Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)
This commit is contained in:
Konfrare Albert 2014-08-04 09:47:49 +02:00 committed by Weblate
parent e8706e7993
commit 342ea088bc

View file

@ -1866,9 +1866,9 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
<string name="no_index_file_to_download">Res per descarregar, verifiqui la connexió a internet.</string> <string name="no_index_file_to_download">Res per descarregar, verifiqui la connexió a internet.</string>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">S\'han baixat %1$s punts OsMo.</string> <string name="osmo_gpx_points_downloaded">S\'han baixat %1$s punts OsMo.</string>
<string name="osmo_auto_connect_descr">Connecta automàticament amb el servei desprès d\'iniciar l\'aplicació</string> <string name="osmo_auto_connect_descr">Connecta automàticament amb el servei desprès d\'iniciar l\'aplicació</string>
<string name="osmo_auto_connect">Auto-connexió</string> <string name="osmo_auto_connect">Connexió automàtica</string>
<string name="osmo_start_service">Servei OsMo</string> <string name="osmo_start_service">Servei OsMo</string>
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">Traça OsMo %1$s descarregada.</string> <string name="osmo_gpx_track_downloaded">S\'ha baixat la traça OsMo %1$s.</string>
<string name="osmo_not_signed_in">Ha fallat l\'inici de sessió OsMo</string> <string name="osmo_not_signed_in">Ha fallat l\'inici de sessió OsMo</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Entreu per convidar</string> <string name="osmo_group_by_invite">Entreu per convidar</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Tots els grups creats són públics! Si es vol ser anònim, afegiu directament els aparells via identificació de Tracker.\n - Dins el grup es poden registrar fins un màxim de 16 persones.\n - Cas d\'inactivitat o d\'activitat d\'una sola persona durant 2 setmanes, el grup serà esborrat.\n - Es pot restringir l\'entrada al grup, a només per invitació, però per controlar el grup es necessitarà accedir a la consola d\'administració.\n - Si us cal crear un grup, però amb altres condicions, contacteu http://osmo.mobi"</string> <string name="osmo_group_information_desc">" - Tots els grups creats són públics! Si es vol ser anònim, afegiu directament els aparells via identificació de Tracker.\n - Dins el grup es poden registrar fins un màxim de 16 persones.\n - Cas d\'inactivitat o d\'activitat d\'una sola persona durant 2 setmanes, el grup serà esborrat.\n - Es pot restringir l\'entrada al grup, a només per invitació, però per controlar el grup es necessitarà accedir a la consola d\'administració.\n - Si us cal crear un grup, però amb altres condicions, contacteu http://osmo.mobi"</string>