, отображение производительности отрисовки, проверка голосовых подсказок. Эти настройки предназначены для разработчиков и не требуются для обычного пользователя.</string>
     <string name="plugins_screen">Плагины</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="live_monitoring_url">Web адрес онлайн слежения</string>
     <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Записать трек можно с помощью виджета GPX или выбрав \"Запись поездки\" в Настройках.</string>
     <string name="show_current_gpx_title">Показывать текущий путь</string>
-    <string name="free_version_message">Бесплатная версия OsmAnd ограничена %1$s загрузками (добавлениями или обновлениями карт) и не поддерживает геостатьи из Википедии.</string>
+    <string name="free_version_message">Вы можете скачать или обновить карты %1$s.</string>
     <string name="free_version_title">Бесплатная версия</string>
     <string name="poi_context_menu_showdescription">Показать описание POI.</string>
     <string name="index_name_us">Северная Америка - США</string>
@@ -625,7 +625,7 @@
     <string name="general_settings">Общие</string>
     <string name="index_settings">Управление картами</string>
     <string name="osmand_service">Фоновый режим</string>
-    <string name="osmand_service_descr">Оставить OsmAnd работать в фоновом режиме при выключении экрана.</string>
+    <string name="osmand_service_descr">OsmAnd работает в фоновом режиме с выключенным экраном.</string>
     <string name="fast_route_mode">Скоростной маршрут</string>
     <string name="fast_route_mode_descr">Расчет скоростного маршрута вместо кратчайшего.</string>
     <string name="tiles_to_download_estimated_size">На масштабе {0} загрузить {1} тайлов ({2} Mb )</string>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <string name="address_search_desc">Поиск по адресу</string>
     <string name="navpoint_search_desc">Координаты</string>
     <string name="transport_search_desc">Поиск общественного транспорта</string>
-    <string name="favourites_search_desc">Поиск в избранном</string>
+    <string name="favourites_search_desc">Способ поиска в избранных</string>
     <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Отображать только контуры, без заливки.</string>
     <string name="rendering_attr_noPolygons_name">Полигоны</string>
     <string name="rendering_attr_appMode_name">Режим рендеринга</string>
@@ -1390,7 +1390,7 @@
     <string name="calculate_osmand_route_gpx">Рассчитать оффлайновый маршрут OsmAnd</string>
     <string name="copying_osmand_files">Копирование файлов данных OsmAnd…</string>
     <string name="speech_rate">Скорость произношения</string>
-    <string name="app_modes_choose_descr">Выберите профили, видимые в приложении.</string>
+    <string name="app_modes_choose_descr">Выберите профили, которые будут отображаться в приложении.</string>
     <string name="app_modes_choose">Профили приложения</string>
     <string name="edit_tilesource_choose_existing">Выберите существующий…</string>
     <string name="maps_define_edit">Задать/отредактировать …</string>
@@ -2651,17 +2651,17 @@
     <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) - картографическая и навигационная программа с доступом к свободным, мировым и высококачественным данным OpenStreetMap (OSM). 
 \n 
 \nПолучайте наслаждение от голосовой и визуальной навигации, просматривайте точки интереса (англ. POI, points of interest), создавайте и управляйте треками GPX, используйте визуализацию контурных линий и данных высот (через плагин), переключайтесь между режимами автомобиль, велосипед и пешеход, редактируйте OSM данные и многое другое.</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part2">GPS-навигация
-\n• Вы можете выбрать между автономным режимом (без платы за роуминг) и через Интернет (быстрее)
-\n• Пошаговые голосовые подсказки (записанные или синтезированные голоса) доставят вас к месту назначения
-\n• Повторный расчет маршрута после значительного отклонения от существующего
-\n• Полосы движения, названия улиц и приблизительное время прибытия помогут в дороге
-\n• Для того, чтобы сделать ваше путешествие более безопасным, режим дня/ночи переключается автоматически
-\n• Вы можете настроить отображение ограничений скорости и получать предупреждения при ее превышении
-\n• Карта масштабируется соответственно вашей скорости
-\n• Вы можете искать места по адресу, типу (паркинг, ресторан, отель, заправка, музей и т.д.) или географическим координатам
-\n• Поддержка промежуточных точек маршрута
-\n• Вы можете записать собственный GPX трек или загрузить готовый и придерживаться его</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part2">GPS-навигация 
+\n• Выбор между автономным режимом (без платы за роуминг) и через Интернет (быстрее) 
+\n• Пошаговые голосовые подсказки (записанные или синтезированные голоса) доставят вас к месту назначения 
+\n• Повторный расчет маршрута после значительного отклонения от существующего 
+\n• Полосы движения, названия улиц и приблизительное время прибытия помогут в дороге 
+\n• Для того, чтобы сделать ваше путешествие более безопасным, режим дня/ночи переключается автоматически 
+\n• Отображение ограничений скорости и получение предупреждений при их превышении 
+\n• Карта масштабируется соответственно вашей скорости 
+\n• Поиск места по адресу, типу (паркинг, ресторан, отель, заправка, музей и т.д.) или географическим координатам 
+\n• Поддержка промежуточных точек маршрута 
+\n• Запись собственного или загрузка GPX трека и следование ему</string>
     <string name="osmand_extended_description_part3">Карта 
 \n• Отображает POI (точки интереса) около вас 
 \n• Адаптирует карту в направлении вашего движения (или компаса) 
@@ -3022,4 +3022,8 @@
     <string name="osm_live_subscriptions">Подписки</string>
     <string name="powered_by_osmand">Работает на OsmAnd</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Только панорамы 360°</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Запуск</string>
+    <string name="lang_gn_py">Гуарани</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Вы используете {0} карту, которая поставляется OsmAnd. Хотите запустить полную версию Osmand\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Запустить OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 1f0d8b1415..19611ebce9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="search_button">Iskanje ►</string>
     <string name="search_activity">Iskanje podatkov</string>
@@ -3143,4 +3143,5 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_do">Objavi</string>
     <string name="download_wikipedia_description">Prejmite prispevke z Wikipedija o %1$s za pregled brez povezave.</string>
     <string name="test_voice_desrc">Pritisnite na gumb in poslušajte glasovni odziv za ugotavljanje manjkajočih oziroma napačnih navodil.</string>
-</resources>
+    <string name="osm_live_subscriptions">Naročnine</string>
+</resources>
\ No newline at end of file