diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 9cdaab7629..543a7f1f73 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -3053,4 +3053,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">Recolzat en OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Subscripcions</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Només mostra imatges de 360º</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Arrenca</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">"Esteu utilitzant el mapa {0} mitjançant OsmAnd.  Voleu iniciar la versió sencera d\'OsmAnd \?"</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Voleu iniciar OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index badd542105..037ea96aa5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -2990,4 +2990,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_header">Vyberte si frekvenci plateb, která vám vyhovuje:</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Část příjmů je posílána přispěvatelům OpenStreetMap.</string>
     <string name="powered_by_osmand">Běží na OsmAnd</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="osm_live_subscriptions">Předplatné</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_pano">Zobrazit pouze 360° obrázky</string>
+    <string name="shared_string_launch">Spustit</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Používáte mapu {0}, která běží na aplikaci OsmAnd. Chcete spustit plnou verzi OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Spustit OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index bad69d6b85..bef1473e74 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at betale for \'Højdekurve\' udvidelsen for at støtte videre udvikling.</string>
     <string name="av_def_action_video">Optag video</string>
@@ -3211,7 +3211,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
 \n</string>
     <string name="ask_for_location_permission">Giv OsmAnd tilladelse til placering for at fortsætte.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Sort</string>
-    <string name="more_transport_on_stop_hint">Der er andre transportmidler ved dette stop.</string>
+    <string name="more_transport_on_stop_hint">Der er flere transportmidler ved dette stop.</string>
     <string name="markers_remove_dialog_msg">Slet kortmarkør \'%s\'\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Rediger kortmarkør</string>
     <string name="third_party_application">Tredjepartsprogram</string>
@@ -3237,4 +3237,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">Drevet af OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Abonnementer</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Vis kun 360° billeder</string>
-    </resources>
+    <string name="shared_string_launch">Start</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Start OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 41e2c2f02d..da5a756fb6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources><string name="shared_string_topbar">Supra breto</string>
     <string name="recalculate_route">Rekalkuli kurson</string>
     <string name="donations">Donacoj</string>
@@ -3006,4 +3006,7 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="powered_by_osmand">Povigata de OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Abonoj</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Montri nur bildojn 360°</string>
-    </resources>
+    <string name="shared_string_launch">Lanĉi</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Vi uzas mapon {0}, kiu estas povigata de OsmAnd. Ĉu lanĉi la plenan version de OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Ĉu lanĉi OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 574ce4b1e6..a3311dfd8a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -3046,4 +3046,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">Desarrollado por OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Suscripciones</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Sólo mostrar imágenes en 360°</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Ejecutar</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Estás utilizando el mapa {0} que funciona con OsmAnd. ¿Quieres ejecutar la versión completa de OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">¿Ejecutar OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1c623896c0..6d5425429a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -3047,4 +3047,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">Desarrollado por OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Suscripciones</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Sólo mostrar imágenes en 360°</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Ejecutar</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Estás utilizando el mapa «{0}» que funciona con OsmAnd. ¿Quieres ejecutar la versión completa de OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">¿Ejecutar OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 365e81a597..fa8df3c2a8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -3186,4 +3186,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">OsmAnd-ek bultzatua</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Harpidetzak</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Erakutsi 360º argazkiak besterik ez</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Abiatu</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">OsmAnd darabilen {0} mapa erabiltzen ari zara eta. OsmAnd bertsio osoa abiatu nahi duzu\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Abiatu OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 2030940de3..2c9ccd231d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="indexing_map">Indexation de la carte…</string>
     <string name="indexing_poi">Indexation du point d\'intérêt…</string>
     <string name="indexing_transport">Indexation des transports…</string>
-    <string name="shared_string_io_error">Erreur I/O</string>
+    <string name="shared_string_io_error">Erreur d\'entrée/sortie</string>
     <string name="km">km</string>
     <string name="km_h">km/h</string>
     <string name="m">m</string>
@@ -2204,7 +2204,7 @@ Actuellement seuls {2} Mo sont disponibles.</string>
     <string name="osm_live_month_cost_desc">Règlement mensuel</string>
     <string name="osm_live_active">Actif</string>
     <string name="osm_live_not_active">Inactif</string>
-    <string name="osm_live_enter_email">Veuillez entrer une adresse email valide</string>
+    <string name="osm_live_enter_email">Veuillez saisir une adresse email valide</string>
     <string name="osm_live_thanks">Merci pour votre soutien à OsmAnd !
 \nPour activer toutes les nouvelles fonctionnalités, merci de redémarrer OsmAnd.</string>
     <string name="osm_live_subscription_settings">Paramétrage de l\'abonnement</string>
@@ -3213,4 +3213,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">Propulsé par OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Abonnements</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">N\'afficher que les images à 360°</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Ouvrir</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Vous utilisez la carte {0} qui est proposée par OsmAnd. Souhaitez-vous lancer la version complète d\'OsmAnd \?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Ouvrir OsmAnd \?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
index 0df00ecd16..7798f3e859 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
 	<string name="poi_bag">Tenda de bolsos e/ou maletas</string>
 	<string name="poi_hardware">Ferraxaría</string>
 	<string name="poi_shop">Tenda</string>
-		<string name="poi_shop_food">Tenda de comestíbeis e supermercado</string>
+		<string name="poi_shop_food">Tenda de ultramarinos e supermercado</string>
 	<string name="poi_emergency">Urxencias</string>
 	<string name="poi_transportation">Transporte</string>
 		<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo na estrada</string>
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 	<string name="poi_glacier_type">Tipo do glaciar</string>
 	<string name="poi_checkpoint_type">Tipo do posto de control</string>
 
-<string name="poi_convenience">Tenda de comestíbeis</string>
+<string name="poi_convenience">Tenda de ultramarinos</string>
 	<string name="poi_halt">Paraxe de trens</string>
 	<string name="poi_railway_buffer_stop">Fin da vía</string>
 	<string name="poi_food_court">Estabelecemento de comidas</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 58a17c4498..be6de2eab3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -3166,4 +3166,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">Desenvolvido polo OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Subscricións</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Amosar só imaxes 360°</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Executar</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Estás a emprega-lo mapa {0} que funciona co OsmAnd. Desexas executar a versión completa do OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Executar OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index f5e3de8acf..ac66b31b29 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -3127,4 +3127,7 @@
     <string name="powered_by_osmand">מופעל על ידי OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">מינויים</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">הצגת תמונות 360° בלבד</string>
+    <string name="shared_string_launch">הפעלה</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">המפה שבשימוש היא {0} שמוגשת על ידי OsmAnd. להפעיל את הגרסה המלאה של OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">להפעיל את OsmAnd\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index 279d6d5409..10858b7a4f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -3888,7 +3888,16 @@
     <string name="poi_blood_donation">Blóðgjöf</string>
     <string name="poi_books_comic">Myndasögur</string>
     <string name="poi_books_religion">Trúarbrögð</string>
-    <string name="poi_books_academic">Akademískt</string>
-    <string name="poi_books_children">Börn</string>
+    <string name="poi_books_academic">Akademískar</string>
+    <string name="poi_books_children">Barnabækur</string>
     <string name="poi_atoll">Kóralrif</string>
+    <string name="poi_pipeline_substation">Millistöð leiðslu</string>
+    <string name="poi_substation_transmission">Spennuvirki</string>
+    <string name="poi_substation_minor_distribution">Minni háttar dreifing</string>
+    <string name="poi_substation_transition">Millistöð</string>
+    <string name="poi_substation_traction">Spennustöð lestakerfis</string>
+    <string name="poi_substation_converter">Umbreytir</string>
+    <string name="poi_substation_compensation">Mótvægisjöfnun</string>
+    <string name="poi_substation_field_gathering">Safnstöð</string>
+    <string name="poi_books_antiquarian">Gamlar bækur</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index c393cc20f1..c6ca38a078 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -3007,4 +3007,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="powered_by_osmand">Keyrt með OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Áskriftir</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Einungis birta 360° myndir</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Keyra</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Þú ert að nota kortið {0} sem er keyrt með OsmAnd. Myndirðu vilja keyra fulla útgáfu af OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Ræsa OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 5f08ac48f7..05edef47f2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2770,7 +2770,7 @@
     <string name="poi_error_info_not_loaded">Info om knutepunktet ble ikke lastet inn</string>
     <string name="poi_dialog_other_tags_message">Alle andre etiketter beholdes</string>
     <string name="we_really_care_about_your_opinion">Vi bryr oss om din mening og din tilbakemelding er viktig.</string>
-    <string name="number_of_rows_in_dash">Antall rader %1$s</string>
+    <string name="number_of_rows_in_dash">Antall rader i oversikt: %1$s</string>
     <string name="show_free_version_banner">Vis gratisversjonsbanner</string>
     <string name="show_free_version_banner_description">Vis gratisversjonsbanneret selv i den betalte versjonen.</string>
     <string name="commiting_node">Sjekker inn knutepunkt…</string>
@@ -3078,7 +3078,7 @@
     <string name="search_street">Gatesøk</string>
     <string name="start_search_from_city">Velg byen først</string>
     <string name="shared_string_restore">Gjenopprett</string>
-    <string name="keep_passed_markers_descr">Markører lagt til som favorittgrupper eller GPX-veipunkter markert som passert vil forbli på kartet. Hvis gruppen ikke er aktiv, vil markørene forsvinne fra kartet.</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">Markører lagt til som favorittgrupper eller GPX-rutepunkter markert som passert vil forbli på kartet. Hvis gruppen ikke er aktiv, vil markørene forsvinne fra kartet.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Behold passerte markører på kartet</string>
     <string name="osm_live_plan_pricing">Betalingsplan og pris</string>
     <string name="osm_live_payment_monthly_title">Betal månedlig</string>
@@ -3097,4 +3097,17 @@
     <string name="powered_by_osmand">Muliggjort av OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Abonnementer</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Vis kun 360°-bilder</string>
+    <string name="release_3_0">• New: Støtte for verdensomspennende reiseguider. Nevnte plasseringer lenkes til på kartet. Initiell data fra Wikivoyage.
+\n
+\n • Wikipedia: Nytt utseende, aktive lenker og støtte for bilder
+\n
+\n • Open Track UI: Støtte for rutepunktgrupper
+\n
+\n • Kartmarkører: Import av valgte grupper fra GPX-filer, koordiner inndata, nytt utseende
+\n
+\n • OsmAnd Live-abonnement støtter nå alle OsmAnd-funksjoner
+\n</string>
+    <string name="shared_string_launch">Kjør</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Du bruker {0}-kart, muliggjort av OsmAnd. Ønsker du å kjøre fullversjonen av OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Kjør OsmAnd\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index d2c6cd46ee..cf2ef8934e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 	<string name="poi_education">Educação</string>
 	<string name="poi_administrative">Administrativo</string>
 	<string name="poi_healthcare">Saúde</string>
-	<string name="poi_office">Escritório</string>
+	<string name="poi_office">Ponto de informação</string>
 	<string name="poi_sport">Esporte</string>
 	<string name="poi_tourism">Turismo</string>
 		<string name="poi_accomodation">Alojamento</string>
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 <string name="poi_information_guidepost">Poste com direções</string>
 	<string name="poi_information_board">Painel</string>
 	<string name="poi_information_map">Mapa</string>
-	<string name="poi_information_office">Centro de informação</string>
+	<string name="poi_information_office">Ponto de informação</string>
 	<string name="poi_information_trail_blaze">Marca de caminho</string>
 	<string name="poi_information_terminal">Terminal</string>
 	<string name="poi_information_route_marker">Marcador de rota</string>
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 	<string name="poi_dead_wood">Árvores mortas</string>
 
 	<string name="poi_passing_place">Lugar de passagem</string>
-	<string name="poi_level">Nível</string>
+	<string name="poi_level">Andar</string>
 
 <string name="poi_bird_hide">Observatório de aves</string>
 	<string name="poi_internet_access_yes">Com acesso à Internet</string>
@@ -1458,26 +1458,26 @@
 	<string name="poi_payment_american_express_no">Não aceita cartão American Express (AMEX)</string>
 	<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
 	<string name="poi_payment_diners_club_no">Não aceita cartão Diners Club</string>
-	<string name="poi_payment_dkv_yes">Aceita DKV</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
 	<string name="poi_payment_dkv_no">Não aceita DKV</string>
-	<string name="poi_payment_uta_yes">Aceita cartão UTA</string>
+	<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
 	<string name="poi_payment_uta_no">Não aceita cartão UTA</string>
 	<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
 	<string name="poi_payment_efectivo_no">Não aceita Efectivo</string>
-	<string name="poi_payment_girocard_yes">Aceita Girocard</string>
+	<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
 	<string name="poi_payment_girocard_no">Não aceita Girocard</string>
-	<string name="poi_payment_discover_card_yes">Aceita Discover Card</string>
+	<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
 	<string name="poi_payment_discover_card_no">Não aceita Discover Card</string>
-	<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Aceita Visa Electron</string>
+	<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
 	<string name="poi_payment_visa_electron_no">Não aceita Visa Electron</string>
-	<string name="poi_payment_litecoin_yes">Aceita Litecoin</string>
+	<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
 	<string name="poi_payment_litecoin_no">Não aceita Litecoin</string>
 	<string name="poi_payment_cheque_yes">Cheque</string>
 	<string name="poi_payment_cheque_no">Não aceita cheque</string>
-	<string name="poi_payment_pikepass_yes">Aceita PIKEPASS</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
 	<string name="poi_payment_pikepass_no">Não aceita PIKEPASS</string>
-	<string name="poi_payment_pikepass_designated">Aceita PIKEPASS (designated)</string>
-	<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Aceita cartão Visa Débito</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (designado)</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Cartão Visa Débito</string>
 	<string name="poi_payment_visa_debit_no">Não aceita cartão Visa Débito</string>
 	<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Não aceita criptomoedas</string>
 	<string name="poi_payment_others_yes">Outros</string>
@@ -1796,7 +1796,7 @@
 
 	<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Bolha</string>
 	<string name="poi_aerialway_bubble_no">Sem bolha</string>
-	<string name="poi_vending_bicycle_tube">Tubos para bicicletas</string>
+	<string name="poi_vending_bicycle_tube">Câmaras de ar para bicicleta</string>
 	<string name="poi_branch">Seção</string>
 
 	<string name="poi_memorial_cross">Cruzeiro</string>
@@ -2554,7 +2554,7 @@
 	<string name="poi_craft_electronics_repair">Conserto de eletrônicos</string>
 	<string name="poi_fireworks">Loja de fogos de artifício</string>
 
-	<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoração da fachada</string>
+	<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoração de fachada</string>
 	<string name="poi_site_type_hut_circle">Círculo de cabana</string>
 	<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Tipo de fortificação: vala circular</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d2690b355a..4d44976cb4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -700,7 +700,7 @@
 <string name="settings_preset">Perfil predefinido</string>
 <string name="settings_preset_descr">Configurações de exibição e navegação de mapa são gravadas por perfil de uso. Defina seu perfil padrão aqui.</string>
 <string name="snap_to_road_descr">Ajustar posição às vias próximas durante a navegação.</string>
-<string name="snap_to_road">Ajustar à via</string>
+<string name="snap_to_road">Ajustar com a via</string>
 <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd é um aplicativo de navegação de código aberto para mapas off-line e on-line</string>
 <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM)\nOsmAnd é um aplicativo de navegação de código aberto com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapas (mapas vetoriais ou quadrículas) podem ser armazenados na memória do aparelho para uso off-line. OsmAnd também oferece funcionalidade de roteamento online e offline, incluindo orientação por voz curva a curva.\n\nAlgumas das principais características:\n - Completa funcionalidade offline (armazenar mapas vetoriais ou quadrículas no armazenamento do aparelho)\n - Mapas vetoriais offline compactos para todo o mundo disponível\n - Baixar mapas de país ou região diretamente do app\n - Sobreposição de várias camadas do mapa, como trilhas GPX ou navegação, pontos de interesse, favoritos, linhas de contorno, paradas de transporte público, mapas adicionais com transparência personalizável - Pesquisa off-line de endereços e lugares (POIs)\n - Roteamento off-line para distâncias curtas (experimental)\n - Modos para carro, bicicleta e pedestres com: mudança automatizada de visão dia/noite; opcional zoom dependente da velocidade; alinhamento de mapa de acordo com a bússola ou a direção do movimento; opcional orientação de faixas, exibição de limite de velocidade, gravação e vozes TTS\n\nLimitações nesta versão gratuita do OsmAnd:\n - número limitado de transferências de mapas\n - sem acesso off-line a POIs da Wikipédia\n\nOsmAnd é ativamente desenvolvido e nosso projeto e seus progressos se baseiam em contribuir economicamente para financiar o desenvolvimento e testar novas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar específicos recursos novos ou fazer uma doação geral em osmand.net. "</string>
 <string name="day_night_info_description">Nascer do Sol: %1$s
@@ -3036,4 +3036,6 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua pesquisa: <b>\"%1$s\"</b>, bem como a sua localização.<br/><br/> Não coletamos informação pessoal, só precisamos dos dados da pesquisa para melhorar o algorítimo de pesquisa.<br/></string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Assinaturas</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Exibir só imagens 360°</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">Iniciar</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Iniciar OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 9d99d79818..61f286f81e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="always_center_position_on_map">Ammustra sa positzione semper a su tzentru</string>
     <string name="voice_pref_title">Boghe</string>
@@ -2735,7 +2735,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Iscrie su nùmene de s\'impreadore</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_username">Ammustra petzi sas immàgines annantas dae su</string>
     <string name="mapillary_menu_title_username">Nùmene impreadore</string>
-    <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtra sas immàgines pro impreadore o data. Sos filtros s\'aplicant petzi a pustis de ismanniamentu.</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtra sas immàgines pro impreadore, data o casta. Sos filtros s\'aplicant petzi a pustis de ismanniamentu.</string>
     <string name="shared_string_reset">Reimposta</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Sarva sas rastas registradas in cartellas diferentes pro cada mese</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Sarva sas rastas registradas in suta-cartellas diferentes pro mese de registratzione (es. 2018-01).</string>
@@ -3174,4 +3174,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="powered_by_osmand">Suportadu dae OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Abbonamentos</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Ammustra petzi immàgines a 360°</string>
-    </resources>
+    <string name="shared_string_launch">Allughe</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Ses impreende sa mapa {0} chi est frunida dae OsmAnd. Cheres allùghere sa versione intrea de OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Cheres allùghere OsmAnd\?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index bdda588ea0..567152c18e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -3032,4 +3032,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">Predplatné</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Zobraziť iba 360° obrázky</string>
     <string name="powered_by_osmand">Beží na OsmAnd</string>
+    <string name="shared_string_launch">Spustiť</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Používate mapu {0}, ktorá beží na aplikácii OsmAnd. Chcete spustiť plnú verziu OsmAnd\?</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">Spustiť OsmAnd\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index ae6525ae3e..aaff21c8f6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="screen_is_locked">För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen</string>
     <string name="ChooseCountry">Välj land</string>
@@ -3061,4 +3061,6 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">En del av intäkterna går till OpenStreetMap bidragsgivare.</string>
     <string name="markers_remove_dialog_msg">Ta bort kartmarkör \'%s\'\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Redigera kartmarkör</string>
-    </resources>
+    <string name="osm_live_subscriptions">Abonnemang</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">Markörer tillagda som en grupp av favoriter eller GPX waypoints märkta som \'passerad\' kommer att finnas kvar på kartan. Om gruppen inte är aktiv, kommer markörerna att försvinna från kartan.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f2a587bc6f..1050f5f979 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3190,4 +3190,7 @@
     <string name="powered_by_osmand">Powered by OsmAnd</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">訂閱</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">只顯示 360° 圖片</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_launch">啟動</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">您正在使用裝有 OsmAnd 的 {0} 地圖。是否要啟動完整版本的 OsmAnd？</string>
+    <string name="run_full_osmand_header">啟動 OsmAnd？</string>
+</resources>
\ No newline at end of file