Rename sleep mode -> background mode. The best expression - 'app is running in background'. So far some people confused that OsmAnd falls into a sleep and they click on notification, which actually stops it completely. The indication should be that OsmAnd is running in background (so it could use battery or record gpx or pronounce navigation instruction)

This commit is contained in:
Victor Shcherb 2015-09-14 13:25:11 +08:00
parent 179f1cd9c8
commit 2fd11dcec4

View file

@ -75,7 +75,7 @@
<string name="download_wikipedia_files">Do you want to download additional Wikipedia data (%1$s MB) ?</string> <string name="download_wikipedia_files">Do you want to download additional Wikipedia data (%1$s MB) ?</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Location service is not enabled. Do you want to turn it on?</string> <string name="gps_network_not_enabled">Location service is not enabled. Do you want to turn it on?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Prevent standalone logging</string> <string name="disable_recording_once_app_killed">Prevent standalone logging</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Will pause GPX logging when the app is killed (via recent apps). (OsmAnd Sleep mode indication disappears from the Android notification bar.)</string> <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Will pause GPX logging when the app is killed (via recent apps). (OsmAnd background indication disappears from the Android notification bar.)</string>
<string name="shared_string_import2osmand">Import to OsmAnd</string> <string name="shared_string_import2osmand">Import to OsmAnd</string>
<string name="read_full_article">Read full article (online)</string> <string name="read_full_article">Read full article (online)</string>
<string name="download_wikipedia_item">Wikipedia</string> <string name="download_wikipedia_item">Wikipedia</string>
@ -420,14 +420,14 @@
\n\t* or via your predefined favorites. \n\t* or via your predefined favorites.
\n\nFor all hits a context menu or action bar offers options like \'Directions to\' or \'Show on map\', etc. \n\nFor all hits a context menu or action bar offers options like \'Directions to\' or \'Show on map\', etc.
</string> </string>
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd sleep mode service is still running. Do you want to interrupt it, too?</string> <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd background service is still running. Do you want to interrupt it, too?</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Interrupt GPS sleep mode?</string> <string name="sleep_mode_stop_dialog">Interrupt GPS background mode?</string>
<string name="stop_navigation_service">Interrupt</string> <string name="stop_navigation_service">Interrupt</string>
<string name="confirm_every_run">Always ask</string> <string name="confirm_every_run">Always ask</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Choose logging interval for the general track recording (enabled via the GPX logging widget on the map)</string> <string name="save_global_track_interval_descr">Choose logging interval for the general track recording (enabled via the GPX logging widget on the map)</string>
<string name="save_global_track_interval">General logging interval</string> <string name="save_global_track_interval">General logging interval</string>
<string name="background_service_int">GPS Wake-up interval</string> <string name="background_service_int">GPS Wake-up interval</string>
<string name="enable_sleep_mode">Enable GPS sleep mode</string> <string name="enable_sleep_mode">Enable GPS background mode</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Log track to GPX file</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">Log track to GPX file</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">On demand track logging</string> <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">On demand track logging</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">General position logging to a GPX file can be turned on or off using the GPX logging widget on the map screen</string> <string name="save_track_to_gpx_globally_descr">General position logging to a GPX file can be turned on or off using the GPX logging widget on the map screen</string>
@ -911,7 +911,7 @@
\n\t* Additional settings for stabilizing compass \n\t* Additional settings for stabilizing compass
\n\t* Top left button on the map screen replaces Menu button \n\t* Top left button on the map screen replaces Menu button
</string> </string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Shows the settings to enable tracking and navigation in sleep (screen off) mode via periodically waking up the GPS device.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Shows the settings to enable tracking and navigation in background (screen off) mode via periodically waking up the GPS device.</string>
<string name="contribution_activity">Install version</string> <string name="contribution_activity">Install version</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Choose application theme</string> <string name="choose_osmand_theme_descr">Choose application theme</string>
<string name="choose_osmand_theme">App theme</string> <string name="choose_osmand_theme">App theme</string>
@ -1043,12 +1043,12 @@
\n\t* Improved routing: faster, more precise, up to 250 km \n\t* Improved routing: faster, more precise, up to 250 km
\n\t* Introduce roads-only maps \n\t* Introduce roads-only maps
\n\t* Map does not lose position lock after interruptions \n\t* Map does not lose position lock after interruptions
\n\t* Enable sleep mode service during navigation \n\t* Enable background service during navigation
</string> </string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">Changes in 0.8.4: <string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">Changes in 0.8.4:
\n\t* Some bug fixes \n\t* Some bug fixes
\n\t* Map does not lose position lock after interruptions \n\t* Map does not lose position lock after interruptions
\n\t* Enable sleep mode service during navigation \n\t* Enable background service during navigation
</string> </string>
<string name="close_changeset">Close changeset</string> <string name="close_changeset">Close changeset</string>
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner application not installed. Search in Market?</string> <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner application not installed. Search in Market?</string>
@ -1333,8 +1333,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="map_widget_show_ruler">Ruler</string> <string name="map_widget_show_ruler">Ruler</string>
<string name="map_widget_view_direction">Viewing direction</string> <string name="map_widget_view_direction">Viewing direction</string>
<string name="map_widget_transparent">Transparent skin</string> <string name="map_widget_transparent">Transparent skin</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Enable\n sleep mode</string> <string name="bg_service_sleep_mode_off">Run\n app in background</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Stop\n sleep mode</string> <string name="bg_service_sleep_mode_on">Stop\n running in background</string>
<string name="gps_wakeup_interval">GPS wake-up interval: %s</string> <string name="gps_wakeup_interval">GPS wake-up interval: %s</string>
<string name="int_continuosly">Continuous</string> <string name="int_continuosly">Continuous</string>
<string name="screen_is_locked">To unlock screen press lock icon</string> <string name="screen_is_locked">To unlock screen press lock icon</string>
@ -1610,8 +1610,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="user_name_descr">Needed for openstreetmap.org submissions</string> <string name="user_name_descr">Needed for openstreetmap.org submissions</string>
<string name="user_password">Your OSM password</string> <string name="user_password">Your OSM password</string>
<string name="user_password_descr">Needed for openstreetmap.org submissions</string> <string name="user_password_descr">Needed for openstreetmap.org submissions</string>
<string name="osmand_service">Sleep mode</string> <string name="osmand_service">Background mode</string>
<string name="osmand_service_descr">Use to run OsmAnd while screen is off</string> <string name="osmand_service_descr">OsmAnd runs in background while screen is off</string>
<string name="tip_rotation_switching">Map Orientation</string> <string name="tip_rotation_switching">Map Orientation</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">You can toggle whether and how the map display is rotated by repeatedly clicking on the map screen\'s compass icon. <string name="tip_rotation_switching_t_v2">You can toggle whether and how the map display is rotated by repeatedly clicking on the map screen\'s compass icon.
\n\nThe choices are: \n\nThe choices are:
@ -1973,19 +1973,19 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="use_trackball">Use trackball</string> <string name="use_trackball">Use trackball</string>
<string name="background_service_wait_int_descr">Set maximum waiting time for each background position fix</string> <string name="background_service_wait_int_descr">Set maximum waiting time for each background position fix</string>
<string name="background_service_wait_int">Maximum wait for fix</string> <string name="background_service_wait_int">Maximum wait for fix</string>
<string name="service_stop_background_service">Switch off OsmAnd sleep mode navigation service</string> <string name="service_stop_background_service">Switch off OsmAnd background navigation service</string>
<string name="where_am_i">Where am I?</string> <string name="where_am_i">Where am I?</string>
<string name="process_navigation_service">OsmAnd navigation service</string> <string name="process_navigation_service">OsmAnd navigation service</string>
<string name="network_provider">Network</string> <string name="network_provider">Network</string>
<string name="gps_provider">GPS</string> <string name="gps_provider">GPS</string>
<string name="int_seconds">seconds</string> <string name="int_seconds">seconds</string>
<string name="int_min">min.</string> <string name="int_min">min.</string>
<string name="background_service_int_descr">Set wake-up interval used by sleep mode service</string> <string name="background_service_int_descr">Set wake-up interval used by background service</string>
<string name="background_service_provider_descr">Choose location provider used by sleep mode service</string> <string name="background_service_provider_descr">Choose location provider used by background service</string>
<string name="background_service_provider">Location provider</string> <string name="background_service_provider">Location provider</string>
<string name="background_router_service_descr">Runs OsmAnd in the background to track your position while screen is off</string> <string name="background_router_service_descr">Runs OsmAnd in the background to track your position while screen is off</string>
<string name="background_router_service">Run in sleep mode</string> <string name="background_router_service">Run OsmAnd in background</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">The sleep mode navigation service requires a location provider to be turned on.</string> <string name="off_router_service_no_gps_available">The background navigation service requires a location provider to be turned on.</string>
<string name="hide_poi_filter">Hide filter</string> <string name="hide_poi_filter">Hide filter</string>
<string name="show_poi_filter">Show filter</string> <string name="show_poi_filter">Show filter</string>
<string name="search_poi_filter">Filter</string> <string name="search_poi_filter">Filter</string>