diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 00f31648d7..370b74c912 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -1028,8 +1028,6 @@
 	<string name="poi_generator_source_oil">Источник энергии: мазут</string>
 	<string name="poi_generator_source_diesel">Источник энергии: дизельное топливо</string>
 
-	<string name="poi_car_wash_self_service">Самообслуживание</string>
-
 	<string name="poi_int_name">Интернациональное название</string>
 	<string name="poi_nat_name">Общенациональное название</string>
 	<string name="poi_reg_name">Региональное название</string>
@@ -1404,4 +1402,93 @@
 	<string name="poi_internet_access_fee_yes">Взимается плата за интернет</string>
 	<string name="poi_internet_access_fee_no">Плата за интернет не взимается</string>
 
+	<string name="poi_events_venue">Место проведения мероприятий</string>
+
+	<string name="poi_diet_vegetarian_only">Только вегетарианское питание</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Вегетарианское питание</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_no">Вегетарианское питание не предлагается</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_few">Вегетарианское питание: небольшой выбор</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_only">Только веганское питание</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_yes">Веганское питание</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_no">Веганское питание не предлагается</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_only">Только безглютеновое питание</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Безглютеновое питание</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_no">Безглютеновое питание не предлагается</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_only">Только кошерное питание</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_yes">Кошерное питание</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_no">Кошерное питание не предлагается</string>
+	<string name="poi_diet_halal_only">Только халяльная пища</string>
+	<string name="poi_diet_halal_yes">Халяльная пища</string>
+	<string name="poi_diet_halal_no">Халяльная пища не предлагается</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_only">Только безлактозные продукты</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Безлактозные продукты</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_no">Безлактозные продукты не предлагаются</string>
+	<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пескетарианская диета</string>
+
+	<string name="poi_drive_in_yes">Обслуживание клиентов сидящих в автомобиле</string>
+	<string name="poi_drive_in_no">Клиенты, сидящие в автомобиле, не обслуживаются</string>
+	<string name="poi_drive_through_yes">Обслуживание клиентов сидящих в автомобиле</string>
+	<string name="poi_drive_through_no">Клиенты, сидящие в автомобиле, не обслуживаются</string>
+
+	<string name="poi_brewery_additional">Пивоварня поставщик</string>
+	<string name="poi_microbrewery_yes">Собственная пивоварня</string>
+	<string name="poi_microbrewery_no">Нет собственной пивоварни</string>
+
+	<string name="poi_takeaway_yes">На вынос</string>
+	<string name="poi_takeaway_no">На вынос: нет</string>
+	<string name="poi_takeaway_only">Только на вынос</string>
+
+	<string name="poi_delivery_yes">С доставкой</string>
+	<string name="poi_delivery_no">Без доставки</string>
+	<string name="poi_delivery_only">Только с доставкой</string>
+
+	<string name="poi_outdoor_seating_yes">Места на открытом воздухе</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_no">Нет мест на открытом воздухе</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Места на открытом воздухе: терраса</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Места на открытом воздухе: тротуар</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Места на открытом воздухе: пешеходная зона</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_garden">Места на открытом воздухе: сад</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_patio">Места на открытом воздухе: патио</string>
+
+	<string name="poi_cocktails_yes">Коктейли</string>
+
+	<string name="poi_second_hand_yes">Подержанный товар</string>
+	<string name="poi_second_hand_no">Подержанный товар отсутствует</string>
+	<string name="poi_second_hand_only">Только подержанный товар</string>
+
+	<string name="poi_service_parts">Запчасти</string>
+	<string name="poi_service_dealer">Дилер</string>
+	<string name="poi_service_repair">Ремонт</string>
+	<string name="poi_service_repair_no">Ремонт не производится</string>
+	<string name="poi_service_electrical">Ремонт электротранспорта</string>
+	<string name="poi_motorcycle_repair">Ремонт мотоциклов</string>
+	<string name="poi_self_service_yes">Самообслуживание</string>
+	<string name="poi_self_service_no">Самообслуживание: нет</string>
+	<string name="poi_automated_yes">Автоматизация</string>
+	<string name="poi_automated_no">Без автоматизации</string>
+	<string name="poi_full_service_yes">Полный комплекс услуг</string>
+	<string name="poi_brushless_yes">Бесконтактная</string>
+	<string name="poi_brushless_no">Контактная</string>
+
+	<string name="poi_aeroway_fuel">Заправочная станция для воздушного транспорта</string>
+	<string name="poi_public_bath">Общественная баня</string>
+
+	<string name="poi_male_yes">Для мужчин</string>
+	<string name="poi_male_no">Не для мужчин</string>
+	<string name="poi_female_yes">Для женщин</string>
+	<string name="poi_female_no">Не для женщин</string>
+	<string name="poi_indoor_yes">Внутри помещения</string>
+	<string name="poi_indoor_no">Снаружи</string>
+	<string name="poi_toilets_yes">С туалетом</string>
+	<string name="poi_toilets_no">Без туалета</string>
+	<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Доступ в туалет для инвалидных колясок: да</string>
+	<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Доступ в туалет для инвалидных колясок: нет</string>
+	<string name="poi_toilets_access_customers">Доступ в туалет: только для посетителей</string>
+	<string name="poi_toilets_access_permissive">Доступ в туалет: с разрешения владельца</string>
+	<string name="poi_toilets_access_public">Доступ в туалет: общественный</string>
+
+	<string name="poi_diaper_yes">Пеленальный столик</string>
+	<string name="poi_diaper_no">Пеленальный столик отсутствует</string>
+	<string name="poi_diaper_room">Пеленальная комната</string>
+
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index a17642f96b..420c0e0e66 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -1239,8 +1239,6 @@
 	<string name="poi_generator_source_oil">Energy source: oil</string>
 	<string name="poi_generator_source_diesel">Energy source: diesel</string>
 
-	<string name="poi_car_wash_self_service">Self service</string>
-
 	<string name="poi_int_name">International name</string>
 	<string name="poi_nat_name">National name</string>
 	<string name="poi_reg_name">Regional name</string>
@@ -1553,4 +1551,94 @@
 	<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internet access - fee charged</string>
 	<string name="poi_internet_access_fee_no">Internet access - no fee</string>
 
+	<string name="poi_events_venue">Events venue</string>
+
+	<string name="poi_diet_vegetarian_only">Only vegetarian diet</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetarian diet</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_no">Vegetarian diet: no</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_few">Vegetarian diet: few</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_only">Only vegan diet</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegan diet</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_no">Vegan diet: no</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_only">Only gluten-free diet</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Gluten-free diet</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_no">Gluten-free diet: no</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_only">Only kosher diet</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_yes">Kosher diet</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_no">Kosher diet: no</string>
+	<string name="poi_diet_halal_only">Only halal diet</string>
+	<string name="poi_diet_halal_yes">Halal diet</string>
+	<string name="poi_diet_halal_no">Halal diet: no</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_only">Only lactose-free diet</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Lactose-free diet</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_no">Lactose-free diet: no</string>
+	<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pescetarian diet</string>
+
+	<string name="poi_drive_in_yes">Drive-in: yes</string>
+	<string name="poi_drive_in_no">Drive-in: no</string>
+	<string name="poi_drive_through_yes">Drive-through: yes</string>
+	<string name="poi_drive_through_no">Drive-through: yes</string>
+
+	<string name="poi_brewery_additional">Brewery name</string>
+	<string name="poi_microbrewery_yes">Microbrewery</string>
+	<string name="poi_microbrewery_no">No microbrewery</string>
+
+	<string name="poi_takeaway_yes">Takeway</string>
+	<string name="poi_takeaway_no">No takeway</string>
+	<string name="poi_takeaway_only">Takeway only</string>
+
+	<string name="poi_delivery_yes">Delivery</string>
+	<string name="poi_delivery_no">No delivery</string>
+	<string name="poi_delivery_only">Delivery only</string>
+
+	<string name="poi_outdoor_seating_yes">Outdoor seating</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_no">No outdoor seating</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Outdoor seating: terrace</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Outdoor seating: sidewalk</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Outdoor seating: pedestrian zone</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_garden">Outdoor seating: garden</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_patio">Outdoor seating: patio</string>
+
+	<string name="poi_cocktails_yes">Cocktails</string>
+
+	<string name="poi_second_hand_yes">Second-hand goods</string>
+	<string name="poi_second_hand_no">No second-hand goods</string>
+	<string name="poi_second_hand_only">Second-hand goods only</string>
+
+	<string name="poi_service_parts">Parts</string>
+	<string name="poi_service_dealer">Dealer</string>
+	<string name="poi_service_repair">Repair</string>
+	<string name="poi_service_repair_no">No repair</string>
+	<string name="poi_service_electrical">Repair of electrical vehicles</string>
+	<string name="poi_motorcycle_repair">Motorcycle repair</string>
+	<string name="poi_self_service_yes">Self-service</string>
+	<string name="poi_self_service_no">No self-service</string>
+	<string name="poi_automated_yes">Automated</string>
+	<string name="poi_automated_no">Not automated</string>
+	<string name="poi_full_service_yes">Full service</string>
+	<string name="poi_brushless_yes">Brushless</string>
+	<string name="poi_brushless_no">Brushless: no</string>
+
+	<string name="poi_aeroway_fuel">Aircraft fuel station</string>
+	<string name="poi_public_bath">Public bath</string>
+
+	<string name="poi_male_yes">Male</string>
+	<string name="poi_male_no">Forbidden for men</string>
+	<string name="poi_female_yes">Female</string>
+	<string name="poi_female_no">Forbidden for female</string>
+	<string name="poi_indoor_yes">Indoor</string>
+	<string name="poi_indoor_no">Outdoor</string>
+	<string name="poi_toilets_yes">With toilets</string>
+	<string name="poi_toilets_no">Without toilets</string>
+	<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Access to the toilets for wheelchairs: yes</string>
+	<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Access to the toilets for wheelchairs: no</string>
+	<string name="poi_toilets_access_customers">Toilets access: customers</string>
+	<string name="poi_toilets_access_permissive">Toilets access: permissive</string>
+	<string name="poi_toilets_access_community">Toilets access: community</string>
+	<string name="poi_toilets_access_public">Toilets access: public</string>
+
+	<string name="poi_diaper_yes">Diaper changing table</string>
+	<string name="poi_diaper_no">No diaper changing table</string>
+	<string name="poi_diaper_room">Diaper changing room</string>
+
 </resources>