diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 5ac4ee7798..8861bba2a1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1605,4 +1605,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
 		\n\t* Kalmanov filter pre kompas
 		\n\t* Podpora pre hodinky Pebble
 	</string>
-    </resources>
+    <string name="tip_navigation_t">Pre získanie pokynov k cieľovému bodu buď podržte miesto na mape (potom kliknite na jeho popis a vyberte "Pokyny sem") alebo vyberte "Pokyny" po kliknutí na výsledok hľadania alebo obľúbeného bodu. 
+		\n\nCieľ je vyznačený ako cieľový vlajka na mape a OsmAnd zobrazí vzdialenosť k nemu a smer k nemu (oranžový trojuholník).
+		\n\nMôžete zvoliť "Pokyny" a OsmAnd bude navigovať, podávať hlasové inštrukcie (ak sú povolené), atď. Alebo môžete zvoliť "Zobraziť trasu", čo spôsobí zobrazenie statickej trasy bez navigácie a prispôsobenia vášmu pohybu.
+		\n\nPre zobrazenie trasy k cieľu z iného bodu ako vašej súčasnej polohy, zvoľte východzí bod na mape a kliknite "Pokyny odtiaľto".
+		\n\nAk použijete "Pokyny odtiaľto" spolu s "Navigovať" OsmAnd sa prepne na vašu aktuálnu polohu hneď ako bude zistená (takže táto funkcia môže byť použitá pre rýchle spustenie navigácie než je známa poloha). Na druhú stranu, "Pokyny odtiaľto" v kombinácii so "Zobraziť trasu" len zobrazí trasu z ľubovoľného zvoleného bodu bez následných zmien.
+	</string>
+	</resources>