From 3447ec6ff9ba4d2e9aed9c263427217d3df49d2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Sun, 31 Jul 2016 21:14:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (2012 of 2012 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index eafd6eb0bf..94d66f4b25 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
 
     <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Números de casa</string>
     <string name="copying_osmand_file_failed">Falló al copiar archivos</string>
@@ -868,7 +869,7 @@ Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memor
  - Descarga de mapa del país o región directamente desde la aplicación
  - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
  - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
- - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental)
+ - Rutas sin conexión para distancias de rango medio
  - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con:
  - opción de cambio automático de vista día/noche
  - opción de ampliación según la velocidad
@@ -1033,7 +1034,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
  - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación
  - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
  - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
- - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental)
+ - Rutas sin conexión para distancias de rango medio
  - Modos de automóvil, bicicleta, y peatón con:
  - Cambio automático opcional de vista día/noche
  - Ampliación opcional según la velocidad
@@ -2513,4 +2514,4 @@ Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de sop
     <string name="coords_search">Búsqueda de coordenadas</string>
     <string name="advanced_coords_search">Búsqueda avanzada de coordenadas</string>
     <string name="route_stops_before">%1$s parada(s) anterior(es)</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    </resources>