Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 26.5% (813 of 3061 strings)
This commit is contained in:
Serhij Dubyk
Weblate
parent
b80899ef8e
commit
3104251085
1 changed files with 199 additions and 0 deletions
|
|
@ -700,4 +700,203 @@
|
|||
<string name="poi_battlefield">Полі бою</string>
|
||||
<string name="poi_boundary_stone">Межовий камінь</string>
|
||||
<string name="poi_historic_cannon">Історичні гармати</string>
|
||||
<string name="poi_castle">Замок</string>
|
||||
<string name="poi_city_gate">Міські ворота</string>
|
||||
<string name="poi_fort">Фортифікаційні споруди</string>
|
||||
<string name="poi_fountain">Водограй</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ruins">Історичні руїни</string>
|
||||
<string name="poi_rune_stone">Рунічний камінь</string>
|
||||
<string name="poi_wreck">Місце кораблетрощі</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ship">Судно (музей)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_mine">Історична шахта</string>
|
||||
<string name="poi_monument">Монумент (пам’ятник)</string>
|
||||
<string name="poi_zoo">Зоопарк</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">Акваріум</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Парк розваг</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_attraction">Пам’ятка</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_yes">Туристичний об’єкт</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Атракціон</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">Тварина (атракціон)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Колесо огляду</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">Карусель</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">Лабіринт</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Американські гірки</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">Ковзанка</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Літні санки</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Гойдалка-карусель</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_train">Поїзд (атракціон)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">Водна гірка</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_lodging">Проживання</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">Готель</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house"/>
|
||||
<string name="poi_hostel">Хостел</string>
|
||||
<string name="poi_motel">Мотель</string>
|
||||
<string name="poi_alpine_hut">Гірський притулок</string>
|
||||
<string name="poi_chalet">Шале</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">Квартира</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">Лісовий будиночок</string>
|
||||
<string name="poi_cabin">Зруб</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Укриття</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">Мисливський будиночок</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">Місце поклоніння</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Християнство</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">Іудаїзм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">Мусульманство</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">Сикхізм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">Буддизм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">Індуїзм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">Синтоїзм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Даосизм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">Вуду</string>
|
||||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Унітарний універсалізм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_multifaith">Багатоконфесійність</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jain">Джайнізм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_spiritualist">Спіритизм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_bahai">Бахаїзм</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">Саєнтологія</string>
|
||||
<string name="poi_religion_pagan">Язичництво</string>
|
||||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Тенріке</string>
|
||||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Зороастризм</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">Католицизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">Баптизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Римо-католицький</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_orthodox">Православ’я</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_lutheran">Лютеранство</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_sunni">Сунізм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_protestant">Протестантизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_methodist">Методизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_anglican">Англіканство</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Пресвітеріанство</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_evangelical">Євангелизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Російське православ’я</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_pentecostal">П’ятидесятництво</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mormon">Мормонство</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Свідки Єгови</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Грецьке православ’я</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_reformed">Кальвінізм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Адвентисти сьомого дня</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Новоапостольська церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Церква Англії</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_episcopal">Єпископальна церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shia">Шиїзм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united">Об’єднана церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Грецький католицизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_tibetan">Тибетський буддизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Об’єднана реформована церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Церква Шотландії</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Армія порятунку</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Церква Христа</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mennonite">Меннонітство</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_quaker">Квакерство</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Болгарське православ’я</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Асамблеї Бога</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Без деномінації</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_adventist">Адвентисти</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_nazarene">Назаряни</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Об’єднана методистської церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_congregational">Конгрегаційна церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_old_believers">Старообрядництво</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Сербська православна церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_spiritist">Спіритизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Вірменська Апостольська Церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Нідерландська реформаторська церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_apostolic">Апостольська Церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Рух святих останніх днів</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Церква Христа</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Об’єднана Церква Христа</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Грузинське православ’я</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_scientist">Саєнтизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Румунська Православна Церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Ефіопська (абісінська) Православна Церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_unitarian">Унітаріанство</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Коптська православна церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Весліанська церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shaktism">Шактизм</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Сингон</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_maronite">Маронітська католицька церква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mahayana">Махаяна</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_internet_access_wlan">Доступ в Інтернет: бездротовий</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_terminal">Доступ в Інтернет: термінал</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_wired">Доступ в Інтернет: дротове підключення</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_public">Доступ в Інтернет: загальнодоступний</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Доступ в Інтернет: службовий</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_yes">Доступ в Інтернет: є</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_no">Доступ в Інтернет: відсутній</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Доступ в Інтернет - стягується плата</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Доступ в Інтернет - безкоштовно</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_monastery">Монастир</string>
|
||||
<string name="poi_religious">Релігійне землекористування</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Придорожній хрест</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Придорожня святиня</string>
|
||||
<string name="poi_information">Інформація</string>
|
||||
<string name="poi_clock">Годинник</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">Турагентство</string>
|
||||
<string name="poi_viewpoint">Місце з хорошим видом</string>
|
||||
<string name="poi_camp_site">Місце для табору</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">Місце для ночівлі</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_site">Місце для пікніка</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Місце для пікніка</string>
|
||||
<string name="poi_spring">Джерело</string>
|
||||
<string name="poi_hot_spring">Гаряче джерело</string>
|
||||
<string name="poi_geyser">Гейзер</string>
|
||||
<string name="poi_cemetery">Кладовище</string>
|
||||
<string name="poi_grave_yard">Поховання (мале)</string>
|
||||
<string name="poi_tomb">Гробниця</string>
|
||||
<string name="poi_shelter">Притулок від поганої погоди</string>
|
||||
<string name="poi_funicular">Фунікульор</string>
|
||||
<string name="poi_resort">Курорт</string>
|
||||
<string name="poi_hanami">Ханамі</string>
|
||||
<string name="poi_wine_cellar">Винний льох</string>
|
||||
<string name="poi_craft_winery">Виноробня</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_club_art">Клуб любителів мистецтва</string>
|
||||
<string name="poi_club_astronomy">Астрономічний клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_computer">Комп’ютерний клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_board_games">Настільні ігри</string>
|
||||
<string name="poi_club_motorcycle">Мотоклуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_sport">Спортивний клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_game">Ігровий клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_automobile">Автоклуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_chess">Шаховий клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_cinema">Кіноклуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_fan">Фанклуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_fishing">Клуб рибалок</string>
|
||||
<string name="poi_club_veterans">Клуб ветеранів</string>
|
||||
<string name="poi_club_linux">Клуб прихильників Linux</string>
|
||||
<string name="poi_club_theatre">Театральний клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_history">Історичний клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_music">Музичний клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_ethnic">Клуб етнічної культури</string>
|
||||
<string name="poi_club_nature">Клуб натуралістів</string>
|
||||
<string name="poi_club_photography">Фотоклуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_hunting">Клуб мисливців</string>
|
||||
<string name="poi_club_shooting">Стрілецький клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_tourism">Туристичний клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_charity">Благодійний клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_freemasonry">Масонська ложа</string>
|
||||
<string name="poi_club_sailing">Клуб вітрильного спорту</string>
|
||||
<string name="poi_club_scout">Клуб скаутів</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_piste">Лижна траса</string>
|
||||
<string name="poi_piste_downhill">Швидкісний спуск</string>
|
||||
<string name="poi_piste_nordic">Прогулянкова або бігова лижня</string>
|
||||
<string name="poi_piste_skitour"/>
|
||||
<string name="poi_piste_hike">Лижна траса для походів</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sleigh">Траса для санних візків</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sled">Траса для саней</string>
|
||||
<string name="poi_piste_snow_park">Сніговий парк</string>
|
||||
<string name="poi_piste_playground">Зимовий ігровий майданчик</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ice_skate">Льодовий каток</string>
|
||||
<string name="poi_ski_rental">Прокат лиж</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_library">Бібліотека</string>
|
||||
<string name="poi_arts_centre">Мистецький центр</string>
|
||||
<string name="poi_cinema">Кінотеатр</string>
|
||||
<string name="poi_casino">Казино</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue