From 344c53f6b905cd5e72123d936bffa8b6c12bf925 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fahad Al-Saidi <fahad.alsaidi@gmail.com>
Date: Wed, 13 Nov 2013 04:54:58 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index acd857fcb4..2e93a08612 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -670,7 +670,7 @@
 	<string name="oclock">o\'على مدار الساعة</string>
 	<string name="auto_announce_off">إيقاف الإخطار التلقائي</string>
 	<string name="auto_announce_on">تفعيل الأخطار التلقائي</string>
-	<string name="route_is_too_long">من المحتمل أن الطريق طويلة جدا قد لايتمكن جهاز توجية OsmAnd من حساب المسافة إلا بعد وضع نقطة وصل واحدة أو أكثر ↵ → متوسط طول المسافة المحتسب هو 200 كيلو متر تقريبًا. لذلك يرجى إضافة نقطة وصل أو أكثر على طول الطريق حتى يتمكن الجهاز من حساب طول مسافة الطريق.</string>
+	<string name="route_is_too_long">من المحتمل أن الطريق طويل جدا بحيث لا يتمكن جهاز توجية OsmAnd من حساب المسافة إلا بعد وضع نقطة وصل واحدة أو أكثر ↵ → متوسط طول المسافة المحتسب هو 200 كيلو متر تقريبًا. لذلك يرجى إضافة نقطة وصل واحدة أو أكثر على طول الطريق حتى يتمكن الجهاز من حساب طول مسافة الطريق.</string>
 	<string name="audionotes_location_not_defined">لم يعين المكان المرتبط بالملاحظة. استخدم \"استخدم المكان …\" لتعيين ملاحظة لمكان محدد</string>
     <string name="use_short_object_names_descr">استخدم أسماء عناصر صغيرة في نمط التّصفح اللمسي</string>
 	<string name="animate_routing_route_not_calculated">رجاء، احتسب المسار أولا</string>