From 324485f248f46e302a428f78699ca4a9b7c6b1d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suren <aslanyan@list.ru>
Date: Thu, 9 Nov 2017 19:59:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 92.0% (2284 of 2481 strings)
---
 OsmAnd/res/values-hy/strings.xml | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
index 10b35ff04c..261d7d605b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
@@ -2398,4 +2398,52 @@
     <string name="av_camera_focus_macro">Մակրո ռեժիմ</string>
     <string name="av_camera_focus_continuous">Շարունակական ֆոկուս</string>
     <string name="av_photo_play_sound">Անջատիչի ձայնը</string>
+    <string name="av_photo_play_sound_descr">Ընտրեք, արդյոք, լուսանկարելիս նվագել անջատիչի ձայնը:</string>
+    <string name="av_camera_pic_size">Լուսանկարի չափը</string>
+    <string name="av_camera_pic_size_descr">Ընտրեք ներքին տեսախցիկի պատկերի չափը:</string>
+    <string name="navigation_intent_invalid">Սխալ ձևաչափ՝ %s</string>
+    <string name="plugin_description_title">Նկարագրություն</string>
+    <string name="plugin_install_needs_network">Անհրաժեշտ է ինտերնետ կապ այս plugin-ը տեղադրելու համար:</string>
+    <string name="get_plugin">Ստանալ</string>
+    <string name="use_fast_recalculation">Երթուղու խելացի վերահաշվարկ</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Երկար ուղեւորությունների ժամանակ միայն վերահաշվարկել երթուղու նախնական մասը:</string>
+    <string name="do_you_like_osmand">Ձեզ դուր է գալիս OsmAnd?</string>
+    <string name="we_really_care_about_your_opinion">Մենք շատ ենք հետաքրքրված ձեր կարծիքով, և կարեւոր է ստանալ ձեր արձագանքը:</string>
+    <string name="rate_this_app">Գնահատել հավելվածը</string>
+    <string name="rate_this_app_long">Խնդրում ենք գնահատել OsmAnd-ը Google Play-ում</string>
+    <string name="user_hates_app_get_feedback">Ասեք մեզ, թե ինչու։</string>
+    <string name="user_hates_app_get_feedback_long">Խնդրում ենք ասել մեզ, թե ինչ եք ուզում փոխել այս հավելվածում:</string>
+    <string name="failed_to_upload">Չհաջողվեց վերբեռնել</string>
+    <string name="delete_change">Ջնջել փոփոխությունները</string>
+    <string name="successfully_uploaded_pattern">Հաջողությամբ վերբեռնվեց {0}/{1}</string>
+    <string name="try_again">Կրկին փորձեք</string>
+    <string name="error_message_pattern">Սխալ՝ {0}</string>
+    <string name="dahboard_options_dialog_title">Վահանակի կարգավորումները</string>
+    <string name="shared_string_card_was_hidden">Քարտը թաքնված էր</string>
+    <string name="shared_string_undo">ՉԵՂԱՐԿԵԼ</string>
+    <string name="shared_string_skip">Բաց թողնել</string>
+    <string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
+    <string name="offline_maps_and_navigation">Անցանց քարտեզներ
+\nև Նավիգացիա</string>
+    <string name="commit_poi">Ամրագրել POI</string>
+    <string name="tab_title_basic">Հիմնական</string>
+    <string name="tab_title_advanced">Ընդլայնված</string>
+    <string name="building_number">Շենքի համարը</string>
+    <string name="next_proceed">Հաջորդը</string>
+    <string name="opening_at">Բացումը</string>
+    <string name="closing_at">Փակվում է</string>
+    <string name="contact_info">Կոնտակտային տվյալներ</string>
+    <string name="description">Նկարագրություն</string>
+    <string name="add_opening_hours">Ավելացնել աշխատանքային ժամեր</string>
+    <string name="poi_dialog_poi_type">POI տեսակը</string>
+    <string name="number_of_rows_in_dash">Մեկ էջի տողերի թիվը %1$s</string>
+    <string name="please_specify_poi_type">Խնդրում ենք նշել POI տեսակի։</string>
+    <string name="working_days">Աշխատանքային օրեր</string>
+    <string name="recent_places">Վերջին վայրերը</string>
+    <string name="favourites">«Սիրված»</string>
+    <string name="saved_at_time">Հաջողությամբ պահպանվեց՝ %1$s</string>
+    <string name="poi_deleted_localy">POI-րը կհեռացվեն ձեր փոփոխությունները վերբեռնելուց հետո</string>
+    <string name="show_gpx">Ցույց տալ GPX</string>
+    <string name="count_of_lines">Տողերի քանակը</string>
+    <string name="are_you_sure">Վստա՞հ եք?</string>
     </resources>