diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 1d61602331..c101a11bc4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="show_warnings_title">Warnungen anzeigen…</string>
 	<string name="show_warnings_descr">Warnungen für Tempolimits, stationäre Radarfallen, Rüttelschwellen, u.Ä.</string>
 	<string name="use_compass_navigation_descr">Verwende Kompass, wenn keine andere Richtungsbestimmung möglich</string>
@@ -81,9 +81,10 @@
 	<string name="route_kr">Rechts halten, dann</string>
 	<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Unterdrückt die Anzeige aller Flächenelemente in der Karte</string>
 	<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Transparente Flächen</string>
-	<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimierung der Kartendarstellung gemäß Nutzerprofil</string>
+	<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimierung der Kartendarstellung für</string>
 	<string name="rendering_attr_appMode_name">Darstellungsmodus</string>
-	<string name="rendering_attr_contourLines_description">Minimale Vergrößerung, ab der Höhenlinien angezegt werden sollen. Höhenlinien müssen meist in Form von zusätzlichen SRTM-Dateien vorhanden sein.</string>
+	<!-- string name="rendering_attr_contourLines_description">Minimale Vergrößerung, ab der Höhenlinien angezeigt werden sollen. Höhenlinien müssen meist in Form von zusätzlichen SRTM-Dateien vorhanden sein.</string -->
+	<string name="rendering_attr_contourLines_description">Zeige ab Vergrößerung (benötigt SRTM Datei):</string>
 	<string name="rendering_attr_contourLines_name">Höhenlinien</string>
 	<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Erhöht die in der Karte angezeigte Detaildichte</string>
 	<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Mehr Details in Karte</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 59015eee50..2e5262172f 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -201,8 +201,9 @@
 	<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Make all areal land features on map transparent</string>
 	<string name="rendering_attr_noPolygons_name">No polygons</string>
 	<string name="rendering_attr_appMode_name">Rendering mode</string>
-	<string name="rendering_attr_appMode_description">Map optimization for respective User Profile</string>
-	<string name="rendering_attr_contourLines_description">Select minimum zoom level to display in map if available. Separate SRTM-file may be needed.</string>
+	<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimize map for</string>
+	<!-- string name="rendering_attr_contourLines_description">Select minimum zoom level to display in map if available. Separate SRTM-file may be needed.</string -->
+	<string name="rendering_attr_contourLines_description">Display from zoom level (needs SRTM file):</string>
 	<string name="rendering_attr_contourLines_name">Show contour lines</string>
 	<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Increase amount of map detail shown</string>
 	<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Show more map detail</string>