diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 8047b4b96d..3b18045e7e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2961,4 +2961,8 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Éviter les routes sur glace et les fjords</string>
     <string name="make_round_trip">Faire une boucle</string>
     <string name="shared_string_navigate">Naviguer</string>
+    <string name="osn_modify_dialog_error">Une erreur s\'est produite : la note n\'a pas été enregistrée</string>
+    <string name="osn_modify_dialog_title">Modifier la note</string>
+    <string name="context_menu_item_modify_note">Modifier la note OSM</string>
+    <string name="make_round_trip_descr">Copie le point de départ en tant que destination.</string>
     </resources>