From 32cb6b06241449fd8e38d162cc5f88e12d181d8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amanuens Translator Date: Sun, 17 Jun 2012 04:02:12 +0000 Subject: [PATCH] Committed translation (sk-SK). --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index e3616333fc..592423902d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -13,7 +13,7 @@ Extra nastavenia Tento modul Vám umožní zaznamenávať Vaše cesty, ukladať GPX súbory a vykonávať živé sledovanie založené na webovej službe. Tento zás. modul Vám poskytne vysokú prispôsobiteľnosť aplikácie, podľa použitia a predpokladoch Vášho zariadenia. - Tento zás. modul povolí vývojárske funkci (animovanie rutovania) a zobrazí dodatočné informácie ako vykresľovací čas. + Tento zás. modul povolí vývojárske funkci (animovanie navigovania) a zobrazí dodatočné informácie ako vykresľovací čas. Správca zásuvných modulov Ťuknutím na zásuvný modul ho aktivujete. Pre aplikovanie zmien môže byť vyžadovaný reštart. Zás. moduly povoľujú extra funkcie vstavané do aplikácie ako mapy, stopovanie, operácie v režime spánku, nastavenia prístupnosti a iné. @@ -25,7 +25,7 @@ Prehranie povelov pre aktuálne zvolený hlas Vývoj OsmAndu Natívne vykresľovanie - Animovať rutovanie + Animovať navigovanie Test hlasových povelov Nie je dostupná offline vektorová mapa pre túto oblasť. Môžete ju stiahnuť v Nastaveniach (Offline údaje), alebo prepnúť na online mapy. "Zmeny vo verzii 0.7.2 : \n\t- Natívne vykresľovanie pre všetky zariadenia \n\t- Offline upravovanie POI bodov \n\t- Prístupnosť \n\t- Veľa opravených chýb " @@ -259,11 +259,11 @@ Ladiace info vykresľovania Zobrazí údaje výkonu vykresľovania pre ladiace účely Posledné zmeny - "Posledné zmeny pre 0.6.6 : \n\t- Text To Speech(Text na hlas) jadro pre hlasovú navigáciu \n\t- Viac detailný vykresľovač mapy \n\t- Základná mapa(Basemap) pre celý svet integrovaná do aplikácie \n\t- Vylepšenie offline rutovania (stále experimentálne) \n\t- Možností GPX rutovania \n\t- Aktualizácia užívateľského rozhrania a oprava veľa chýb " + "Posledné zmeny pre 0.6.6 : \n\t- Text To Speech(Text na hlas) jadro pre hlasovú navigáciu \n\t- Viac detailný vykresľovač mapy \n\t- Základná mapa(Basemap) pre celý svet integrovaná do aplikácie \n\t- Vylepšenie offline navigácie (stále experimentálne) \n\t- Možnosti GPX navigovania \n\t- Aktualizácia užívateľského rozhrania a oprava veľa chýb " Nepoužívať Žiadny Rozbaľujú sa nové údaje… - Je vybratá online rutovacia služba, ale nie je dostupné internetové pripojenie. + Je vybratá online navigačná služba, ale nie je dostupné internetové pripojenie. Nepodporovaný jazyk Zvolený jazyk nie je podporovaný nainštalovaným TTS (text-to-speech) v Androide. Chcete ísť na Market pozrieť iný TTS? Inak bude použitý prednastavený TTS jazyk. Chýbajúce údaje @@ -387,9 +387,9 @@ Načítavajú sa dlaždice zo zásobníka… Index \'\'{0}\'\' sa nezmestil do pamäti Verzia indexu \'\'{0}\'\' nie je podporovaná - OsmAnd offline rútovanie >20km - Použitie offline rutovania na dlhé vzdialenosti (experimentálne) namiesto CloudMade - OsmAnd offline rutovanie je experimentálna funkcia a nefunguje na vzdialenosť väčšiu ako 20 km.\n\nRútovacia služba je dočasne prepnutá na online CloudMade. + OsmAnd offline navigácia >20km + Použitie offline navigácie na dlhé vzdialenosti (experimentálne) namiesto CloudMade + OsmAnd offline navigácia je experimentálna funkcia a nefunguje na vzdialenosť väčšiu ako 20 km.\n\nNavigačná služba je dočasne prepnutá na online CloudMade. Nedá sa nájsť určený adresár. Úložiskový adresár Zmena úložiskového adresára nepresunie alebo nezmaže dát. Musíte to urobiť sami! Robíte to na vlastné riziko! Napriek tomu pokračovať? @@ -510,21 +510,21 @@ Poskytovateľ umiestnenia Zapnutie služby na pozadí na sledovanie pozície v dlhých časových periódach Použiť službu na pozadí - Služba na pozadí pre rutovanie potrebuje zapnutý zdroj umiestnenia. - Určenie možností rutovania + Služba na pozadí pre navigovanie vyžaduje zapnutý zdroj umiestnenia. + Určenie možností navigácie - Navigácia Skryť filter Zobraziť filter Filter Zvuk zapnutý Zvuk vypnutý - Výber hlasových údajov pre rutovanie + Výber hlasových údajov pre navigáciu Hlasové údaje Inicializácia hlasových údajov… Nepodporovaná verzia hlasových údajov Vybrané hlasové údaje sú poškodené Aktuálne hlasové údaje nie sú dostupné - Zastaviť rutovanie + Zastaviť navigáciu SD karta nie je prístupná.\nNebudete schopný vidieť mapu alebo niečo nájsť. SD karta je iba na čítanie.\nMôžete iba vidieť prednačítanú mapu a nemôžete sťahovať z internetu. Rozbaľuje sa súbor… @@ -591,8 +591,8 @@ Max. úroveň priblíženia Výber maximálnej úrovne priblíženia na stiahnutie Celková vzdialenosť %1$s, čas cestovania %2$d h %3$d m. - Výber rutovacej služby - Rutovanie + Výber online alebo offline navigačnej služby + Navigačná služba Adresár pre uloženie na SD karte nie je prístupný Stiahnuť {0} - {1} ? Offline údaje pre {0} už existujú ({1}). Chcete ich aktualizovať ({2}) ? @@ -647,7 +647,7 @@ Stiahnutie údajov pre offline použitie z internetu Stiahnuť offline údaje Použitie internetu na výpočet cesty - Použiť online rutovanie + Použiť online navigáciu Vaše OSM heslo Užívateľské heslo Určenie nastavení Openstreetmap.org (OSM) pre OSM nahrávanie @@ -815,4 +815,4 @@ DDD.DD DDD MM.MM DDD MM SS.SS -OsmAnd offline navigácia je dočasne nedostupná.Navigácia po ľavej straneZapnite ak chcete navigovať v krajinách s ľavostrannou premávkouNavigačné údajeFormát :Hľadanie POI (Bodu zájmu)Hľadanie adresySúradniceHľadanie hromadnej dopravyHľadanie obľúbeného boduHistória hľadania \ No newline at end of file +OsmAnd offline navigácia je dočasne nedostupná.Navigácia po ľavej straneZapnite ak chcete navigovať v krajinách s ľavostrannou premávkouNavigačné údajeFormát :Hľadanie POI (Bodu zájmu)Hľadanie adresySúradniceHľadanie hromadnej dopravyHľadanie obľúbeného boduHistória hľadaniaMake all areal land features on map transparentNo polygonsRendering modeMap optimization for respective User ProfileSelect minimum zoom level to display in map if available. Separate SRTM-file may be needed.Show contour linesIncrease amount of map detail shownShow more map detail \ No newline at end of file