diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index ef679bc142..cfbb65a093 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="download_tab_updates">Abnaŭlieńnі</string>
     <string name="download_tab_local">Liakaĺny</string>
 	<string name="no_internet_connection">Niemahčyma spampavać. Kalі laska, praviercie vaša Іnternet-zlučeńnie.</string>
-    <string name="dismiss">Skasavać</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Skasavać</string>
     <string name="everything_up_to_date">Usie fajly ŭ aktuaĺnym stanie</string>
     <string name="use_opengl_render">Vykarystoŭvać OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Vykarystoŭvać aparatnaje paskareńnie OpenGL (moža nie pracavać na niekatorych prystasavańniach)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index fe06ef23cd..c290d51e4c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1953,7 +1953,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="use_opengl_render">Выкарыстоўваць OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Выкарыстоўваць апаратнае паскарэньне OpenGL (можа не працаваць на некаторых прыстасаваньнях)</string>
     <string name="everything_up_to_date">Усе файлы ў актуальным стане</string>
-    <string name="dismiss">Скасаваць</string>
     <string name="no_internet_connection">Немагчыма cьцягнуць. Калі ласка, праверце ваша Інтэрнэт-злучэньне.</string>
     <string name="download_tab_downloads">Усе cьцягваньні</string>
     <string name="download_tab_updates">Абнаўленьні</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 8c927c0472..914ed97dab 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1833,7 +1833,7 @@
     <string name="use_opengl_render">Utilitza la renderització OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Ús de renderització OpenGL per accelerador gràfic (no funciona a tots els dispositius)</string>
     <string name="everything_up_to_date">Tots els fitxers estan al dia</string>
-    <string name="dismiss">Descarta</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Descarta</string>
     <string name="no_internet_connection">No s\'ha pogut baixar, verifiqueu la vostra connexió a Internet.</string>
     <string name="download_tab_downloads">Totes les baixades</string>
     <string name="download_tab_updates">Actualitzacions</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index c433702e8f..e9a2b6e830 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1779,7 +1779,7 @@ s často kladenými otázkami.</string>
 	<string name="search_for">Hledat</string>
 	<string name="show_all">ZOBRAZIT VŠE</string>
 	<string name="coordinates">Souřadnice</string>
-	<string name="dismiss">Zavřít</string>
+	<string name="shared_string_dismiss">Zavřít</string>
     <string name="everything_up_to_date">Všechny soubory jsou aktuální</string>
     <string name="use_opengl_render">Použít OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Použít hardwarově akcelerované renderování pomocí OpenGL (nemusí fungovat na všech zařízeních)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 4af33bcc05..1f6e5e3ac3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,6 @@
     <string name="use_opengl_render">Brug OpenGL optegning</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Brug hardware accelereret OpenGL optegning (virker muligvis ikke på alle enheder)</string>
     <string name="everything_up_to_date">Alt er opdateret</string>
-    <string name="dismiss">Afvis</string>
     <string name="no_internet_connection">Ikke muligt at hente, kontroller internetforbindelsen.</string>
     <string name="download_tab_downloads">Hent</string>
     <string name="download_tab_updates">Opdater</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index b4267dcb5c..a5c61962bd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1995,7 +1995,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
     <string name="show_all">ALLES ZEIGEN</string>
     <string name="coordinates">Koordinaten</string>
     <string name="error_avoid_specific_road">Es konnte keine alternative Streckenführung gefunden werden</string>
-    <string name="dismiss">Ablehnen</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Ablehnen</string>
     <string name="everything_up_to_date">Alle Daten aktuell</string>
     <string name="use_opengl_render">OpenGL-Renderung verwenden</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Hardware beschleunigtes OpenGL-Rendering verwenden (Funktioniert nicht auf allen Geräten)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index fa76d90495..36a9a2d075 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -1668,7 +1668,7 @@
 	<string name="show_railway_warnings">Εμφάνιση διασταυρώσεων σιδηροτροχιάς</string>
 	<string name="show_pedestrian_warnings">Εμφάνιση διαβάσεων πεζών</string>
     <string name="rendering_attr_transportStops_name">Στάσεις ΜΜΜ</string>
-    <string name="dismiss">Απόρριψη</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Απόρριψη</string>
     <string name="show_map">ΕΜΦ ΧΑΡΤΗ</string>
 	<string name="show_all">ΕΜΦ ΌΛΩΝ</string>
 	<string name="speak_pedestrian">Ανακοίνωση διαβάσεων πεζών</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index c2c058af91..7d75d83f56 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1860,7 +1860,7 @@
     <string name="use_opengl_render_descr">Usar renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos)</string>
     <string name="error_avoid_specific_road">No se ha encontrado circunvalación</string>
     <string name="everything_up_to_date">Todos los archivos actualizados</string>
-    <string name="dismiss">Descartar</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Descartar</string>
     <string name="no_internet_connection">Imposible descargar; por favor, comprueba tu conexión a Internet.</string>
     <string name="download_tab_downloads">Todas las descargas</string>
     <string name="download_tab_updates">Actualizaciones</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 9b56d80a09..4c637624d9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -2085,7 +2085,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
     <string name="navigate_point_easting">به طرف شرق</string>
     <string name="download_tab_downloads">همه دانلودها</string>
     <string name="download_tab_updates">به‌روز‌رسانی‌ها</string>
-    <string name="dismiss">نپذیرفتن</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">نپذیرفتن</string>
     <string name="use_opengl_render">استفاده از دندرینگ OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">استفاده از رندریگ تسریع‌یافته OpenGL (بر روی برخی دستگاه‌ها کار نمیکند)</string>
     <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s این مجوز را نیاز دارد تا خصوصیت صرفه‌جویی انرژی صقجه نمایش را خاموش کند.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index f937988475..20ed7e1e70 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1865,7 +1865,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="use_opengl_render">Utiliser le rendu OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Utiliser le rendu matériel accéléré OpenGL (cette option peut être inopérante sur certains appareils)</string>
     <string name="everything_up_to_date">Tous les fichiers sont à jour</string>
-    <string name="dismiss">Ignorer</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Ignorer</string>
     <string name="no_internet_connection">Téléchargement impossible. Veuillez vous connecter à Internet (Wifi ou données mobiles) pour poursuivre.</string>
     <string name="download_tab_downloads">Tous les téléchargements</string>
     <string name="download_tab_updates">Mises à jour</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 9becd64e13..3f0f8c1a9b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -1712,7 +1712,7 @@
     <string name="download_tab_updates">Actualizacións</string>
     <string name="download_tab_local">Local</string>
 	<string name="no_internet_connection">Non é posíbel descargar. Conéctese a unha rede con wi-fi para proseguir.</string>
-    <string name="dismiss">Desbotar</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Desbotar</string>
     <string name="everything_up_to_date">Todos os ficheiros están actualizados</string>
     <string name="use_opengl_render">Empregar o renderizado con OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Empregar renderizado con OpenGL acelerado co hardware (podería non funcionar nalgúns dispositivos)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 333486bc12..d91e09d30a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -1792,7 +1792,7 @@
     <string name="download_tab_downloads">Minden elérhető</string>
     <string name="download_tab_local">Helyi</string>
 	<string name="no_internet_connection">A letöltés nem lehetséges, ellenőrizze az internet-kapcsolatát.</string>
-    <string name="dismiss">Elutasít</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Elutasít</string>
     <string name="everything_up_to_date">Minden fájl naprakész</string>
     <string name="use_opengl_render">OpenGL renderelő használata</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Hardveresen gyorsított OpenGL renderelő (néhány eszközön nem működik)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 5de36864ec..04bfe6aca4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2011,7 +2011,6 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="use_opengl_render">Utilizzare il rendering OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Utilizzare il rendering OpenGL accelerato via hardware (potrebbe non funzionare in alcuni dispositivi)</string>
     <string name="everything_up_to_date">Tutti i file sono aggiornati</string>
-    <string name="dismiss">Tralascia</string>
     <string name="no_internet_connection">Non è possibile scaricare. Prego, verifica la connessione a internet.</string>
     <string name="download_tab_downloads">Tutti i download</string>
     <string name="download_tab_updates">Aggiornabili</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 03e9627824..1bf3cda41a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -2149,7 +2149,7 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
     <string name="download_tab_updates">更新</string>
     <string name="download_tab_local">ローカル</string>
 	<string name="no_internet_connection">ダウンロード出来ません、インターネット接続を確認してください。</string>
-    <string name="dismiss">退ける</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">退ける</string>
     <string name="everything_up_to_date">すべてのファイルを最新状態に</string>
     <string name="use_opengl_render">OpenGLレンダリングを使用</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">ハードウェアのOpenGLレンダリングを使用(デバイスによっては動作しません)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 5e1ded474b..7c7b059176 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -2076,7 +2076,6 @@
 	<string name="error_avoid_specific_road">우회로 없음</string>
     <string name="use_opengl_render">OpenGL 렌더링 사용</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">하드웨어로 가속된 OpenGL 렌더링 사용 (일부 장치에는 작동 하지 않을 수 있습니다)</string>
-    <string name="dismiss">해제</string>
     <string name="everything_up_to_date">모든 파일 업데이트</string>
     <string name="no_internet_connection">다운로드가 불가능 합니다. 인터넷 연결을 체크해 주세요.</string>
     <string name="navigate_point_zone">존(지역)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 8acaf2dc08..d8d54a23ea 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1875,7 +1875,7 @@
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Nenaudoti 1.9 versijos maršrutizavimo</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Nenaudoti 1.9 versijos maršrutizavimo</string>
     <string name="dash_download_msg_none">Ar norite atsisiųsti bet kurį žemėlapį naudojimui be interneto?</string>
-    <string name="dismiss">Nesiųsti</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Nesiųsti</string>
     <string name="traffic_warning_railways">Geležinkelio pervaža</string>
 	<string name="traffic_waring_pedestrian">Pėstieji</string>
 	<string name="show_railway_warnings">Rodyti geležinkelių pervažas</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index 50893c338b..7bae1061cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -1865,7 +1865,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="download_tab_updates">Atjauninājumi</string>
     <string name="download_tab_local">Vietējie</string>
 	<string name="no_internet_connection">Lejupielāde neizdevās, lūdzu pārbaudiet interneta savienojumu.</string>
-    <string name="dismiss">Atcelt</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Atcelt</string>
     <string name="everything_up_to_date">Visi faili ir atjaunoti</string>
     <string name="use_opengl_render">Lietot OpenGL renderēšanu</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Lietot iebūvēto paātrināto OpenGL renderēšanu (jābūt saderīgai ierīcei)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 631db0ab7e..5c93794141 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -1078,7 +1078,7 @@
 	<string name="download_tab_downloads">Alle nedlastinger</string>
     <string name="download_tab_updates">Oppdateringer</string>
     <string name="no_internet_connection">Ikke mulig å laste ned, kontroller internettforbindelsen.</string>
-    <string name="dismiss">Avvis</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Avvis</string>
     <string name="everything_up_to_date">Alle filer er oppdaterte</string>
     <string name="use_opengl_render">Bruk OpenGL-opptegning</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Bruk maskinvareakselerert OpenGL-opptegning (virker kanskje ikke på enkelte enheter)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 1da5d46a24..ea2eeff222 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -2011,7 +2011,6 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="use_opengl_render">Gebruik OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Gebruik snelle, hardware-gebaseerde OpenGL weergave (werkt niet op alle apparaten)</string>
     <string name="error_avoid_specific_road">Er is geen alternatieve weg gevonden</string>
-    <string name="dismiss">Sluiten</string>
     <string name="no_internet_connection">Kan niet downloaden, gelieve uw internetverbinding na te kijken.</string>
     <string name="download_tab_downloads">Alle downloads</string>
     <string name="download_tab_updates">Updates</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 5020098337..5bcb32e54d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1955,7 +1955,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
 	<string name="show_map">POKAŻ MAPĘ</string>
 	<string name="show_all">POKAŻ WSZYSTKIE</string>
 	<string name="coordinates">Współrzędne</string>
-	<string name="dismiss">Odrzuć</string>
+	<string name="shared_string_dismiss">Odrzuć</string>
     <string name="everything_up_to_date">Wszystkie pliki aktualne</string>
     <string name="use_opengl_render">Użyj renderowania OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Użyj sprzętowego renderowania OpenGL (może nie działać na niektórych urządzeniach)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 63d68a0b14..2165846c32 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -1523,7 +1523,7 @@
     <string name="download_tab_updates">Actualizări</string>
     <string name="download_tab_local">Local</string>
 	<string name="no_internet_connection">Descărcarea nu este posibilă, vă rugăm să verificaţi conexiunea la Internet.</string>
-    <string name="dismiss">Respinge</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Respinge</string>
     <string name="everything_up_to_date">Toate fişierele actualizate</string>
     <string name="use_opengl_render">Utilizaţi redare OpenGL</string>
     <string name="osmo_use_https_descr">Utilizează o conexiune securizată la server</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index cedb2a55c1..32812cabde 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1827,7 +1827,7 @@
     <string name="download_tab_local">Локальные</string>
 	<string name="navigate_point_zone">Зона</string>
     <string name="rendering_attr_transportStops_name">Остановки транспорта</string>
-    <string name="dismiss">Не отправлять</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Не отправлять</string>
     <string name="dash_download_msg_none">Вы хотите загрузить оффлайн карты?</string>
     <string name="dash_download_msg">Загружено карт: %1$s</string>
     <string name="dash_download_new_one">Загрузить новую карту</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index cd3d245a8f..e5fdd46858 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     <string name="everything_up_to_date">Totu agiornadu</string>
     <string name="use_opengl_render">Imprea sa renderizatzione OpengL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Imprea sa renderizatzione OpengL tràmite hardware (diat pòdere non funtzionare in carchi dispositivu)</string>
-    <string name="dismiss">Abbandona</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Abbandona</string>
     <string name="no_internet_connection">Impossìbile iscarrigare. Pro piaghere còmpida sa cunnessione tua pro sighire.</string>
     <string name="download_tab_downloads">Iscarrigàbiles</string>
     <string name="download_tab_updates">Agiornamentos</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 43ab39ad09..8560493d95 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1988,7 +1988,6 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
 	<string name="coordinates">Súradnice</string>
 	<string name="map_update">Aktualizácie pre %1$s máp</string>
 	<string name="error_avoid_specific_road">Nenašla sa blízka cesta</string>
-    <string name="dismiss">Odmietnuť</string>
     <string name="everything_up_to_date">Všetky súbory sú aktuálne</string>
     <string name="use_opengl_render">Použiť vykresľovanie OpenGL</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Použiť hardvérovo urýchľované vykresľovanie pomocou OpenGL (nemusí na niektorých zariadeniach fungovať)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 50b126f97a..52ce716ef1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1947,7 +1947,7 @@ Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, A
     <string name="download_tab_updates">Posodobitve</string>
     <string name="download_tab_local">Krajevno</string>
 	<string name="no_internet_connection">Prenos ni mogoč. Prosim, preverite vašo internetno povezavo.</string>
-    <string name="dismiss">Zapri</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Zapri</string>
     <string name="everything_up_to_date">Vse datoteke posodobljene</string>
     <string name="osmo_use_https">Uporabi HTTPS</string>
 	<string name="advanced_settings">Napredno</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
index 2309a1f05a..20f6ecb77b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="download_tab_updates">Надоградње</string>
     <string name="download_tab_local">Месно</string>
 	<string name="no_internet_connection">Преузимање је немогуће, проверите везу са Интернетом.</string>
-    <string name="dismiss">Откажи</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Откажи</string>
     <string name="everything_up_to_date">Све датотеке су свеже</string>
     <string name="use_opengl_render">Користи ОпенГЛ за приказ</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Користи хардверско убрзање ОпенГЛ-а за приказ (можда не ради на неким уређајима)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 1618bd47af..3520691041 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 	<string name="coordinates">Koordinater</string>
 	<string name="map_update">Det finns %1$s uppdatering(ar)</string>
 	<string name="error_avoid_specific_road">Hittar ingen förbifart</string>
-    <string name="dismiss">Avböj</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Avböj</string>
     <string name="everything_up_to_date">Alla filer är uppdaterade</string>
     <string name="use_opengl_render">Använd OpenGL-rendering</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">Använd hårdvaruaccelererad OpenGL-rendering (fungerar kanske inte på vissa enheter)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index f60781cacf..1e26f2cbbc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -1982,7 +1982,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
 	<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Тип лижні</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Не використовувати маршрутизацію версії 1.9</string>
     <string name="navigate_point_northing">Північної широти</string>
-    <string name="dismiss">Не надсилати</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Не надсилати</string>
     <string name="audio">Аудіо</string>
 	<string name="video">Відео</string>
 	<string name="photo">Фото</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9694b2620e..7cc0ea13c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1842,7 +1842,7 @@
     <string name="everything_up_to_date">全部都是最新的檔案</string>
     <string name="use_opengl_render">使用 OpenGL 繪製</string>
     <string name="use_opengl_render_descr">使用硬體加速 OpenGL 繪製（可能在某些裝置上無法工作）</string>
-    <string name="dismiss">排除</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">排除</string>
     <string name="no_internet_connection">不能下載，請檢查您的網路連線。</string>
     <string name="download_tab_downloads">全部下載</string>
     <string name="download_tab_updates">更新</string>