Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2016 of 2016 strings)
This commit is contained in:
Softmap 2016-08-16 22:44:37 +00:00 committed by Weblate
parent ea4a946c8d
commit 2f311b4146
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1739,9 +1739,9 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="postcode">الرمز البريدي</string> <string name="postcode">الرمز البريدي</string>
<string name="shared_string_from">من</string> <string name="shared_string_from">من</string>
<string name="map_widget_search">بحث</string> <string name="map_widget_search">بحث</string>
<string name="shared_string_is_open_24_7">مفتوح ٢٤\\٧</string> <string name="shared_string_is_open_24_7">مفتوح 7/24</string>
<string name="storage_directory_card">بطاقة الذاكرة</string> <string name="storage_directory_card">بطاقة الذاكرة</string>
<string name="coords_format_descr">تنسيق للإحداثيات الجغرافية</string> <string name="coords_format_descr">نمط للإحداثيات الجغرافية</string>
<string name="app_mode_bus">حافلة</string> <string name="app_mode_bus">حافلة</string>
<string name="app_mode_train">قطار</string> <string name="app_mode_train">قطار</string>
<string name="current_track">المسار الحالي</string> <string name="current_track">المسار الحالي</string>
@ -1964,7 +1964,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="lang_tl">التاغالوغية</string> <string name="lang_tl">التاغالوغية</string>
<string name="lang_nv">النافاجونية</string> <string name="lang_nv">النافاجونية</string>
<string name="map_widget_magnetic_bearing">تأثير مغناطيسي</string> <string name="map_widget_magnetic_bearing">تأثير مغناطيسي</string>
<string name="coords_format">تنسيق الاحداثيات</string> <string name="coords_format">نمط الاحداثيات</string>
<string name="night">ليل</string> <string name="night">ليل</string>
<string name="osmo_plugin_description">"هذه الاضافة تتيح جزئيا وظيفة المراقبة لاوبن ستريت ماب، انظر https://osmo.mobi <string name="osmo_plugin_description">"هذه الاضافة تتيح جزئيا وظيفة المراقبة لاوبن ستريت ماب، انظر https://osmo.mobi
@ -2258,7 +2258,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
"</string> "</string>
<string name="dist_away_from_my_location">ابحث %1$s بعيدا</string> <string name="dist_away_from_my_location">ابحث %1$s بعيدا</string>
<string name="show_on_map">اظهر على الخريطة</string> <string name="show_on_map">اظهر على الخريطة</string>
<string name="share_history_subject">" تمت مشاركته من طرف OsmAnd"</string> <string name="share_history_subject">" تمت مشاركته عبر OsmAnd"</string>
<string name="route_general_information">المسافة الإجمالية %1$s، مدة السفر %2$d سا و %3$d د.</string> <string name="route_general_information">المسافة الإجمالية %1$s، مدة السفر %2$d سا و %3$d د.</string>
<string name="back_to_search">العودة إلى البحث</string> <string name="back_to_search">العودة إلى البحث</string>
<string name="consider_turning_polygons_off">من المستحسن إيقاف عرض المضلعات.</string> <string name="consider_turning_polygons_off">من المستحسن إيقاف عرض المضلعات.</string>
@ -2524,12 +2524,12 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فيما يخص التطبيق OsmAnd، يرجى الاتصال بفريق الدعم: support@osmand.net إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فيما يخص التطبيق OsmAnd، يرجى الاتصال بفريق الدعم: support@osmand.net
"</string> "</string>
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">الأشياء ما فوق الأرض</string> <string name="rendering_attr_hideOverground_name">أشياء فوق سطح الأرض</string>
<string name="shared_string_change">تغيير</string> <string name="shared_string_change">تغيير</string>
<string name="get_started">باشر</string> <string name="get_started">باشر</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">طريق أقل استهلاكا للوقود</string> <string name="routing_attr_short_way_name">طريق أقل استهلاكا للوقود</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">استخدم طريق أقل استهلاكا للوقود (عادة أقصر)</string> <string name="routing_attr_short_way_description">استخدم طريق أقل استهلاكا للوقود (عادة أقصر)</string>
<string name="replace_favorite_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد استبدال المفضلة لديك %1$s؟</string> <string name="replace_favorite_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد استبدال المفضلة %1$s؟</string>
<string name="clear_tile_data">مسح كافة البيانات الجزئية</string> <string name="clear_tile_data">مسح كافة البيانات الجزئية</string>
</resources> </resources>