diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 18cb7918bd..a45c3d6669 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2809,7 +2809,7 @@
     <string name="shared_string_marker">Маркер</string>
     <string name="shared_string_without_name">Без имени</string>
     <string name="lang_lo">Лаосский</string>
-    <string name="day_off_label">Выходной</string>
+    <string name="day_off_label">вых.</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Зимний/лыжный</string>
     <string name="touring_view_renderer">Туристический (контраст и детали)</string>
     <string name="nautical_renderer">Морской</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index fe959178f0..12d3224eeb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -3157,7 +3157,7 @@
     <string name="osm_recipient_stat">Редагувань %1$s, сума %2$s mBTC</string>
     <string name="osm_recipients_label">OSM-одержувачі</string>
     <string name="total_donations">Всього пожертвувань</string>
-    <string name="day_off_label">Вихідний</string>
+    <string name="day_off_label">вих.</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Зимовий/лижний</string>
     <string name="touring_view_renderer">Туристичний (контраст і деталі)</string>
     <string name="nautical_renderer">Морський</string>