Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
da686079c4
commit
3050d296e5
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
|
|
@ -541,8 +541,8 @@ Aktiver under 'Menu' -> 'Definer visning' -> 'Vælg kortkilde…' -> 'O
|
|||
<string name="city_type_suburb">Forstad</string>
|
||||
<string name="city_type_village">Landsby</string>
|
||||
<string name="layer_poi_label">Interessepunkt-etiketter</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">Stop animation</string>
|
||||
<string name="animate_route">Start animation</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">Stop simulering</string>
|
||||
<string name="animate_route">Start simulering</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">Fil kan ikke omdøbes.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">Der eksisterer allerede en fil med det navn.</string>
|
||||
<string name="gpx_navigation">GPX-rute</string>
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@ For at vise alle favoritsteder direkte på kortet, aktiver kort overlejringen 'F
|
|||
<string name="amenity_type_sustenance">Mad og drikke</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_msg">Talevejledning er ikke tilgængelig. Gå til 'Indstillinger - Datahåndtering', vælg den ønskede stemmepakke og hent den.</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} enheder valgt</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Filer hentet</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Hentet</string>
|
||||
<string name="deselect_all">Fravælg alle</string>
|
||||
<string name="select_all">Vælg alle</string>
|
||||
<string name="reload">Genindlæs</string>
|
||||
|
|
@ -1285,9 +1285,9 @@ Som en grundlæggende introduktion, er nogle tip og tricks tilgængelig på hove
|
|||
<string name="search_nothing_found">Fandt ikke noget</string>
|
||||
<string name="searching">Søger…</string>
|
||||
<string name="searching_address">Søger adresse…</string>
|
||||
<string name="search_osm_nominatim">Søg adresse ved hjælp af OSM Nominatim</string>
|
||||
<string name="search_osm_nominatim">Online søgning ved hjælp af OSM Nominatim</string>
|
||||
<string name="hint_search_online">Husnummer, gade, by</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Internet</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Online søgning</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile">Maks. online zoom</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">Vælg maksimum zoom niveau der hentes for online delkort</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">Kortkilden og lag der vises kan ændres via 'Menu' -> 'Definer visning' i kort visning.
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1298,7 @@ OsmAnd understøtter også brugerdefinerede kilder.
|
|||
Skift profil via profilknappen i nederste venstre hjørne af skærmen (bil, cykel eller fodgænger ikon) eller når en rute oprettes.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">Søg efter steder direkte på kortet, efter adresse, efter placering, som interessepunkt eller som foruddefineret favorit.
|
||||
Tryk på 'Søg' i hovedskærmen åbner søgeaktiviteter. For alle fundne elementer tilbyder genvejsmenuen 2 valgmuligheder: 'Brug som destination' eller 'Vis på kort'.
|
||||
Tryk på 'Søg' i hovedskærmen åbner søgeaktiviteter. For alle fundne elementer tilbyder genvejsmenuen 2 valgmuligheder: 'Kørselsvejledning' eller 'Vis på kort'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu_t">Kortets genvejsmenu er tilgængelig ved at trykke og holde på kortet eller ved at trykke på trackball knappen.
|
||||
Så åbnes en boks med koordinater. For at åbne kortets genvejsmenu skal der trykkes på den. (Eller tryk og hold på den for at skjule den igen.)
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1307,7 @@ Kortets genvejsmenu indeholder alle handlinger der refererer til et punkt (en pl
|
|||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline-navigation er en eksperimentel funktion og den virker ikke for afstande på mere end ca. 20 km.
|
||||
Navigationstjenesten skiftes midlertidig til online CloudMade.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_ok">OK</string>
|
||||
<string name="search_offline_address">Offline</string>
|
||||
<string name="search_offline_address">Offline søgning</string>
|
||||
<string name="route_general_information">Total afstand %1$s, rejsetid %2$d t %3$d m.</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">Vælg en online eller offline navigationstjeneste</string>
|
||||
<string name="router_service">Navigationstjeneste</string>
|
||||
|
|
@ -1527,4 +1527,6 @@ GPX-spor</string>
|
|||
<string name="please_select_address">Vælg først en by eller gade</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Vælg som destination</string>
|
||||
<string name="destination_point">Destinationen %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_timespan">Periode: %1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_timemoving">Tid i bevægelse: %1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue