diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 57ec83a480..0f0aa39bd2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2003,7 +2003,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
 	<string name="speed_limit_exceed_message">Seleziona il valore di superamento del limite di velocità dal quale si desidera avere l\'avviso vocale.</string>
 	<string name="osmo_device_not_found">Dispositivo non trovato</string>
     <string name="osmo_no_connection_msg">Il servizio OsMo non è disponibile:\n- controlla la connessione;\n- controlla le impostazioni;\n- contattaci su Twitter: https://twitter.com/OsMomobi</string>
-    <string name="anonymous_user_hint">Un utilizzatore anonimo non può:\n- creare gruppi;\n- sincronizzare con il server gruppi e dispositivi;\n- gestire gruppi e dispositivi in un ufficio privato.</string>
-    <string name="anonymous_user">Utilizzatore anonimo</string>
+    <string name="anonymous_user_hint">Un utente anonimo non può:\n- creare gruppi;\n- sincronizzare con il server gruppi e dispositivi;\n- gestire gruppi e dispositivi in un ufficio privato.</string>
+    <string name="anonymous_user">Utente anonimo</string>
     <string name="logged_as">Registrato come %1$s</string>
 	</resources>