diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index c2cdfd7b2e..92d0a428da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3657,4 +3657,16 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
     <string name="search_poi_types_descr">Combiner des types de PI de différentes catégories. Appuyez pour tout sélectionner, appuyez sur le côté gauche pour sélectionner la catégorie.</string>
     <string name="search_poi_types">Rechercher des types de points d\'intérêt</string>
+    <string name="radius_ruler_item">Règle de mesure par rayon</string>
+    <string name="map_markers_item">Marques</string>
+    <string name="legend_item_description">Le guide des symboles cartographiques</string>
+    <string name="tracker_item">OsmAnd Tracker</string>
+    <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
+    <string name="quick_action_item">Action rapide</string>
+    <string name="measure_distance_item">Mesurer une distance</string>
+    <string name="travel_item">Voyage (Wikivoyage et Wikipédia)</string>
+    <string name="favorites_item">Favoris</string>
+    <string name="subscription_osmandlive_item">Abonnement - OsmAnd Live</string>
+    <string name="osmand_purchases_item">Achats OsmAnd</string>
+    <string name="navigation_profiles_item">Profils de navigation</string>
 </resources>
\ No newline at end of file