diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index a9e70d89a8..224ef721c3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -2438,4 +2438,30 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
 
 هاته الرؤية يمكن التراجع عنها إما عن طريق تعطيلها هنا، أو تغيير \'نمط الخريطة\' في \'ضبط الخريطة\' حسب الرغبة.
  "</string>
+    <string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u> موقع OSM على الانترنت </u> تصنيف خريطة مع الصور</string>
+    <string name="background_service_wait_int_descr">تعيين الحد الأقصى لوقت الانتظار لكل إصلاح موقع في الخلفية</string>
+    <string name="background_service_wait_int">الانتظار الأقصى للإصلاح</string>
+    <string name="voice_data_not_supported">إصدار غير معتمد من البيانات الصوتية</string>
+    <string name="voice_data_corrupted">البيانات الصوتية المحددة تالفة</string>
+    <string name="sd_unmounted">بطاقة الذاكرة الرقمية غير متاحة.
+لن تكون قادرا على رؤية الخرائط أو العثور على الأشياء.</string>
+    <string name="sd_mounted_ro">بطاقة الذاكرة في وضع القراءة فقط.
+يمكنك فقط مشاهدة الخريطة المحملة مسبقا ولا يمكنك التحميل من الإنترنت.</string>
+    <string name="route_tshr">در يمينا بشكل حاد وواصل</string>
+    <string name="route_tshl">در يسارا بشكل حاد وواصل</string>
+    <string name="route_tu">قم بإنعطاف-U وواصل</string>
+    <string name="search_nearby">بحث بالقرب</string>
+    <string name="opening_hours_not_supported">نمط ساعات العمل غير متاح التعديل</string>
+    <string name="transport_search_after">المسار اللاحق للرحلة</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">حساب الجزء الأول فقط من الطريق للرحلات الطويلة</string>
+    <string name="shared_string_undo">إلغاء</string>
+    <string name="offline_maps_and_navigation">خرائط محلية
+وملاحة</string>
+    <string name="commit_poi">إنشاء POI</string>
+    <string name="number_of_rows_in_dash">عدد الصفوف في الدفعة %1$s</string>
+    <string name="poi_deleted_localy">سيتم حذف POI بمجرد إرسال التغييرات</string>
+    <string name="downloading_number_of_files">جاري التحميل - %1$d ملف</string>
+    <string name="activate_seamarks_plugin">يرجى تفعيل أداة المعالم البحرية</string>
+    <string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f من %2$.1f مب</string>
+    <string name="file_size_in_mb">%.1f مب</string>
     </resources>