Translated using Weblate (Asturian)
Currently translated at 36.9% (990 of 2516 strings)
This commit is contained in:
Enol P
Weblate
parent
3c54f26a7f
commit
2f2a667a97
1 changed files with 63 additions and 4 deletions
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
||||||
- xestionar grupos y preseos d\'un tableru personal de la web.</string>
|
- xestionar grupos y preseos d\'un tableru personal de la web.</string>
|
||||||
<string name="logged_as">Aniciesti sesión como %1$s</string>
|
<string name="logged_as">Aniciesti sesión como %1$s</string>
|
||||||
<string name="text_size">Tamañu de testos</string>
|
<string name="text_size">Tamañu de testos</string>
|
||||||
<string name="traffic_warning_speed_limit">Llímite de velocidá</string>
|
<string name="traffic_warning_speed_limit">Llende de velocidá</string>
|
||||||
<string name="traffic_warning_payment">Portalgu</string>
|
<string name="traffic_warning_payment">Portalgu</string>
|
||||||
<string name="traffic_warning_stop">Señal de STOP</string>
|
<string name="traffic_warning_stop">Señal de STOP</string>
|
||||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Radar de velocidá</string>
|
<string name="traffic_warning_speed_camera">Radar de velocidá</string>
|
||||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@ L\'allugamientu y tiempu son visibles nel cuadru de mandos d\'OsmAnd tamién nel
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar carreteres con portalgu</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar carreteres con portalgu</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evitar estraes con portalgu.</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evitar estraes con portalgu.</string>
|
||||||
<string name="avoid_toll_roads">Evitar carreteres con portalgu</string>
|
<string name="avoid_toll_roads">Evitar carreteres con portalgu</string>
|
||||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">Fallu entrín se guardaba\'l GPX</string>
|
<string name="error_occurred_saving_gpx">Fallu mentanto se guardaba\'l GPX</string>
|
||||||
<string name="fast_route_mode">Ruta más rápida</string>
|
<string name="fast_route_mode">Ruta más rápida</string>
|
||||||
<string name="fast_route_mode_descr">Activar pa calcular la ruta más rápida o desactivar pa una ruta de menor consumu.</string>
|
<string name="fast_route_mode_descr">Activar pa calcular la ruta más rápida o desactivar pa una ruta de menor consumu.</string>
|
||||||
<string name="speak_street_names">Nomes de cais (TTS)</string>
|
<string name="speak_street_names">Nomes de cais (TTS)</string>
|
||||||
|
|
@ -847,7 +847,7 @@ Puntos</string>
|
||||||
<string name="select_postcode">Esbillar códigu postal</string>
|
<string name="select_postcode">Esbillar códigu postal</string>
|
||||||
<string name="quick_action_add_destination">Amestar destín</string>
|
<string name="quick_action_add_destination">Amestar destín</string>
|
||||||
<string name="quick_action_replace_destination">Trocar destín</string>
|
<string name="quick_action_replace_destination">Trocar destín</string>
|
||||||
<string name="subscribe_email_error">Error</string>
|
<string name="subscribe_email_error">Fallu</string>
|
||||||
<string name="nautical_maps">Mapes náuticos</string>
|
<string name="nautical_maps">Mapes náuticos</string>
|
||||||
<string name="shared_string_visible">Visible</string>
|
<string name="shared_string_visible">Visible</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Agua</string>
|
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Agua</string>
|
||||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ Puntos</string>
|
||||||
<string name="shared_string_to">A</string>
|
<string name="shared_string_to">A</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_date_from">Dende</string>
|
<string name="mapillary_menu_date_from">Dende</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Ver les imaxes añadíes nun periodu determináu.</string>
|
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Ver les imaxes añadíes nun periodu determináu.</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Feches</string>
|
<string name="mapillary_menu_title_dates">Data</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Escribe\'l nome d\'usuariu</string>
|
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Escribe\'l nome d\'usuariu</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_descr_username">Ver les imaxes añadíes por un determináu usuariu.</string>
|
<string name="mapillary_menu_descr_username">Ver les imaxes añadíes por un determináu usuariu.</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_title_username">Nome del usuariu</string>
|
<string name="mapillary_menu_title_username">Nome del usuariu</string>
|
||||||
|
|
@ -989,4 +989,63 @@ Puntos</string>
|
||||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">Hai qu\'amestar polo menos un marcador pa usar esta función.</string>
|
<string name="plan_route_no_markers_toast">Hai qu\'amestar polo menos un marcador pa usar esta función.</string>
|
||||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Hebo una esceición: nun se camudó la nota</string>
|
<string name="osn_modify_dialog_error">Hebo una esceición: nun se camudó la nota</string>
|
||||||
<string name="empty_state_av_notes">¡Toma notes!</string>
|
<string name="empty_state_av_notes">¡Toma notes!</string>
|
||||||
|
<string name="yesterday">Ayeri</string>
|
||||||
|
<string name="this_year">Esti añu</string>
|
||||||
|
<string name="move_all_to_history">Mover too al historial</string>
|
||||||
|
<string name="do_not_use_animations">Nun usar animaciones</string>
|
||||||
|
<string name="keep_showing_on_map">Siguir amosando nel mapa</string>
|
||||||
|
<string name="exit_without_saving">¿Colar ensin guardar?</string>
|
||||||
|
<string name="line">Llinia</string>
|
||||||
|
<string name="save_as_line">Guardar como llinia</string>
|
||||||
|
<string name="route_point">Puntu de ruta</string>
|
||||||
|
<string name="edit_line">Editar llinia</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_options">Opciones</string>
|
||||||
|
<string name="enter_gpx_name">Nome de ficheru GPX:</string>
|
||||||
|
<string name="no_update_info">Nun amosar anovamientos</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_bold_name">Negrina</string>
|
||||||
|
<string name="map_widget_plain_time">Tiempu actual</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_boat">Barcu</string>
|
||||||
|
<string name="access_arrival_time">Tiempu de llegada</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||||
|
<string name="local_indexes_cat_av">Datos d\'Audiu/Videu</string>
|
||||||
|
<string name="dropbox_plugin_name">Complementu Dropbox</string>
|
||||||
|
<string name="map_widget_audionotes">Notes d\'audiu</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Llendes</string>
|
||||||
|
<string name="target_points">Destinos</string>
|
||||||
|
<string name="poi_filter_entertainment">Entretenimientu</string>
|
||||||
|
<string name="avoid_in_routing_title">Evitar...</string>
|
||||||
|
<string name="map_widget_distance">Destín</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_tags_txt">Etiquetes</string>
|
||||||
|
<string name="zoomOut">Alloñar</string>
|
||||||
|
<string name="zoomIn">Averar</string>
|
||||||
|
<string name="zoomIs">El nivel de zoom ye</string>
|
||||||
|
<string name="arrival_distance">Anunciu de llegada</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_north_america">América del Norte</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_central_america">América Central</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_south_america">América del Sur</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_europe">Europa</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_france">Europa - Francia</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_germany">Europa - Alemaña</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_russia">Rusia</string>
|
||||||
|
<string name="index_name_asia">Asia</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_places_category">Llugares</string>
|
||||||
|
<string name="continuous_rendering">Renderizáu continuu</string>
|
||||||
|
<string name="error_reading_gpx">Fallu lleendo los datos GPX</string>
|
||||||
|
<string name="network_provider">Rede</string>
|
||||||
|
<string name="int_seconds">segundos</string>
|
||||||
|
<string name="transport_Routes">Rutes</string>
|
||||||
|
<string name="transport">Tresporte</string>
|
||||||
|
<string name="get_directions">Direiciones</string>
|
||||||
|
<string name="error_calculating_route">Fallu calculando la ruta</string>
|
||||||
|
<string name="empty_route_calculated">Fallu: La ruta calculada ta balera</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_car">Coche</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_bicycle">Bicicleta</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
||||||
|
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
|
||||||
|
<string name="favourites_remove_dialog_msg">¿Desaniciar el puntu favortiu «%s»?</string>
|
||||||
|
<string name="default_buttons_commit">Unviar</string>
|
||||||
|
<string name="error_message_pattern">Fallu: {0}</string>
|
||||||
|
<string name="faq_item">FAQ</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_empty_place_name">Llugar</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue