Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 89.0% (3175 of 3564 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2020-11-22 18:16:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5bbbfea687
commit 33b3698e72
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -3979,4 +3979,16 @@
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Privato\" significa che la traccia non è visualizzabile in alcuna lista pubblica ma i suoi punti, in ordine non cronologico, sono disponibili attraverso le API GPS senza le informazioni temporali.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identificabile\" significa che la traccia è visualizzabile nelle Mie tracce GPS e nelle liste pubbliche, es. gli altri utenti potranno scaricare la traccia grezza e associarla con il tuo nome utente. I punti della traccia, con le loro informazioni temporali, saranno riconducibili, attraverso le API GPS, alla tua traccia originale.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Tracciabile\" significa che la traccia non è visualizzabile in alcuna lista pubblica, ma solo i suoi punti, processati, con le informazioni temporali (che non possono essere direttamente associati a te) attraverso le API GPS pubbliche.</string>
<string name="add_to_mapillary">Aggiungi a Mapillary</string>
<string name="add_to_opr">Aggiungi a OpenPlaceReviews</string>
<string name="add_photos_descr">OsmAnd mostra foto da più sorgenti:
\nOpenPlaceReviews - foto PDI;
\nMapillary - immagini stradali;
\nWeb / Wikimedia - foto PDI OpenStreetMap.</string>
<string name="shared_string_resources">Risorse</string>
<string name="approximate_file_size">Dimesione approssimativa del file</string>
<string name="select_data_to_export">Seleziona i dati da esportare nel file.</string>
<string name="file_size_needed_for_import">Necessario per l\'importazione</string>
<string name="export_not_enough_space_descr">Il tuo dispositivo ha solo %1$s liberi. Libera dello spazio i deseleziona alcune voci da esportare.</string>
<string name="export_not_enough_space">Non c\'è abbastanza spazio</string>
</resources>