diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 57221ff561..06484d1e32 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3905,4 +3905,12 @@
     <string name="sort_name_ascending">Nùmene: A – Z</string>
     <string name="start_finish_icons">Iconas de incumintzu/fine</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Gràtzias pro àere comporadu \'Curvas de livellu\'</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Costu periòdicu de s\'abbonamentu. Lu podes anullare in AppGallery cando boles.</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Su pagamentu at a èssere addebitadu a su contu tuo de AppGallery cando sa còmpora at a èssere cunfirmada. 
+\n 
+\nS\'abbonamentu si rinnovat a sa sola automaticamente, francu chi siat istadu annulladu in antis de sa die de su rinnovu. Su contu tuo at a bènnere addebitadu pro su perìodu de rinnovu (mese/tres meses/annu) in sa die de rinnovu ebbia. 
+\n 
+\nPodes amministrare e annullare sos abbonamentos tuos intrende in sas impostatziones de AppGallery tuas.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Èvita sos martzapiedis</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Èvita sos martzapiedis</string>
 </resources>
\ No newline at end of file