Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 86.3% (2379 of 2755 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2016-08-04 22:12:03 +00:00 committed by Weblate
parent 6048fd4bb1
commit 32ce5594dc
1 changed files with 48 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -2488,7 +2488,7 @@
<string name="poi_atm_no">Bankaŭtomato: ne</string> <string name="poi_atm_no">Bankaŭtomato: ne</string>
<string name="poi_firepit">Lignofajrejo</string> <string name="poi_firepit">Lignofajrejo</string>
<string name="poi_street_cabinet">Skatolo diskonektiga</string> <string name="poi_street_cabinet">Ŝranko distribua</string>
<string name="poi_fair_trade_yes">Justa komerco: jes</string> <string name="poi_fair_trade_yes">Justa komerco: jes</string>
<string name="poi_fair_trade_no">Justa komerco: ne</string> <string name="poi_fair_trade_no">Justa komerco: ne</string>
@ -2542,8 +2542,51 @@
<string name="poi_button_operated_no">Butonprema: ne</string> <string name="poi_button_operated_no">Butonprema: ne</string>
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bicikla mem-riparejo</string> <string name="poi_bicycle_repair_station">Bicikla mem-riparejo</string>
<string name="poi_sport_free_flying">Glisparaŝutado</string> <string name="poi_sport_free_flying">Libera flugado</string>
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Glisparaŝutado: elteriĝejo</string> <string name="poi_free_flying_site_takeoff">Libera flugado: elteriĝejo</string>
<string name="poi_free_flying_site_landing">Glisparaŝutado: surteriĝejo</string> <string name="poi_free_flying_site_landing">Libera flugado: surteriĝejo</string>
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Glisparaŝutado: surteriĝeja montpinto</string> <string name="poi_free_flying_site_toplanding">Libera flugado: surteriĝeja montpinto</string>
<string name="poi_free_flying_site_towing">Libera flugado: elteriĝejo (vindaso)</string>
<string name="poi_free_flying_site_training">Libera flugado: trejnejo</string>
<string name="poi_free_flying_official_no">Oficiala ejo por libera flugado: ne</string>
<string name="poi_free_flying_official_yes">Oficiala ejo por libera flugado: jes</string>
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Glisparaŝutado: jes</string>
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Glisparaŝutado: ne</string>
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Deltaplanado: jes</string>
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Deltaplanado: ne</string>
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Rigid-flugila deltaplanado: jes</string>
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Rigid-flugila deltaplanado: ne</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Direkto de liber-flugado: nordo</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Direkto de liber-flugado: nord-oriento</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Direkto de liber-flugado: oriento</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Direkto de liber-flugado: sud-oriento</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Direkto de liber-flugado: sudo</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Direkto de liber-flugado: sud-okcidento</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Direkto de liber-flugado: okcidento</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Direkto de liber-flugado: nord-okcidento</string>
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Libera flugado malpermesita je</string>
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Instrukcioj por liber-flugadaj gastoj: jes</string>
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Instrukcioj por liber-flugadaj gastoj: ne</string>
<string name="poi_solarium">Sunbrunigejo</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station">Stacio de forigado de fekaĵoj</string>
<string name="poi_medical_system_western_yes">Medicina sistemo: okcidenta</string>
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Medicina sistemo: ĉina tradicia</string>
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Medicina sistemo: tradicia</string>
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Medicina sistemo: ajurvedo</string>
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Medicina sistemo: kampō (ĉina medicino)</string>
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Medicina sistemo: mongola tradicia</string>
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Medicina sistemo: tibeta tradicia</string>
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Medicina sistemo: siddha</string>
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Medicina sistemo: unani</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Eksploda kialo: rilata al nuklea armilo</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Eksploda kialo: efektoj de armilo</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Eksploda kialo: eksperimento pri sendanĝereco</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Eksploda kialo: esplorado por pacaj aplikoj</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Eksploda kialo: fundamenta esplorado</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Eksploda kialo: industria apliko, fosado de truo</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Eksploda kialo: industria apliko, tertrema bildigo</string>
</resources> </resources>