diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 7bf7de78f9..0768508156 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -3855,4 +3855,10 @@
 	<string name="poi_glacier_ele_bottom">Plej malalta punkto</string>
 	<string name="poi_glacier_slope">Mezuma klineco</string>
 
-</resources>
+<string name="poi_checkpoint_type">Tipo de kontrolpunkto</string>
+
+<string name="poi_checkpoint_hiking">Piedmarŝada kontrolpunkto</string>
+	<string name="poi_checkpoint_type_stamp">stampilo</string>
+	<string name="poi_checkpoint_type_code">kodo</string>
+	<string name="poi_checkpoint_type_notebook">memorkajero</string>
+	</resources>