From 3304d59d23e068bb0d2cea17ad1cde5066b33a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Sat, 20 Jul 2019 23:45:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (2905 of 2905 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 0633f73ebc..bcf5ce2ed2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -1834,7 +1834,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
     <string name="poi_error_unexpected_template">Ne povas fari agon {0}.</string>
     <string name="poi_error_io_error_template">Eraro de en/eligo okazis dum la agado {0}.</string>
     <string name="poi_error_info_not_loaded">Ne povas legi informojn pri nodo</string>
-    <string name="poi_dialog_opening_hours">Malferma je</string>
+    <string name="poi_dialog_opening_hours">Malfermita je</string>
     <string name="poi_dialog_comment">Komento</string>
     <string name="poi_dialog_reopen">Remalfermi</string>
     <string name="poi_dialog_comment_default">Ŝanĝi interesejon</string>
@@ -1961,8 +1961,8 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
     <string name="coords_format">Koordinat-formo</string>
     <string name="coords_format_descr">Formo de geografiaj koordinatoj.</string>
     <string name="storage_directory_card">Memorkarto</string>
-    <string name="shared_string_is_open">Malfermaj nun</string>
-    <string name="shared_string_is_open_24_7">Malfermaj 24/7</string>
+    <string name="shared_string_is_open">Malfermitaj nun</string>
+    <string name="shared_string_is_open_24_7">Malfermita 24/7</string>
     <string name="map_widget_search">Serĉi</string>
     <string name="shared_string_from">el</string>
     <string name="city_type_district">Kvartalo</string>