diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 98bf5c2ec4..118518fd97 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2921,4 +2921,14 @@
     <string name="shared_string_swap">Veksle</string>
     <string name="show_more">Vis mer</string>
     <string name="tracks_on_map">Spor på kartet</string>
+    <string name="time_of_day">Tid på dagen</string>
+    <string name="by_transport_type">Med %1$s</string>
+    <string name="step_by_step">Steg for steg</string>
+    <string name="road_types">Veityper</string>
+    <string name="exit_at">Ta av på</string>
+    <string name="sit_on_the_stop">Sitt på stoppet</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Vis/skjul GPX-spor</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Å trykke på denne knappen viser eller skjuler valgte GPX-spor på kartet</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skjul GPX-spor</string>
+    <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Vis GPX-spor</string>
 </resources>
\ No newline at end of file