From 3061c042ca1dc2823612be61aeea1bb7560a2310 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
Date: Tue, 23 Aug 2016 10:11:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (2044 of 2044 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eu/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index a7dc2f9f4e..aceb7991b3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -1976,7 +1976,7 @@ Honek {1} MB behar ditu behin betiko.
     <string name="osm_live_ask_for_purchase">Erosi OSM Live harpidetza aurretik</string>
 
     <string name="osm_live_header">Harpidetza honek mundu osoko mapen eguneraketak orduero jasotzea baimentzen dizu. 
-Diru sarreraren parte handiena OSM komunitateari ematen zaio eta kontribuzioen arabera ordaintzen da. 
+Diru sarreraren parte bat OSM komunitateari ematen zaio eta kontribuzioen arabera ordaintzen da. 
 OsmAnd eta OSM maite badituzu eta babestu nahi badituzu, hau modu egokia da.</string>
     
     <string name="show_transparency_seekbar">Bistaratu bilaketa barra gardena</string>
@@ -2572,4 +2572,8 @@ OsmAnd aplikazioarekin laguntza behar baduzu, jarri kontaktuan gure laguntza tal
     <string name="osmand_plus_banner_desc">OsmAnd bertsio osoa mapen deskarga mugagabearekin eta hileroko mapen eguneraketa.</string>
     <string name="si_mi_meters">Miliak/metroak</string>
     <string name="get_it">Eskuratu</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc">Harpidetzaren kuota hilabetero kargatuko da. Zure harpidetza noiznahi eten dezakezu Google Play bitartez.</string>
+    <string name="donation_to_osm">Dohaintza OpenStreetMap komunitateari</string>
+    <string name="donation_to_osm_desc">Zure dohaintzaren zati bat OpenStreetMaps gunera aldaketak bidaltzen dituzten erabiltzaileei emango zaie. harpidetzaren kostua berbera da.</string>
+    <string name="osm_live_subscription_desc">Harpidetzak orduro, egunero edo astergo eguneraketak jasotzea eta mugarik gabe mapak deskargatzea ahalbidetzen du.</string>
     </resources>