Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 86.7% (2881 of 3322 strings)
This commit is contained in:
Éloi Alain 2017-12-22 13:21:24 +00:00 committed by Weblate
parent 38f2234121
commit 2fd340d695
1 changed files with 17 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -2153,7 +2153,7 @@
<string name="poi_automated">Automatisé</string> <string name="poi_automated">Automatisé</string>
<string name="poi_parking_type">Type</string> <string name="poi_parking_type">Type</string>
<string name="poi_fuel_type">Type de carburant</string> <string name="poi_fuel_type">Type de carburant</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Type</string> <string name="poi_fuel_avia_type">Type de carburant (avions)</string>
<string name="poi_payment_type">Type de paiement</string> <string name="poi_payment_type">Type de paiement</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Son</string> <string name="poi_traffic_signals_sound">Son</string>
<string name="poi_tactile_paving">Bande podotactile</string> <string name="poi_tactile_paving">Bande podotactile</string>
@ -3013,7 +3013,7 @@
<string name="poi_animal_shelter_mammal">Mammifères</string> <string name="poi_animal_shelter_mammal">Mammifères</string>
<string name="poi_animal_shelter_fish">Poissons</string> <string name="poi_animal_shelter_fish">Poissons</string>
<string name="poi_information_trail_blaze">Balise de voie</string> <string name="poi_information_trail_blaze">Balise de chemin</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Autorisé uniquement à pied</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Autorisé uniquement à pied</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Arrière-pays</string> <string name="poi_piste_grooming_backcountry">Arrière-pays</string>
@ -3165,4 +3165,19 @@
<string name="poi_water_purification_none">Aucune</string> <string name="poi_water_purification_none">Aucune</string>
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Osmose inverse</string> <string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Osmose inverse</string>
<string name="poi_water_supply_pump">Pompe</string> <string name="poi_water_supply_pump">Pompe</string>
<string name="poi_site_type_settlement">Implantation</string>
<string name="poi_fortification_type_sconce">Type de fortification : rempart</string>
<string name="poi_bridge_ref">Référence du pont</string>
<string name="poi_tunnel_ref">Référence du tunnel</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Spécialité médicale : pédiatrie : non</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Spécialité médicale : médecine d\'urgence : non</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Spécialité médicale : médecine tropicale : non</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Spécialité médicale : obstétrique (postnatale) : non</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Spécialité médicale : obstétrique (prénatale) : non</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Spécialité médicale : pédiatrie sociale : non</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Spécialité médicale : obstétrique (césarienne) : non</string>
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Addictologie</string>
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Orthophonie</string>
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Thérapie manuelle</string>
</resources> </resources>